Gran Turismo - Bande-annonce officielle VF - Vidéo Dailymotion

Radio sisko fm

De joueur à pilote.   Basé sur une incroyable histoire vraie, découvrez #GranTurismoLeFilm le 9 août au cinéma.  Gran Turismo est un film américain réalisé par Neill Blomkamp et dont la sortie est prévue en 2023. Il s'agit d'une adaptation de la série de jeux vidéo du même nom développée par Polyphony Digital. Le film sera par ailleurs inspirée de l'histoire de Jann Mardenborough.

Transcript

00:00 Vous loupez votre trajectoire à l'écran, vous faites reset.

00:02 Vous la loupez sur la piste, vous pouvez mourir.

00:05 Yann, tu passes ton temps sur tes jeux vidéo à rêver de course de voiture.

00:11 Papa, tu nous dis toujours qu'on doit faire ce qu'on aime.

00:14 Tu sais ce que ça coûte ces voitures.

00:17 Ouvre les yeux.

00:20 C'est pas notre monde, mon fils.

00:29 C'est quoi ?

00:30 Un concours.

00:31 Les meilleurs joueurs de Gran Turismo du monde

00:35 et une chance de courir en professionnel.

00:38 T'es en train de me dire que tu vas recruter un gamin qui jouait à des jeux vidéo dans sa chambre

00:42 pour le sangler à bord d'un scoot qui monte à plus de 300 à l'heure ?

00:45 Il va se faire massacrer.

00:48 Ça marchera pas.

00:52 Les pilotes sont des vrais athlètes.

00:54 Tes petits jeunes sont des gamers maigrichons.

00:56 C'est pour ça que t'es là.

00:58 Allez, on se bouge !

00:59 Ça doit être nouveau pour vous de vous servir de vos jambes.

01:03 Pendant la course, la température dans le cockpit grimpe à 60 degrés.

01:08 Les G sont deux fois supérieurs à ceux qu'un astronaute encaisse au décollage.

01:14 Je vois rien !

01:16 Hé, t'as un bonus pour ça dans tes jeux ?

01:21 Ça reste de la folie, mais de tous les geeks de canapé que tu m'as envoyés, c'est le meilleur.

01:27 Tu l'es pris.

01:28 Ouais !

01:29 Bienvenue dans la Team Nissan.

01:32 C'est quoi la suite ?

01:34 Assez pro.

01:35 Les autres pilotes vont pas te faire de c...

01:38 Désolé.

01:41 T'as un problème ou quoi ?

01:42 C'est le jeu, on appelle ça piloter.

01:44 Vous loupez votre trajectoire à l'écran, vous faites reset.

01:47 Vous la loupez sur la piste.

01:49 Vous pouvez mourir.

01:56 Je connais ce circuit, j'ai couru dessus mille fois.

01:58 T'es un champion !

02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:06 Yeah !

02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:09 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Gran Turismo - Bande-annonce officielle VF

Category

Transcript

Recommandée