Dans cet épisode, Qatar 365 s'intéresse à l'artisanat et aux traditions séculaires du monde arabe qui se perpétuent aujourd’hui.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est quelque chose de très important pour moi.
00:06 Il s'agit de notre patrimoine, de notre identité.
00:09 Nous devons le préserver et le transmettre à la prochaine génération.
00:12 Ils s'inspirent du talent de nos ancêtres et s'imprègnent des valeurs de la fauconnerie.
00:19 Ils sont heureux de s'adonner à cette activité comme leur père et leur grand-père.
00:23 C'est l'héritage familial.
00:25 Si vous leur demandez, ils préfèrent rester dans le désert plutôt que de rentrer en ville.
00:30 Bonjour et bienvenue dans Qatar 365.
00:40 Je suis Leila Oumaira.
00:42 Dans cet épisode, nous nous intéressons à l'artisanat et aux traditions séculaires du monde arabe qui se perpétuent aujourd'hui.
00:52 Depuis des siècles, ces textiles tiennent les membres des tribus bédouines au chaud.
00:56 Chaque pièce est tissée dans un style appelé al-sadu, ce qui signifie l'art de tisser horizontalement.
01:03 Le tissage sadu a fait partie intégrante de la vie de toutes les femmes bédouines pendant de nombreuses générations.
01:09 Mais aujourd'hui, ce savoir-faire risque de tomber dans l'oubli.
01:13 Alors certains tentent de sauvegarder cette tradition.
01:21 Des siècles d'histoire et des générations de savoir-faire sont entre les mains de Maïta Saïda Bou Sala.
01:27 Elle fait partie des rares maîtres tisseurs de sadu de la péninsule arabique.
01:32 Rien qu'au Qatar, il en reste à peine 40.
01:36 Maïta a appris le tissage il y a une trentaine d'années.
01:45 Tout s'est fait naturellement. J'ai appris le sadu en regardant ma mère, ma grand-mère et les femmes du quartier travailler.
01:52 C'est d'elles que je tiens cet héritage.
01:55 Les tisseurs de sadu donnent l'impression que ce qu'ils font est facile.
02:01 Ce style de tissage est pourtant complexe, du choix des fils jusqu'au dessin des motifs géométriques en passant par les couleurs.
02:09 Chaque pièce peut prendre un jour, 50 jours ou même une année entière en fonction du motif et de la taille.
02:15 Pendant des centaines d'années, les textiles sadu ont permis aux membres des tribus bédouines de faire face aux nuits froides du désert.
02:23 Mais ce savoir-faire, qui ne s'apprend que par l'observation, est en voie d'extinction.
02:28 Le tissage sadu est si rare qu'il a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2020
02:37 en tant qu'art nécessitant une sauvegarde urgente.
02:41 Les efforts visant à soutenir les tisseurs de sadu se sont donc intensifiés afin d'éviter que cet art ne se perde à jamais.
02:48 Dans une course contre la montre, la fondation Caravan Earth a mis en place un programme de résidence créative avec la ferme Enad Salma du Qatar.
02:57 Ce partenariat a permis de rassembler le plus grand nombre possible de tisseurs de sadu.
03:03 Ils nous ont accueillis dans leur propre maison, nous nous sommes assis avec leurs enfants, leurs familles.
03:09 Ils ont partagé avec nous leurs expériences de vie et la sagesse spirituelle qui leur a été transmise de génération en génération.
03:15 Caravan Earth a aussi lancé des ateliers de sadu pour donner au public une chance d'apprendre le métier,
03:21 tandis que d'autres programmes se sont concentrés sur le soutien aux tisseurs afin qu'ils puissent continuer à perfectionner leur art.
03:28 La chose la plus importante est de faire partie d'une organisation qui soutient les artisans.
03:33 Cela renforce nos capacités, s'il n'y a pas de soutien, le sadu mourra.
03:37 Pour que le sadu continue d'exister dans le monde d'aujourd'hui, Caravan Earth a réfléchi à des moyens d'injecter de nouvelles idées
03:44 afin de permettre aux tisseurs de trouver des façons différentes de pratiquer leur art.
03:48 Le sadu est un textile magnifique qui peut être revitalisé et utilisé dans notre vie quotidienne.
03:55 C'est pourquoi nous avons une équipe de personnes qui travaille au développement des produits,
03:59 à la recherche de nouveaux fils naturels, pour donner une variété de designs différents,
04:04 tout en restant fidèles aux principes et aux valeurs de ce textile, à ce qu'il signifie et à ce qu'il symbolise.
04:11 C'est en associant tradition et modernité que la fondation Caravan Earth espère faire perdurer l'art du sadu.
04:20 À l'apogée de la civilisation islamique, les épées arabes faisaient partie des armes les plus redoutées sur les champs de bataille.
04:26 Elles se présentaient sous différentes formes, certaines ayant deux pointes acérées.
04:31 La fabrication d'épées est un élément si important de l'histoire et de la tradition arabe
04:36 que le design de l'un des plus récents hôtels du Qatar, ici derrière moi, s'est inspiré d'épées cimetaires.
