Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Hey, tu as entendu de Tennant ?
00:02 Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens beaucoup mieux maintenant que Boon Boon est là.
00:06 Merci, Holman.
00:07 On va te dire quand on trouve quelque chose.
00:09 Alors, qu'est-ce que je peux faire ?
00:12 Eh bien, à part offrir du soutien moral à Kai, je ne suis pas sûr qu'il y ait beaucoup à faire ici à Pearl.
00:17 Je ne suis pas d'accord.
00:18 En s'entendant plus sur Harriman, on peut seulement lui aider.
00:20 Ça nous donnera une idée de ce qu'il va faire ensuite.
00:23 Ou peut-être même nous aider à le trouver avant qu'il puisse...
00:27 Boon Boon, je te donne accès à mon bureau et à mes ordinateurs.
00:31 Les fichiers Harriman sont dans un fichier appelé Harriman Files.
00:34 Je garde mes snacks dans la poche de la cabine en label "Top Secret".
00:37 Ok, je veux bien que tu te dispares quand je travaille.
00:41 Fais-toi plaisir.
00:42 Et tu prends beaucoup de place.
00:44 Je ne serai pas là. Je vais à la maison de Tennant.
00:47 Oh, je pense que tu devrais te concentrer sur les autres crimes que Harriman a commis.
00:53 Pour que nous puissions voir les modèles prédictifs.
00:56 J'ai compris.
00:57 Ernie, pourquoi la maison de Tennant?
01:01 Tu penses à parler à tes enfants? C'est trop tôt.
01:04 Je dois le dire à Julie, mais elle est sur un voyage à l'école.
01:06 Alex est le seul à être chez lui. Il a l'âge suffisamment pour savoir ce qui se passe.
01:09 Et il peut même en savoir quelque chose d'utile, tu sais. Il est un peu timide.
01:13 Mais vraiment, comment peux-tu manger pendant un moment comme ça?
01:16 Tu ne peux pas penser à rien si ton sucre tombe.
01:19 Il y a deux nécessités.
01:20 Il est bizarre, mais il a raison.
01:22 Il y a du salade à la tuna dans le réfrigérateur.
01:24 Il est bizarre, mais il a raison.
01:27 [Musique]
01:28 [Musique]
01:30 [Musique]
01:31 [Musique]
01:32 [Musique]
01:33 [Musique]
01:34 [Musique]
01:35 [Musique]