SHOPPING-CENTER KING (Observe and Report) offizieller Trailer deutsch Onlinefassung
Découvrez la bande annonce du film Observe and Report : Suite aux échecs répétés du chef de la sécurité Ronnie Barnhardt, le directeur du centre commercial décide de faire appel à la police pour arrêter un homme s'exhibe nu devant les clients. Excédé par cette décision, Ronnie, qui se croit en compétition avec l'officier Harrison, décide alors de devenir policier.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Hey, slam-dance !
00:01 Aaaaah !
00:02 Hey !
00:03 Aaaaah !
00:04 Aaaaah !
00:07 Je suis avec Ronny Barnhart, un des gendarmes ici au shopping center.
00:10 - Non, vite ! - Il connaît notre place.
00:11 Vous avez failli, madame. Je suis le chef de la sécurité.
00:14 Dites-le bien, donc encore une fois.
00:15 C'était horrible !
00:18 Je suis le détective Harrison de la police convoyée.
00:20 Nous avons le gars qui a fait ça.
00:22 Ha !
00:23 Quoi ?
00:23 C'est clair que ce pervers va revenir ici et que Brandy sera tuée.
00:27 Oh mon Dieu ! Ça va vraiment arriver ?
00:30 - Ça va arriver. - Non, ça ne va pas arriver.
00:32 Tu vas le faire.
00:33 Brandy, tu es la seule au shopping center qui est valable à protéger.
00:37 Brandy, je dois te poser quelque chose de très important.
00:39 Est-ce qu'il y a un homme dans ton vie ?
00:41 Oh, du sable ! Yeah !
00:43 Viens, ma chérie.
00:44 Ça brûle tellement bien !
00:46 Tu es un super-chou, chérie.
00:51 Un de moi pense que ce pervers dégueulasse est le meilleur que j'ai jamais vu.
00:55 C'est ma chance de sortir.
00:57 Qu'a-t-elle fait pour la police ?
00:59 Rien du tout.
01:00 Je suis responsable.
01:01 Vannis, tu es mon représentant.
01:04 J'ai l'impression que vous êtes mon infanterie.
01:08 Si l'un de vous meurt, je l'ai toujours.
01:11 - Ok. - Super.
01:12 Je crois que je vais me faire un coup.
01:15 Je sais qui c'était.
01:16 Ok, qui c'était ?
01:17 Mon cou est brun, tu imbécile !
01:22 C'est la loi qui m'a cassé le dos pour un homme.
01:26 Tu penses que c'est moi qui a tué mon père ?
01:28 Je ne l'ai pas fait.
01:30 Définitivement.
01:31 Comment vous vous sentez ?
01:32 Je suis à un point dans mon vie où je pense que je peux faire des bêtises.
01:36 Je crois que pour chaque homme, il y a un chemin.
01:44 C'était vraiment un soir enchantant.
01:46 - J'avais jamais vu ça. - Oh, quel mec de merde !
01:48 Mon chemin est celui de la justice.
01:50 Tu as un mince-bombe ?
01:52 Mon respiration sent de la merde.
01:54 Je t'en prends.
01:55 Je suis élu pour être le secrétaire.
02:01 Ne fais pas le taser, s'il te plaît.
02:05 Il n'y a pas de place pour un autre angoisseur dans cette vie.
02:11 Tu es en train de te faire tomber par cette arme.
02:13 Ce que la vie a besoin,
02:16 c'est un héros ennuyé.
02:20 Oh, mon Dieu !
02:21 Randy !
02:22 Randy !
02:23 Randy ?
02:26 Pourquoi tu m'as arrêté, idiot ?
02:29 Désolé, mon amour.
02:31 Oh, mon Dieu !
02:33 Désolé, mon amour.
02:34 Oh, mon Dieu !
02:35 Je t'aime.
02:37 Sous-titrage ST' 501
02:39 *Musique*
02:41 *Bruit de pet*
02:41 [SILENCE]