04:42 Mais comme je l'ai découvert dans l'un des principaux magasins spécialisés du Qatar,
04:47 l'art de la fabrication des épées ne se résume pas seulement à leur forme.
04:51 Merci beaucoup de nous avoir invités dans votre boutique aujourd'hui.
04:59 Tout d'abord, pouvez-vous nous expliquer l'importance des épées dans la culture égyptienne ?
05:06 L'épée fait partie intégrante du patrimoine arabe en général et du patrimoine qatari en particulier,
05:12 parce qu'elle est considérée comme un symbole de fierté, de dignité et d'honneur.
05:17 Dans le passé, les épées étaient utilisées pour les batailles et les combats.
05:22 Au Qatar, on les utilise désormais pour la danse traditionnelle, Arda,
05:27 pour les cadeaux diplomatiques destinés aux ministres et aux chefs d'éducation.
05:32 À des fins de décoration, par exemple.
05:34 L'épée est considérée comme le plus beau cadeau à offrir.
05:38 Alors que le monde se modernise et que l'on oublie parfois comment créer des objets manuellement,
05:47 comment voyez-vous l'avenir de la fabrication d'épées ?
05:50 Les épées fabriquées à la main sont meilleures et plus belles,
05:57 car l'épée est une sorte de monnaie.
06:00 La technologie moderne et les grandes machines peuvent fabriquer des épées en grande quantité,
06:04 mais la qualité ne sera jamais aussi bonne que celle d'une épée fabriquée à la main.
06:09 L'épée faite à la main ne peut pas être reproduite, elle est rare,
06:14 et la personne qui la possède doit la préserver.
06:17 Voyons quelques modèles et étudions leurs différences.
06:25 Voici quelques épées en argent, en or, en cuivre, plaqué argent et plaqué cuivre.
06:31 Chaque épée comporte des inscriptions spéciales, un dessin, une courbure spécifique.
06:37 Voici par exemple l'épée la plus célèbre du Qatar, l'épée du fondateur.
06:46 Elle appartient à son Altesse, le Sheikh Abdullah bin Rassim,
06:51 que Dieu est son âme.
06:53 Bien entendu, ce modèle est une copie de l'épée du fils du fondateur.
06:58 L'or plaqué argent est décoré d'émeraudes et de rubis.
07:03 Nous fabriquons un dôme plaqué or qui peut aussi être en ivoire sur demande.
07:08 Le 14e Festival international du faucon et de la chasse a eu lieu en début d'année.
07:19 Connu localement sous le nom de Marmee, il rassemble les fauconniers de la région
07:23 dont les oiseaux les plus prisés s'affrontent lors d'une compétition de chasse.
07:27 Adel Halim s'est rendu sur place pour découvrir comment les habitants
07:31 entendent faire perdurer ce loisir populaire dans les années à venir.
07:35 Au fin fond du désert qatari, des centaines de fauconniers venus de toute la région
07:39 se rassemblent avec leurs précieux oiseaux.
07:41 Ils participent au Festival Marmee, un tournoi profondément lié à la culture traditionnelle qatari.
07:46 "Alhamdoulilah, depuis le début de l'année, nous avons fait un tournoi
07:51 qui a été très bien réalisé.
07:53 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
07:55 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
07:57 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
07:59 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:01 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:04 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:06 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:08 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:10 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:12 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:14 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:16 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:18 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:20 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:22 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:24 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:26 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:31 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:33 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:35 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:37 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:39 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:41 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:43 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:45 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:47 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:49 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:51 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:53 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:56 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
08:58 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:00 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:02 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:04 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:06 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:08 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:10 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:12 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:14 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:16 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:18 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:23 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:25 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:27 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:29 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:31 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:33 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:35 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:37 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:39 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:41 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:43 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:45 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:49 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:51 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:53 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:55 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:57 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
09:59 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:01 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:03 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:05 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:07 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:09 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:11 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:13 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:15 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:17 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:19 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:21 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:23 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:25 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:27 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:29 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:31 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:33 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:35 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:37 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:43 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:45 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:47 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:49 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:51 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:53 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:55 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:57 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
10:59 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
11:01 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
11:03 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
11:05 Nous avons fait un tournoi qui a été très bien réalisé.
11:07 Avant eux, les faucons et les lévriers perçants étaient utilisés pour chasser.
11:13 Ils chassaient des oiseaux, des lapins, des gazelles, tout ce qu'ils pouvaient manger.
11:18 C'est de là que vient cette tradition et elle va perdurer.
11:24 Et si l'on en croit la famille Almarie, cette activité a de beaux jours devant elle au Qatar.
11:34 C'est passionnant de voir comment le Qatar maintient en vie des traditions vieilles de plusieurs siècles
11:40 et comment une société moderne s'accroche à son patrimoine culturel.
11:44 C'est terminé pour aujourd'hui.
11:46 Pour en savoir plus, rendez-vous sur oronews.com et connectez-vous avec nous via notre hashtag.
11:52 Merci de nous avoir suivis et à très vite dans le Qatar 365.
11:56 Bye!
11:57 ♪ ♪ ♪