• l’année dernière
MAS INFORMACION https://www.meta-sphere.com/the-equalizer-3/
Transcription
00:00 *musique triste*
00:21 9 secondes
00:27 *musique triste*
00:33 Ciao Roberto!
00:35 Roberto, dime que hacias en tu pais?
00:37 *musique triste*
00:41 Trabajar para el gobierno, pero ya estoy jubilado
00:43 *musique triste*
00:45 Entiendo el dolor, la muerte para ti
00:48 Con amistad
00:49 Va bien
00:50 Gracias
00:51 Gracias a esta gente empiezo a entender la verdadera paz
00:54 Roberto, esta es mi mujer
00:55 Ciao
00:56 *rire*
00:58 Y ahora empiezo a creer
00:59 Ciao Roberto!
01:01 Ahora te ven como uno de los muertos
01:03 Que es aqui donde debo estar
01:05 *cric*
01:06 *cric*
01:07 *cric*
01:08 *cric*
01:09 *cric*
01:10 *cric*
01:11 *cric*
01:12 *cric*
01:13 *cric*
01:14 Lo que pasa aqui pasa en muchos pueblos
01:16 *cric*
01:17 La mafia
01:18 *cric*
01:19 *cric*
01:20 Son como un cancer
01:21 *cric*
01:22 *cric*
01:23 *cric*
01:24 *cric*
01:25 Il n'y a pas de courant.
01:26 Qui t'a dit que tu pouvais venir ici ?
01:30 Tu ne devrais pas t'envoler dans les affaires des autres.
01:36 Ce que vous faites...
01:37 Vos amis et toi...
01:39 Faites-le de l'autre côté.
01:40 Tu m'amenaces ?
01:41 Je te prépares.
01:43 C'est un Timex ?
01:44 Non, c'est un...
01:45 Je vous compresse le nerf moyen.
01:49 Je suis une niveau 3.
01:52 Si je monte à un niveau 4, tu vas te faire chier dessus.
01:55 Un homme qui comprend la violence.
01:57 Il aime ce lieu.
02:01 Vous ne pouvez pas me prendre ça.
02:03 Je peux te prendre ce que je veux.
02:07 La police a trouvé plusieurs corps dans une grange de Sicile.
02:17 Il y a des gens qui sont tombés.
02:19 Il y a des gens qui sont tombés.
02:21 La police a trouvé plusieurs corps dans une grange de Sicile.
02:24 C'est toi ?
02:25 9 secondes.
02:31 J'ai l'air d'un meurtrier ?
02:41 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:43 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:45 [Générique de fin]
02:47 [Rugissement]