Toute vérité est cachée. Tout mensonge a un alibi. Découvrez la bande-annonce en VOST de Saint X.
Saint X, une série originale réservée aux profils 16+, en streaming dès le 7 juin sur Disney+.
Saint X, une série originale réservée aux profils 16+, en streaming dès le 7 juin sur Disney+.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Welcome to Indigo Bay.
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 Trust me, you will like it.
00:06 Admit that this resort is incredible.
00:08 I'm happy to be here.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 Ah!
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 I'm really enjoying my vacation.
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 Here I am!
00:22 Who was that cutie you were talking to?
00:24 ♪ ♪ ♪
00:26 Tonight was my last night.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 J'espérais qu'on pouvait faire quelque chose de spécial.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 Maman?
00:36 Qu'est-ce que c'est, ma chérie?
00:38 Alison n'est pas rentrée chez elle hier soir.
00:40 Oh, chérie, je suis sûre qu'elle va bien.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 Plusieurs témoins ont vu Alison
00:54 au bar hier soir avec deux jeunes hommes locaux.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 Je suis clair.
01:00 ♪ ♪ ♪
01:02 Nous avons déterminé
01:04 que la mort d'Alison Thomas
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 était un accident.
01:10 Ce n'était pas un accident.
01:12 Et tout le monde le connaît.
01:14 Tu sais ce qui est cool à propos de la vacation?
01:16 Personne ne nous connaît.
01:18 C'est notre chance de essayer quelqu'un de nouveau.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:22 Mon ennemi d'avortement
01:24 a été en commun depuis des années.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 Parfois, ça me semble
01:30 que tout le monde connaît plus que moi.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 Tu dois avoir de l'aide, car à ce moment-là,
01:36 tu es un stalker.
01:38 Ma soeur a été tuée.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 C'est la seule chose qui compte.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:46 Hey, les gars! Hola!
01:48 ♪ ♪ ♪
01:50 Ils nous recherchent, d'accord?
01:52 On ne l'a jamais vue de nouveau, tu veux me le envoyer?
01:54 J'ai une très bonne relation
01:56 avec ta famille.
01:58 ♪ ♪ ♪
02:00 Je dois continuer à faire ça...
02:02 pour elle.
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:10 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]