Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Woody, pourquoi je dois être un jouet ?
00:02 Tu es un jouet.
00:04 Tu appartiens à Bonnie.
00:06 Et eux, ce sont tes amis.
00:08 Bonjour !
00:09 Woody, j'ai une question.
00:11 Pas qu'une seule en fait, j'ai toute plein de questions.
00:14 Qui veut partir en camping-car ?
00:17 Moi !
00:18 C'est vacances !
00:20 Tu veux un coup de main ?
00:21 Non, ça va, je viens.
00:22 Je sais que ça peut vous paraître curieux, mais nous tous là, on doit faire bien attention qu'il ne lui arrive rien.
00:28 Woody !
00:29 Ah !
00:30 Euh, là il lui arrive quelque chose.
00:32 Buzz, faut vite récupérer fourchette.
00:33 Bien sûr.
00:34 C'est pas possible !
00:36 Ça n'a pas d'ig !
00:37 On change de programme.
00:40 Jessie, Mayom, Buzz, Beau, Rex, Monsieur Bonnie.
00:43 Rex, fais attention !
00:44 Mais de l'enfer !
00:45 On va sauver une fourchette.
00:46 Est-ce que je dois m'inquiéter ?
00:48 Non, non, mes gars sont des vétérans, ils tiendront le coup.
00:50 Me voilà, Woody !
00:52 Woody !
00:53 On connaît le jouet qu'il faut pour ça.
01:03 Duke Caboom, roi du cascadeur canadien.
01:08 Oh yeah !
01:10 Il adore prendre la pause.
01:11 Duke, on a besoin...
01:13 Encore un petit dernier.
01:14 Oh yeah !
01:15 Accroche-toi !
01:17 Oh !
01:20 Ah ouais, Woody.
01:22 Ben lui, je le connais depuis que je suis né.
01:24 Il y a deux jours.
01:25 C'est comme ça qu'on est fait, à l'intérieur ?
01:31 Il a mangé tous les...
01:33 tous...
01:34 Il faut qu'on retrouve maman.
01:36 Bonnie a besoin de fourchette.
01:38 Ah, toujours la même rengaine, le chéri Foody à la rescousse.
01:41 Ça va faire un sacré saut pour Duke et pour toi.
01:45 Pour moi ?
01:46 Pour moi ?
01:47 Cascaboom.
01:52 À vous.
01:53 C'est ici que ton fourchette est emprisonnée.
02:00 Comment l'avoir, cette clé ?
02:02 Et pourquoi pas un bon vieux peluche-peluche ?
02:04 À l'ancienne.
02:05 Oh, d'où vous venez, mes tout-petits ?
02:09 Envoie des clés !
02:10 Des clés, envoie !
02:11 Madame, des clés !
02:12 Envoie des clés, madame !
02:13 Pas question de faire ça.
02:14 Sous-titrage ST' 501
02:16 Sous-titrage ST' 501
02:18 Sous-titrage ST' 501
02:20 Sous-titrage ST' 501
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:24 [SILENCE]