• l’année dernière
Transcription
00:00 - Allô, c'est Amanda Riley de l'agence touriste du monde.
00:03 - Amanda.
00:04 - John a appelé pour s'assurer que tu rentrerais tôt du boulot.
00:07 - Tous les deux, ça fait cinq ans.
00:09 - Il a prévu de te demander en mariage.
00:12 - Amanda. - Ouais.
00:14 - Tu déménages dans l'Ohio?
00:18 Non, mais je suis pas un coup de fil qu'on met en attente.
00:21 Il faut que tu prennes l'air.
00:23 C'est toi qu'on va envoyer au Vietnam.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:30 - Je suis Sinh, votre guide.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 - Pourquoi vous êtes au Vietnam?
00:36 J'avais besoin de m'évader, vivre des expériences.
00:40 - Posez-moi ça tout de suite. - Pourquoi?
00:42 - C'est pour les touristes. - Je suis une touriste.
00:44 - Non, vous êtes une voyageuse. Le touriste veut juste s'évader.
00:46 Le voyageur vient vivre une expérience.
00:49 - Continue. - Il est mignon.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:54 - On est adultes, Mona. C'est quoi, cette question?
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - S'ouvrir à de nouvelles possibilités, c'est accepter les surprises de la vie.
01:03 - Ce qui m'a le plus marquée durant ce séjour, c'est la spontanéité.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:12 - C'est votre coeur qui décide.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:18 - Surprise!
01:20 ♪ ♪ ♪
01:22 - Ça devient intéressant, ton histoire.
01:24 - Tu es dans un triangle amoureux avec deux mecs canons.
01:27 - Avec John, c'est confortable, mais en même temps,
01:30 s'il est passionnant, il est hyper imprévisible.
01:33 - Il me dit que c'est pas juste une amourade de vacances.
01:35 - Ah! - Ah!
01:36 - Ça durera pas.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:39 - Ce voyage m'a fait prendre conscience d'une chose.
01:41 - Non!
01:42 - J'étais pas perdue.
01:44 J'étais simplement pas à ma place.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:50 - C'était quoi, votre vœu?
01:52 - Il se réalisera pas, si je vous le dis.
01:54 - Ha! Ha! Ha!
01:56 ♪ ♪ ♪
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 ♪ ♪ ♪
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 ♪ ♪ ♪
02:14 [SILENCE]