HARVEY MILK bande annonce VF

Bande Annonce Actu

Découvrez la bande annonce du film Harvey Milk : Le film retrace les 8 dernières années de la vie d'Harvey Milk. Dans les années 70, il fut le premier homme politique américain ouvertement gay à être élu à des fonctions officielles, à San Francisco en Californie. Son combat pour la tolérance et l'intégration des communautés homosexuelles lui coûta la vie. Son action a changé les mentalités, et son engagement a changé l'histoire.

Transcript

00:00 Je m'appelle Avemic et je suis là pour vous mobiliser !

00:07 Si on accorde les droits civils aux homosexuels, alors on les accordera aussi aux prostituées

00:14 ou encore aux voleurs ou à n'importe qui.

00:17 40 ans et je n'ai encore rien fait.

00:20 Je ne me laisserai pas chasser de San Francisco par des gens qui sont des déviants sociaux

00:25 irrécupérables.

00:26 Il faut qu'un des nôtres soit élu.

00:28 Je préfère la révolution ici.

00:30 Je n'agis pas pour perdre.

00:31 La voilà, votre nouvelle directrice de campagne.

00:35 Vous avez peur des filles ?

00:37 Tu seras le premier homme ouvertement homosexuel élu à une fonction importante.

00:41 Tu fais partie de la machine maintenant ?

00:43 La société n'existe pas sans la famille.

00:45 On n'est pas contre ça.

00:46 Deux hommes peuvent-ils se reproduire ?

00:47 Non, mais Dieu sait que ce n'est pas faute d'essayer.

00:49 Si ces gens ont un mode de vie ouvertement homosexuel, ils seront renvoyés de leurs emplois.

00:56 Pour gagner ce combat, on aura besoin de tout le monde.

00:58 Si on perd, on aura des lois anti-gay dans les 50 états.

01:01 Je sais que vous êtes tous très en colère.

01:03 Moi aussi, je suis en colère !

01:06 Vous n'êtes pas comme la plupart des homosexuels, hein Harvey ?

01:11 Vous connaissez beaucoup d'homosexuels, Dan ?

01:13 Harvey Milk sera poignardé et vivra une vie d'horreur.

01:18 J'appelle la police.

01:19 C'est eux qui l'ont écrit, c'est sûr.

01:20 Vous avez un souci.

01:21 C'est plus qu'un souci.

01:22 On se bat pour défendre nos vies.

01:25 Tu prendras la première balle dès que tu seras devant le micro.

01:28 T'es pas obligé de monter à la tribu.

01:30 Tous les hommes ont été créés, Rigaud !

01:34 Malgré tous vos efforts, vous ne pourrez jamais effacer ces mots !

01:40 C'est ça qui a fait de l'Amérique ce qu'elle est !

01:43 Je voulais que tu saches, je suis fier de toi.

01:53 Sans espoir, la vie ne vaut pas d'être vécue.

01:57 Il faut leur donner de l'espoir.

01:59 Il faut leur donner de l'espoir.

02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:08 Les médias ne sont pas des institutions, ils sont des acteurs.

02:12 Le monde est un acteur.

02:15 [SILENCE]

Category

Transcript

Recommandée