Les filles du docteur March
Pendant la guerre de Sécession, tandis que Robert March est au combat, ses filles se débrouillent pour assurer leur quotidien, soutenues par leur mère, Marmee...
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Bruit de pas]
00:02 [Bruit de pas]
00:04 Je travaille sur un roman.
00:06 C'est l'histoire de ma vie et de mes soeurs.
00:08 Faites court et piquant.
00:10 Et si le personnage principal est une fille,
00:12 arrangez-vous pour qu'elle soit mariée à la fin.
00:14 Ah, Jo !
00:16 Je veux être artiste à Rome
00:18 et devenir le meilleur peintre du monde.
00:20 Ce n'est pas ce que tu veux toi aussi, Jo ?
00:22 Devenir un célèbre écrivain ?
00:24 Si, mais ça fait tellement vulgaire quand elle le dit.
00:26 [Rires]
00:28 - Je suis désautise. - Oh, moi aussi.
00:30 Voici Meg, Amy, Beth et Jo.
00:32 [Cris]
00:34 Je compte bien réussir par moi-même.
00:36 Personne ne réussit jamais seul,
00:38 surtout pas une femme.
00:40 Tu dois faire un bon mariage.
00:42 - Mais vous, vous n'êtes pas mariée, Tante Marge. - Oui, mais moi, je suis riche.
00:44 [Musique]
00:46 Jo, voudriez-vous danser avec moi ?
00:48 C'est impossible.
00:50 J'ai brûlé ma robe et Meg m'a dit de ne pas bouger
00:52 pour que personne ne s'en aperçoive.
00:54 Je crois que j'ai trouvé comment faire.
00:56 [Musique]
00:58 [Musique]
01:00 Jo est une cause perdue.
01:02 [Musique]
01:04 L'espoir de ta famille repousse sur toi.
01:06 [Musique]
01:08 Je pense que nous avons la faculté de choisir qui on aime.
01:10 Ce n'est pas quelque chose qui nous tombe dessus.
01:12 [Musique]
01:14 Je doute que les poètes partagent cet avis.
01:16 [Musique]
01:18 Il n'y a qu'à partir maintenant. Je vendrai mes histoires.
01:20 - Jo ! - Et toi, tu devrais être actrice et faire carrière sur les planches.
01:22 [Applaudissements]
01:24 Ce n'est pas parce que mes rêves sont différents des tiens
01:26 qu'ils sont moins beaux.
01:28 - Je t'aime depuis que je te connais, Jo. - Teddy !
01:30 C'est plus fort que moi.
01:32 - Ce serait un désastre si nous nous marions. - Ce ne serait pas un désastre.
01:34 - On serait malheureux. - Jo, Jo, ce sera un véritable sort.
01:36 Je regrette ! Je regrette !
01:38 Une nouvelle pièce
01:40 de Mademoiselle Jo March.
01:42 [Cris]
01:44 Les femmes ont un cerveau et une âme.
01:46 Pas seulement un cœur.
01:48 Je veux être célèbre au rien.
01:50 Et elles sont ambitieuses et talentueuses.
01:52 Pas uniquement belles.
01:54 J'en ai assez.
01:56 J'en ai tellement assez d'entendre dire que les femmes
01:58 ne sont faites que pour l'amour.
02:00 J'en ai par-dessus la tête.
02:02 [Musique]
02:04 [Musique]
02:06 [Musique]
02:08 [Musique]
02:10 [Musique]
02:12 [Musique]
02:14 Certaines natures sont trop fières pour s'incliner.
02:16 [Musique]
02:18 [Musique]
02:20 [Musique]
02:22 Bon, alors elle est plus qui ?
02:24 [Musique]
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada