Bande Annonce Actu
  • il y a 2 ans
Découvrez la bande annonce du film L.A. Confidential : Los Angeles, années 50. Alors que la ville est sujette à une vague de règlements de comptes après la chute du caïd Mickey Cohen, la police criminelle se mobilise toute entière sur l’affaire de L’Oiseau de nuit, un massacre au cours duquel est tombé un ancien flic. Trois inspecteurs au style radicalement différent vont être amenés à coopérer pour démêler les fils d’une histoire plus compliquée qu’il n’y paraît…
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 Bienvenue à Los Angeles.
00:05 ♪ ♪ ♪
00:06 - Je vous mets dans la confidence.
00:08 Une ville obsédée par la célébrité et la fortune.
00:11 - C'est un rôle et personne le saura.
00:13 - Police, pas un geste !
00:15 Le pouvoir et le plaisir.
00:17 - Officieusement vôtre.
00:18 - Hush, hush.
00:21 Le crime et la corruption.
00:23 - Cette nouvelle police doit refuser de tolérer des hommes qui s'estiment au-dessus des lois.
00:27 Où les apparences sont toujours trompeuses.
00:29 - Il y a constamment des rumeurs, des bruits.
00:31 Le porno haut de gamme, les putes qui ressemblent aux vedettes de ciné.
00:34 Où l'amour est une arme.
00:36 - Je me demandais quand vous frapperiez à ma porte, inspecteur White.
00:39 Où le chantage est la règle.
00:42 - Pourquoi voit-elle Bud White ?
00:43 - Pourquoi les hommes et femmes se voient-ils généralement ?
00:45 - Pas un geste !
00:46 Et où certains secrets.
00:48 - Ce n'est pas ce que vous croyez.
00:49 - Alors c'est quoi ?
00:50 (tirs)
00:52 Peuvent être mortels.
00:55 - Toi, il n'y a pas écrit "innocent" sur ta tête.
00:57 - À côté de toi, je suis Blanche-Neige.
00:58 - Pendant que traquer les criminels par les flics, ça te changera un peu.
01:01 - Nous avons besoin d'hommes aussi brillants qu'Axley.
01:04 Et d'hommes plus francs comme vous.
01:06 - Vous avez peur de Bud parce que vous ne pouvez pas le manipuler.
01:09 - Ici, c'est la cité des anges et toi, tu as oublié tes ailes.
01:13 - Dans cette ville, il vaut mieux ne pas résoudre tous les mystères.
01:19 - Tu veux quoi, Axley ?
01:21 - Je veux résoudre cette affaire.
01:22 - Même si t'es amené à en payer toutes les conséquences ?
01:25 (tirs)
01:27 - Bienvenue à Los Angeles, la cité de l'avenir.
01:31 - D'après la saga policière de James L. Roy,
01:34 Kevin Spece, Primoz Oskar,
01:37 Russell Crowe, Guy Pearce,
01:39 Kim Basinger, Danny DeVito.
01:41 L.A. Confidential.
01:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 (sous-titrage Société Radio-Canada)