Au stade avec Joachim, 8 ans, malvoyant
AU STADE AVEC… Joachim, 8 ans, malvoyant, qui vit les matchs de son équipe de coeur grâce à l'audiodescription. Un dispositif mis en place par l'association de son père, pour rendre le foot accessible à tous. On est allé au stade Saint-Symphorien de Metz avec eux.
Transcript
00:00 Je me fais une image de ça mentalement,
00:02 c'est-à-dire que dans ma tête je vois les joueurs.
00:04 Je vais monter le volume pour voir.
00:11 La balle dans les pieds des joueurs.
00:13 Là, on est dans la zone D.
00:14 Ça repasse dans la zone A.
00:18 On est trois audio-descripteurs
00:19 et on décrit au mieux les actions du match.
00:21 Ici, c'est...
00:27 Spaaace !
00:29 On va voir un match de foot très très important.
00:32 J'ai même le maillot du SMS.
00:33 J'ai l'audio-description.
00:37 Et voilà à peu près comment j'entends le match.
00:40 On arrive au stade là.
00:41 - T'entends ? - Oui.
00:43 Voilà, Richard est là.
00:45 Moi, je suis pareil comme toi.
00:46 Mais...
00:47 T'es pas aveugle ? T'es malvoyant ?
00:49 Je suis malvoyant.
00:50 J'ai une maladie orpheline génétique.
00:52 Ah...
00:53 Mais tu vois quand même un petit peu ?
00:55 Non, mais je vois.
00:56 Je vois.
00:57 - Mais tu vois quand même un petit peu ? - Je vois un petit peu.
00:59 Comme toi.
01:00 Pour moi, là t'es quoi ? T'es une ombre.
01:02 T'es une ombre...
01:04 Euh...
01:05 T'es un petit bonhomme.
01:06 T'es un petit bonhomme.
01:08 Depuis 2009, je suis malvoyant.
01:10 Et c'est la première fois que je me permets de revenir...
01:14 Entre guillemets, voir un match.
01:15 Ça permet de sortir aussi en même temps, de croiser des gens.
01:18 De vivre une vie normale, sociale.
01:20 Regarde la tête qu'il a.
01:26 Il a une corne.
01:27 Est-ce que c'est possible de jouer à la corne ?
01:29 T'as vu ça ?
01:31 Léon, t'as vu ?
01:34 En fait, c'est comme un talkie-walkie.
01:36 Là, Seb, il nous entend parler.
01:38 Là, on est où ?
01:39 On est dans la salle, le musée qui est pour nous.
01:42 Ah, trop bien !
01:43 Et là, il y a une fenêtre, on peut tout voir.
01:47 Allez, on regarde.
01:49 Le gardien, ils font des tirs au but.
01:51 Regarde.
01:52 Et lui, là, c'est Bordeau.
01:53 Seb ?
01:54 C'est Bordeau.
01:55 Là, il se chauffe, les joueurs ?
01:56 Oui, les joueurs sont en train de se chauffer.
01:58 Exactement.
01:59 Parce que je vois des minuscules poings,
02:02 mais je me dis, est-ce que c'est les joueurs ?
02:04 Je te mets le casque.
02:06 Ah ouais ?
02:07 Là, hop.
02:08 En fait, les boîtiers, on va les donner aux personnes d'efficience visuelle.
02:11 Ils vont avoir le casque, et après, eux, ils vont commenter le match.
02:14 Là, tu montes, il y a deux marches.
02:16 Et si c'est mal ?
02:21 Et si c'est mal ?
02:24 Et là, on a les joueurs qui sont en train de se serrer la main et de se salir les...
02:31 Attention, Endoram qui récupère le ballon.
02:35 Ça repasse dans la zone A.
02:37 Attention, le centre, côté Mikotazi.
02:40 Ça me fait une image de sa mentalement.
02:43 C'est-à-dire que dans ma tête, je vois les joueurs, tout ça.
02:47 Et ce qu'ils me décrivent, quoi.
02:50 Ça me sert bien, largement maintenant qu'avant.
02:54 Parce que c'est vrai qu'avant, vu que je ne comprenais un peu plus rien de ce qui se passait,
03:00 je n'étais pas trop dans l'ambiance.
