Le Triporteur - Sequence Gendarmes - Darry Cowl & Pierre Mondy

La scène se déroule sur une route de campagne, où le personnage de Darry Cowl, un livreur au triporteur, est stoppé par deux gendarmes à moto incarnés par Pierre Mondy et un autre acteur. Les gendarmes l'interpellent pour excès de vitesse et l'un d'eux, joué par Mondy, se montre particulièrement zélé et intransigeant dans l'application du règlement. Malgré les explications de Cowl, il insiste pour le verbaliser. S'ensuit un échange comique où le livreur essaie de négocier pour éviter la contravention, multipliant les arguments plus ou moins fallacieux sur son emploi du temps chargé. Mais le gendarme Mondy reste inflexible. Cette séquence culte met en scène avec humour le classique conflit entre l'administration tatillonne et le citoyen qui tente de s'en dépêtrer. Le jeu burlesque de Cowl et Mondy, dans un parfait duo comique de dupes et gendarmes, a largement contribué au succès du film. La réplique finale de Mondy "Circulez, y'a rien à voir !" est devenue une véritable citation culte, illustrant avec malice l'esprit revêche des forces de l'ordre dans cette comédie populaire.