• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film Blindés : Après la mort de ses parents, Ty rentre d'Irak où il était soldat pour s'occuper de son petit frère. Pour faire face aux factures, il accepte de travailler comme convoyeur de fonds pour la société qui employait son père. Au dernier jour de sa période d'essai, Ty se voit proposer par Cochrane, son chef d'équipe, de voler les 42 millions de dollars qu'ils doivent bientôt transporter. Le plan est aussi simple que génial : pas d'armes, pas de victimes, pas de violence, et aucune preuve...
Transcription
00:00 - Sors de ce fourgon ! - T'as dit "sors de ce mec" !
00:03 Et si on garde bien le contrôle, notre scénario tient la route.
00:06 T'as juste à ouvrir la porte.
00:10 Demain, tous les camions transporteront des chargements prioritaires.
00:14 - Restez bien sûrs ! - Restez bien sûrs !
00:16 Demain, on va transporter 42 millions.
00:18 Réfléchis.
00:20 Tu penses que je risque d'être braqué ?
00:22 En fait, j'en suis sûr.
00:23 On va se le mettre dans la poche, cet argent.
00:26 Toi, moi, Baines et Dobbs.
00:29 On fout l'argent dans un trou.
00:31 Et on va leur dire qu'on s'est fait braquer.
00:33 - BAM ! - Tu dois avoir quelque chose à compenser.
00:35 Tu sais ce qu'on dit, balèze du fusil ?
00:37 Petit dû. Pistolet !
00:39 Tu t'apprêtes à tirer 42 millions de dollars ?
00:42 Ça va le faire.
00:43 Je crois qu'il y a quelqu'un.
00:45 Non, attendez !
00:46 Il est où, notre secret ?
00:48 C'est pas du tout pareil.
00:50 Tai, où tu vas ?
00:53 Tai, arrête !
00:55 Ouvre cette porte !
00:58 Faisons sortir le petit du camion.
01:00 Ce qui est marrant dans tout ça,
01:08 c'est qu'il n'y a pas de méchants,
01:11 que des gentils.
01:12 Pas de blessés, aujourd'hui.
01:19 Fais-moi confiance.
01:21 SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
01:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org