03:02 Et maintenant, oui, c'est bien.
03:04 Mikotazi dans la zone C, encore une fois.
03:07 Mais encore, le bord de l'écupération, le pressing des joueurs, mais ça va être encore mieux.
03:12 On va le trouver.
03:14 Mais c'est en zone C.
03:17 Je veux savoir où le ballon est.
03:21 Et où est le ballon dans la zone C, A, B, D.
03:27 On est côté zone C, avec Kepar Bey qui repasse au centre du terrain avec Ignatenko.
03:32 Ignatenko qui va côté opposé, côté... On est dans la zone A.
03:36 Si c'était de la radio, on se cantonnerait vraiment à décrire l'action,
03:40 qui passe la balle à qui, que là, on prend les moments pour,
03:43 quand il y a un temps creux dans le match, pour décrire ce qui se passe dans les tribunes,
03:47 la couleur des drapeaux, s'il y a une petite anecdote,
03:50 l'entraîneur qui pète un plomb, ou quelque chose qui se passe sur les à-côtés.
03:55 Et à toi ?
04:02 J'ai le carton rouge.
04:05 Pour qui ?
04:07 Pour Bordeaux.
04:09 Oh oui ! Trop bien !
04:12 Oh, et tant !
04:14 Ah, mais t'as... Là, il faut en mettre de la musique, là, maman.
04:18 Il n'y a pas grand-chose, en fait, pour les enfants déficients visuels.
04:21 Donc, en gros, l'objectif, c'est d'essayer d'aller chercher des bonnes idées à droite, à gauche.
04:26 On avait été invités en Belgique au Standard de Liège
04:29 pour aller découvrir, en fait, ce système de biodescription.
04:32 J'avais trouvé ça génial.
04:34 Quand on est revenu à Besse, j'ai dit, on va essayer de le mettre en place.
04:37 Et donc, j'avais contacté le FCMES.
04:40 Ils ont été super motivés pour lancer le projet.
04:43 Je pense qu'ils ont réfléchi à ce qu'ils vont faire la deuxième mi-temps.
04:47 Ah, ben lui, il est content, moi.
05:08 Et ce qui est bien, c'est quand...
05:10 Oh !
05:12 Oh !
05:14 Oh !
05:21 Pas de but !
05:22 Oh !
05:24 C'est ça, on peut le laisser sur le but.
05:26 C'est ça, on peut le laisser sur le but.
05:28 Tranquillement, le goal de Besse qui fait tourner un peu le pronom,
05:31 qui amuse la galerie, là, et tout le monde est content,
05:34 derrière lui, dans la ronde à frénétique.
05:36 Il va y avoir 4-5 clubs, je crois, qui le font.
05:39 Il y a Lyon, il y a Reims, également, qui le font.
05:42 L'objectif, c'est d'essayer de...
05:44 Sur tous les stades, de faire l'ODS question.
05:46 En fait, c'est juste une question d'avoir envie de le faire.
05:49 Mettre un peu des moyens financiers et des moyens humains.
05:52 Si on a envie de le faire, il n'y a aucun problème pour y arriver.
05:56 Ça monte !
05:58 Et là, on va arriver sur la tribune.
06:00 Oh, tu vois le nombre !
06:02 Oh !
06:05 Oh !
06:07 Oh !
06:09 Oh !
06:11 Oh !
06:13 Oh !
06:15 Oh !
06:17 Voilà, c'est fini.
06:19 Victoire, cet après-midi, du FC Metz 3-0, au Stade Saint-Saint-François-Rhin,
06:23 contre les Girondins de Bordeaux.
06:25 Salut !
06:27 Oh !
06:29 Oh !
06:31 Oh !
06:33 Oh !
06:35 3-0.
06:37 Euh...
06:39 Mais en fait, ça s'est super bien passé.
06:41 Les audio-descripteurs ont bien décrit.
06:44 Et ça s'est vraiment très, très bien passé.
06:48 T'es content ?
06:50 Ouais. Super content.
06:52 Bien sûr que je reviendrai.
06:54 Vive Cicely !
06:56 Vive !
06:58 Vive Cicely !
07:00 Vive !
07:02 Et merci, Metz 3 !
07:05 (applaudissements)
07:07 (applaudissements)