• el año pasado
Transcripción
00:00 [música]
00:07 ¡Eh!
00:09 ¡Tú!
00:10 ¿Hay ruinas por esta zona?
00:16 Estoy buscando una puerta.
00:18 Dijo algo de una puerta.
00:21 ¡Imposible!
00:23 ¡No puede ser!
00:25 [grito]
00:28 [grito]
00:29 ¿Qué haces?
00:30 Tienes que cerrar esto, ¿no?
00:32 Soy un sellador de portales.
00:35 Cierro las puertas abiertas para que no haya...
00:39 ¡Sum-sumé!
00:40 [grito]
00:41 ...una catástrofe.
00:42 Tú...
00:44 me estorbas.
00:45 Adiós.
00:46 [grito]
00:49 Pero...
00:51 ¿qué narices?
00:52 ¡No puede ser!
00:53 ¡No!
00:55 ¡No, no, no!
00:56 ¡Ah!
00:57 ¿Pero qué está pasando?
00:58 No es nada seguro que me sigas.
01:01 Creo que tienes problemas más gordos ahora.
01:04 ¿Qué?
01:05 ¿Te has venido desde Kyushu a buscar un gato?
01:07 Muchísima gente...
01:10 va a morir.
01:11 ¡Soto!
01:13 ¡Espera!
01:15 [gritos]
01:16 ¡Sum-sumé!
01:19 ¡Cierra tú la puerta!
01:20 ¡Por favor!
01:22 ¡Yo no puedo hacerlo!
01:23 [risas]
01:25 Sota ha fracasado, ¿verdad?
01:28 Dime, niña, ¿no te da miedo?
01:31 ¡Lo que me da miedo es un mundo sin Sota!
01:34 ¿Cómo lo voy a olvidar?
01:41 Te lo prometo, vendré a salvarte.
01:43 No se cuida lo suficiente y eso vemos qué haz.
01:46 Me da que estás haciendo algo súper importante.
01:49 ¡Os los devuelvo!
01:50 ¡Os los devuelvo!
01:53 Nos vemos.
01:54 Nos vemos.
01:56 Nos vemos.
01:59 [AUDIO EN BLANCO]