Escapade fatale Bande-annonce (RU)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (Bruit de voiture)
00:02 (Bruit de voiture)
00:04 (Bruit de voiture)
00:06 (Bruit de voiture)
00:08 (Bruit de voiture)
00:11 Hey, tu vas bien ?
00:13 Oui, je vais bien.
00:14 Elliot, si tu veux, je peux te parler avec les gars au stockage.
00:17 Ils ont toujours besoin de personnes.
00:18 Non, merci.
00:19 Je ne te comprends pas.
00:21 Tu ne peux pas.
00:22 Bonne chance.
00:23 Pourquoi tu as quitté ta mère ?
00:25 Vous êtes le meilleur que j'ai en vie.
00:28 Quoi ?
00:29 Je ne veux pas qu'on nous interdise de nous rencontrer.
00:32 Donne-moi ça !
00:37 Qu'est-ce que vous faites ?
00:38 Excusez-moi de vous avoir crié.
00:39 Vous avez déjà tiré de cette chose ?
00:41 Vous voulez que je vous en dise ?
00:42 C'est bon !
00:43 Je vais le faire.
00:46 Pas besoin.
00:51 Tu as laissé une carte pour le cas le plus grave.
00:53 Ce n'est pas un cas le plus grave.
00:55 Où est le téléphone ?
01:00 Je veux passer ce temps avec vous.
01:02 Et pour que les stupides appels ne nous déroulent pas.
01:05 Bien joué !
01:07 Tu vas le faire.
01:09 Je veux aussi.
01:11 Tu ne verras pas la route à cause du volant.
01:13 Regarde la route !
01:15 C'est mieux de ne pas savoir à ma mère.
01:22 Non !
01:23 Je ne pense pas qu'ils vous laisseront venir.
01:25 Non !
01:26 Je ne veux pas vous perdre.
01:28 Il est loin dans la douleur.
01:33 C'est un château de chasseurs.
01:35 Au milieu de la neige.
01:37 Qu'est-ce que c'est ?
01:39 Merde !
01:42 Laissez la fusée !
01:43 Que voulez-vous ?
01:46 Tout le monde peut être en danger.
01:48 Ce ne sont pas vos châteaux, alors...
01:50 Où est papa ?
01:53 Où est-il ?
01:54 Je ne sais pas.
01:55 Et où est le deuxième ?
01:56 Je suis votre père.
01:57 C'est mon devoir de vous protéger.
02:00 Ici, tout le monde peut se battre.
02:02 Que faites-vous avec lui ?
02:03 Dans la grotte.
02:04 Qu'est-ce qu'il parle ?
02:05 Nous devons nous tenir ensemble.
02:07 Il ne veut pas que nous partions.
02:09 Joel Kinnaman et Tom Holland...
02:11 Ils se sont peut-être perdus.
02:12 Tu veux me dire quelque chose ?
02:14 Allez !
02:17 Non !
02:19 Tout va bien, pendant que nous serons ensemble.
02:24 C'est bien.
02:25 L'endroit où nous sommes séparés.
02:27 C'est la vérité.
02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:31 [SILENCE]