Alan Riding: "El poder del rey Carlos III está muy limitado"
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 Yo creo que cuando se habla del rey del pueblo,
00:02 eso es un poco como se decía de Diana,
00:06 la princesa del pueblo, the people's princess.
00:09 Estas cosas son frasescitas.
00:11 El poder del rey está muy limitado.
00:15 Él, como príncipe de Galas, opinaba en muchas cosas.
00:19 Era muy presente.
00:20 Le gustaban, obviamente, todas las cuestiones desde mucho
00:23 tiempo de las cuestiones ecológicas.
00:27 Y es importante que él tenga esta especie de identidad
00:31 ecológica que puede seguir.
00:33 Pero lo que él puede hacer, aun cuando la cuestión de la
00:38 unidad de Gran Bretaña o del Reino Unido,
00:41 depende mucho de la situación política en el país.
00:44 Él no tiene el poder.
00:45 Él no puede hacer un discurso oficial importante sin que sea
00:49 aprobado o aún escrito en el Downing Street.
00:53 El problema en Inglaterra, en este ambiente,
00:56 es que los ingleses están totalmente cansados de estos
01:01 gobiernos que han tenido los cinco primer ministros,
01:04 que han sido un desastre tras otro.
01:07 Fueron engañados con el voto de Brexit.
01:10 Ahora están apenados de eso.
01:12 La inflación, como su corresponsal hablaba,
01:14 huelgas por todos lados.
01:16 Entonces, es un poco un ambiente amargo en que la idea de tener
01:21 una enorme fiesta y coronación, que parece que se gasta mucho
01:26 dinero, provoca inevitablemente estas reacciones.
01:29 La gente, ay, ¿por qué se está gastando tanto dinero y nuestros
01:31 impuestos y todo eso?
01:32 Eso es una reacción normal.
01:35 Sí, Alan, en ese orden de ideas, con lo que usted nos explica,
01:39 con esta inestabilidad política,
01:41 tal vez tener una monarquía sólida le da esas garantías a
01:45 los ciudadanos británicos de estabilidad.
01:47 Lo que están pidiendo en este momento para su país,
01:49 puede que la economía no vaya muy bien,
01:51 pero por lo menos hay una institución sólida dentro de
01:54 todo el panorama y es la monarquía.
01:56 Desde su punto de vista, ¿qué tan sólida está, entonces,
01:59 a partir de este capítulo que empezamos a escribir hoy?
02:03 ¿Y qué tan sólido está también la Commonwealth,
02:05 la mancomunidad?
02:07 Hay muchos países que han mostrado su interés por iniciar
02:10 procesos para alejarse del Reino Unido, ¿pero está sólida?
02:15 Yo creo que la monarquía británica está sólida.
02:19 La relación con las excolonias en el Commonwealth es un
02:22 proceso en vía de cambiar, no cambia.
02:26 Lo que ha pasado últimamente en todo el mundo,
02:30 en los medios sociales, lo que se puede decir,
02:33 hay una especie de, tal vez desde Black Lives Matter,
02:38 se ha abierto un mundo.
02:39 Entonces, la cuestión de la esclavitud, por ejemplo,
02:41 de repente en Inglaterra, se estás preguntando a las
02:45 instituciones, a las universidades,
02:48 a las grandes familias y a la familia real,
02:51 se hicieron ricos gracias a los esclavos.
02:53 Y estas preguntas dan eco en las excolonias,
02:56 sobre todo del Caribe, no tanto de África,
02:59 porque no fueron partícipes de eso.
03:01 Entonces, estos temas están en el aire.
03:05 ¿De dónde vino todo este dinero de la esclavitud?
03:08 Y estos tabloides agarran eso en los medios sociales.
03:13 No es el mundo que conoció la reina.
03:15 La reina era un icono un poco protegido por el tiempo y por
03:20 su edad.
03:21 Y ahora, Carlos, inevitablemente,
03:23 porque también su vida, su familia,
03:27 con la princesa, sus hijos, todas estas cosas dan un
03:31 ambiente mucho más agitado y mucho más dado.
03:35 Él es más vulnerable en este sentido a crítica.
03:39 Y yo creo que en los últimos meses ha logrado crecer como
03:43 símbolo monártico.
03:45 Es decir, no también como persona, no me puedo decir,
03:48 pero él ha esperado tanto para ese momento.
03:51 Yo creo que honestamente se empieza a agarrar un símbolo.
03:54 Entonces, estas preguntas, como le preguntaban de Joan Lai
03:58 sobre la Revolución Francesa, y él decía,
04:00 es demasiado temprano.
04:02 Entonces, yo creo que hay que esperar.
04:04 Yo tengo cierta confianza que él va a tener una posición de
04:09 respeto.
04:10 No va a ser populista la idea de que él tiene que mantener la
04:14 distancia.
04:15 Vive la monarquía británica, vive por su misterio,
04:20 por sus secretos, por los ritos que hemos visto hoy,
04:24 que no todo el mundo entiende cuál era el símbolo,
04:28 aunque fue publicado en la televisión.
04:30 Entonces, hay que mantener un misterio, una distancia.