Un tueur parmi nous Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 [Bruit de porte]
00:01 Amy ?
00:02 La victime a 17 ans.
00:07 Son nom est Amy Davis.
00:09 Amy était une bonne fille.
00:11 Pourquoi n'est-ce que personne ne fait ça ?
00:13 Je ne sais pas, mais on va le trouver.
00:15 La victime est de la même âge que Sarah.
00:18 Elle va à l'école de Sarah.
00:20 Helen Hathaway, c'est la conseillère de la police de Paul.
00:22 Vous savez, vous espérez que vous pouvez les guider.
00:24 Que ils se trouvent sur le bon chemin.
00:26 Comment pouvons-nous vivre ici, dans cette ville,
00:29 sachant qu'il y a un perpétrate qui se déplace et que je ne fais rien pour l'aider ?
00:32 La nomme du suspect est Frank Dobson.
00:36 Arrêtez ! Police !
00:38 Ne bougez pas !
00:41 Comment connaissez-vous Amy Davis ?
00:44 Elle était une folle dans le sac.
00:46 Chief, c'est notre gars. Il avait son jolie.
00:48 C'est circonstancial.
00:49 Ce gars va marcher. Il va marcher. Vous le savez.
00:51 Mettez-le là !
00:53 Mettez-le là !
00:55 Il a tué Amy.
00:57 Vous savez ce que c'est quand vous ne pouvez pas trouver quelqu'un ?
00:59 Quelqu'un est mort parce que vous n'avez pas un morceau de preuve physique.
01:04 Je ne vais pas vous laisser partir en tuant.
01:07 Vous avez le mauvais gars !
01:09 Sam Emma était la dernière victime.
01:11 Qui tuerait deux filles innocentes ?
01:13 Ça pourrait être une forme de justice de vigilance.
01:16 Coupez le boulot, maintenant.
01:17 J'étais là, j'ai vu ce qui s'est passé.
01:19 Les choses auraient été pire si je n'avais pas intervenu.
01:21 C'est le mot de la vie !
01:22 Coïncidence !
01:23 Coïncidence !
01:24 Si vous tapez sur la porte du Diable assez longtemps,
01:37 quelqu'un va répondre.
01:41 Sous-titrage FR : VNero14