The Flash Trailer 2 VF
Transcript
00:00 J'ai perdu mes parents.
00:10 Cette souffrance a fait de moi ce que je suis.
00:18 J'ai consacré ma vie à essayer de redresser les torts du passé.
00:24 Comme si combattre le crime allait ressusciter mes parents.
00:29 Toi, tu as réussi.
00:33 J'ai du mal à imaginer ce que tu as enduré.
00:39 Je t'aime, petit singe.
00:42 Tu as perdu ta mère et ton père le même jour.
00:45 Paris ! Appel les secours, vite !
00:50 J'ai remonté le temps pour sauver mes parents.
00:53 Et au final, j'ai complètement détruit l'univers.
00:58 Si tu es retourné changer le passé...
01:04 Ce monde doit mourir.
01:05 ...tu as changé le futur.
01:09 Tu sais ce que représente ce symbole ?
01:12 Il représente l'espoir.
01:15 Je t'aiderai à combattre Zod.
01:18 Tu veux jouer les dingues ? On va jouer les dingues.
01:25 Je dois défaire ce que j'ai fait.
01:40 Ce sont nos blessures...
01:41 ...qui font de nous ce qu'on est.
01:44 On n'est pas censé revenir en arrière pour les guérir.
01:49 Ne laisse pas ce drame définir ta vie.
01:50 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:52 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:53 Quoi qu'on fasse...
01:54 ...jamais on ne pourra rattraper Zod.
01:55 Non !
01:56 Personne doit mourir !
01:57 Je ne peux pas...
02:23 Vous êtes équipé de parachutes !
02:33 Et il est où le tien ?
02:35 Non !
02:36 Non !
02:37 Non !
02:38 Non !
02:39 Non !
02:40 Non !
02:41 Non !
02:41 Non !
02:42 Non !
02:43 Non !
02:44 Non !
02:45 Non !
02:46 Non !
02:47 Non !
02:48 Non !
02:49 Non !
02:50 Non !
02:51 Non !
02:52 Non !