Découvrez la bande annonce du film La Vengeance dans la peau : Jason Bourne vit tranquillement maintenant. Mais le département de la Défense lance en grand secret un second programme encore plus sophistiqué : Blackbriar, visant à fabriquer une nouvelle génération de tueurs supérieurement entraînés. Jason est, pour le directeur des opérations spéciales, une menace et une tache à effacer au plus vite. Ordre est donné de le supprimer. La traque recommence : Moscou, Paris, Madrid, Londres, Tanger et New York.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Qui j'étais ?
00:02 Ils t'ont donné tellement d'identité.
00:04 Chiver, Lee, Kane, Bourne.
00:07 T'as été un des premiers à su ce programme.
00:09 Nous avons un petit soucis.
00:12 Bourne est apparu sur nos écrans dans le sud de l'Europe.
00:14 Turin, Italie, Londres, danger.
00:17 Qu'est-ce qu'il veut ?
00:18 Il revient sur ses pas.
00:19 Il cherche quelque chose.
00:21 Nous devons savoir ce que c'est.
00:22 Quelqu'un a fait de moi ce que je suis.
00:24 Et je le trouverai.
00:27 Qui est Voson ?
00:28 Il vous a formé, il vous suit depuis le début, il sait qui vous êtes.
00:31 Ils te laisseront pas en paix.
00:32 Ils doivent te ramener les deux pieds devant.
00:34 Ils m'arrêteront pas.
00:39 Pam est là, Landy.
00:44 Il paraît que vous me cherchez toujours.
00:45 Suivez-le.
00:46 Les mages arrivent.
00:47 Mettez-moi des méchies dans la rue.
00:48 Jason Bourne est dans un rayon de 900 mètres autour de l'immeuble.
00:50 Il tente d'entrer en contact.
00:52 On va répondre à son message.
00:53 Je vais à sa rencontre.
00:54 Sortez les véhicules, on continue en mobile.
00:56 Suivez Landy, elle va nous conduire jusqu'à Jason Bourne.
00:58 Il faut le trouver et l'éliminer.
01:00 Équipe 1, Alpha, Bravo, on est sur le coup.
01:02 Alors, vous me le trouvez ?
01:03 Non, Voson.
01:05 C'est Jason Bourne.
01:06 Je me demandais quand vous alliez enfin passer ce coup de fil.
01:09 On pourrait peut-être se rencontrer.
01:10 Vous êtes où, là ?
01:11 Au bureau, dans mon fauteuil.
01:12 J'en serais étonné.
01:14 Si vous étiez dans votre bureau, on aurait pu avoir cette petite conversation face à face.
01:17 Code 10, mission annulée, mission annulée.
01:22 Tout le monde rentre au central.
01:23 Ne me dites pas qu'il a filé.
01:24 Il a notre carnet noir entre les mains.
01:29 Nom, date, planque, tous nos secrets les plus sordides.
01:35 Écoutez attentivement ce que je vais vous dire.
01:37 Je me souviens.
01:38 Je me souviens de tout.
01:41 Je me souviens de tout.
01:46 Je me souviens de tout.
01:48 Je me souviens de tout.
01:50 Je me souviens de tout.
01:52 Je me souviens de tout.
01:54 Je me souviens de tout.
01:56 Je me souviens de tout.
01:58 Je me souviens de tout.
02:00 Je me souviens de tout.
02:03 Je me souviens de tout.
02:04 Je me souviens de tout.
02:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:08 [Bruit de pet]