Yuki et Nina - Un film de Hippolyte Girardot et Nobuhiro Suwa - Film annonce
Découvrez la bande annonce du film Yuki & Nina : Quand Yuki, une petite franco-japonaise de 9 ans, apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu'elle devra suivre sa mère, au Japon.Outre la séparation d'avec son père, cet exil l'obligera à quitter Nina, sa seule amie.Ensemble, elles vont tenter d'empêcher cette séparation et son départ catastrophique.Finalement, une fugue dans la forêt leur semble la seule issue...
Transcript
00:00 -Yuki ! Y a maman qui est là !
00:02 -Tadaima.
00:03 -Qu'est-ce que vous avez ?
00:05 -Non, en fait, on voulait te demander si pour les vacances, on va être ensemble.
00:10 -Ah ! On va peut-être partir au Japon avec Yuki.
00:12 -Pour les vacances ?
00:13 -Non.
00:16 -Pourquoi ?
00:19 -Parce que tu sais, ton papa et moi, on s'entend plus très bien.
00:23 Alors on va se séparer.
00:25 -Je te demande rien pour le déménagement. Je te demande pas de m'aider.
00:28 -OK.
00:29 -Je vous appelle.
00:32 -Je reviens. -D'accord.
00:34 Est-ce que...
00:36 Est-ce que ça vous dérange pas si vous...
00:38 *Bruit de fusil*
00:39 -Ce que j'écris ?
00:41 Euh... Je sais rien.
00:43 -"Pourquoi divorcez-vous si ça vous rend triste ?"
00:50 -Je sais que tu comprends rien.
00:52 Pourquoi maman et moi on se dispute ? Pourquoi on se sépare ?
00:54 Pourquoi c'est fini ? Pourquoi l'amour est parti ?
00:56 Ça, tu comprends pas et c'est normal.
00:58 Ce qui compte, c'est toi. C'est toi, Yuki.
01:00 -Yuki !
01:01 -Tu pars ? -Oui, je pars. Je fais une fuite.
01:04 Je viens avec toi.
01:05 *Rires*
01:14 -Yuki !
01:26 *Musique douce*
01:27 -T'irais pas au Japon ?
01:37 *Musique douce*
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 Merci à tous !