Gangs of London : bande-annonce (VF) – Pilotée par Gareth Evans, la série suit la prise de pouvoir de Sean Wallace à la tête de l’organisation criminelle de son père après l’assassinat de ce dernier. Déterminé à trouver les commanditaires du meurtre, sa quête de vengeance va mettre Londres à feu et à sang.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Nous appartenons à un monde spécial.
00:07 Nous ne l'avons pas choisi. C'est notre destin.
00:12 Certains diront que c'est brutal.
00:16 Non ! Non, pas ça ! Pitié, je suis mort ! Pitié !
00:21 Moi, je dis que c'est un honneur.
00:23 Quelqu'un a décidé de tuer Finn Wallace.
00:28 Aujourd'hui, nous pleurons la mort d'un grand homme.
00:32 Mais demain, les affaires reprendront à la normale.
00:35 Non.
00:37 On ne reprendra pas.
00:42 Tant que je ne saurais pas qui l'a tué.
00:46 Il fut un temps où personne n'aurait osé s'en prendre à Finn Wallace.
00:51 Je vais tout arranger, maman.
00:53 Je ne suis pas Wallace.
00:55 Il m'a appelé et m'a chargé de retrouver le gars qui a tué son père.
00:58 C'est le petit con qui a retourné le pub.
01:11 Elliot.
01:12 Et tu as fait tout ça tout seul ?
01:14 Attends, il y avait quoi, six mecs ?
01:16 Non, huit.
01:17 Mais j'avais une fléchette, alors.
01:23 Finn Wallace nous a été enlevés dans les rues de Londres.
01:26 Et à présent, Londres va nous livrer ceux qui lui ont arraché la vie.
01:32 Nous nous mettrons à dos tous nos partenaires commerciaux.
01:38 Il faut opter pour une solution pacifique.
01:42 La paix ne m'intéresse pas.
01:45 C'est clair.
01:52 Qu'est-ce qui se passe ? Tu as des problèmes ?
01:54 Si tu savais ce que je faisais, tu serais fier de moi.
01:59 Je le vois ! Évacuez Shaun, vite !
02:07 Si tu entres dans ce monde,
02:20 tu pourras construire un empire,
02:22 devenir le roi.
02:29 Sous-titrage FR : VNero14
02:33 Sous-titrage FR : VNero14
02:37 Sous-titrage FR : VNero14
02:40 Sous-titrage FR : VNero14
02:44 Sous-titrage FR : VNero14
02:48 Sous-titrage FR : VNero14
02:52 Sous-titrage FR : VNero14
02:55 Sous-titrage FR : VNero14
02:58 Sous-titrage FR : VNero14
03:01 [Musique]
03:04 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]