• l’année dernière
PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/monsters-ball/
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - J'ai toujours pensé qu'un dessin capte mieux une personne
00:04 que peut le faire une photo.
00:06 Ça fait ressortir les vrais côtés de l'homme
00:08 en tant qu'être humain.
00:09 - Il y a ceux qui sont destinés à mourir.
00:12 - Je viens ici depuis presque 11 ans.
00:15 Et j'en ai marre.
00:17 Si je suis venue, c'est pour que tu puisses dire adieu
00:19 à ton fils.
00:20 - Ceux qui sont destinés à haïr.
00:22 - Tu me fais penser à ta mère, cette femme qui est
00:25 dans le fond de ton coeur.
00:26 - Je suis désolé.
00:27 - Tu me fais penser à ta mère, cette femme qui m'a beaucoup
00:30 déçu.
00:31 - Tu te rends compte de ce que tu as fait?
00:33 Tu es comme ta mère!
00:34 T'aurais pas dû faire ça, sale fils de pute!
00:36 - Tu me détestes, hein?
00:38 - Oui, je te déteste.
00:39 Je t'ai toujours détesté.
00:40 - Moi, je t'ai toujours aimé.
00:42 - Et ceux qui ont le courage de vivre.
00:44 - J'ai démissionné.
00:46 Je n'y arrive plus.
00:47 - Vous allez bientôt terminer votre journée, non?
00:49 - Hum-hum.
00:50 - Vous voulez bien que je vous raccompagne?
00:52 - Métropolitain de film présente...
00:55 - Tu peux dormir dans une autre chambre, si tu préfères.
00:57 - Je sais pas, tu as peut-être envie d'être seule.
01:00 - L'histoire de deux êtres qui se sauveront.
01:03 - Je veux prendre soin de toi.
01:04 - C'est bien, parce que j'ai vraiment besoin
01:07 qu'on s'occupe de moi.
01:08 - De même.
01:09 - Il y a une époque où ils restaient à leur place.
01:11 - Ça va?
01:12 - Qu'est-ce qu'il y a?
01:14 - Je viens de rencontrer ton père.
01:15 Ne me touche pas, non, mais tu repars!
01:17 - On est une famille, ne l'oublie pas.
01:19 - Je vais perdre la maison.
01:21 - Qu'est-ce que tu fais?
01:23 - C'est pas trop tard.
01:24 - Je ne peux pas accepter.
01:25 - Je suis désolé.
01:26 - Va en!
01:27 - Primé aux Oscars, Billy Bob Thornton.
01:29 À Libéry, primé au Golden Globe, Ours d'argent au Festival
01:32 de Berlin pour le meilleur rôle féminin, Heath Ledger
01:36 et Peter Boyle.
01:37 À l'ombre de la haine.
01:39 [Musique]