• l’année dernière

http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 Il n'y a qu'une seule direction.
00:01 Tout d'abord.
00:02 À mon pouvoir, je vous prononce
00:09 mari et femme.
00:10 Non !
00:15 Oh, mon Dieu.
00:16 -Vous allez bien ? -J'ai eu le rêve.
00:18 -Oh, oh. -Notre plus grande peur,
00:20 envoyer un frère au pays des Becky.
00:22 Je suis allée dans une maison de date.
00:25 Elle va être là-bas, dans les rues.
00:27 Oui, dans ces villes très sélectives.
00:29 Personne ne va dans les 511.
00:31 Vous avez trouvé un gagnant ?
00:32 -Quoi ? -Oh, un vidéo de Charlotte !
00:36 -Bienvenue. Je suis Ola. -Oh, mon Dieu.
00:39 Je suis allée à gauche. Je vais me mettre dans le toilette.
00:41 Maintenant qu'Ola est là-bas, je dois être là-bas.
00:45 C'est un nouveau Whitney. Je veux changer de sujet.
00:50 On a un compréhension.
00:51 Tu dois être en robe pour te faire le boulot.
00:53 Il ne pourra pas dire non.
00:55 Bon, putain.
01:00 On va prendre du temps pour répondre à nos erreurs.
01:02 J'ai fait des décisions que je n'étais pas toujours contente.
01:05 Elle m'a donné la poudre à la tête.
01:07 La vie est trop courte pour les "what ifs".
01:10 C'est ça. Je dis, "Va t'en."
01:12 Qui est le boss ? Je suis le boss.
01:16 -Qui est le boss ? -Je suis le boss.
01:17 Deux femmes fortes et indépendantes.
01:24 Boute-toi, putain !
01:25 Je veux faire du party Je veux commencer
01:29 Je vais me mettre dans le toilette Je vais me mettre en robe pour te faire le boulot
01:32 Je vais me mettre en robe pour te faire le boulot
01:35 Ils sont des mecs.
01:37 Je vais me mettre en robe pour te faire le boulot
01:39 Sous-titrage ST' 501
01:41 ...