A la rue : Ton expression ch’ti préférée
Transcript
00:00 - C'est quoi ton expression ? - Je dis préféré.
00:01 Ouvre le glas, il va faire pisser les cayennes.
00:02 Tu traduires ?
00:03 Ben, ouvre la barrière, il va faire pisser les poules.
00:05 Il dérache.
00:06 Ça veut dire quoi ?
00:07 Il pleut fort.
00:08 C'est pas d'ici par contre.
00:09 C'est margat.
00:10 C'est enfant chez nous en boulonnais.
00:12 Donc c'est le tchô margat, ça veut dire le petit gamin tout simplement.
00:14 La waçang.
00:15 Ça veut dire quoi ?
00:15 C'est une serpillère.
00:17 Moi je dirais sac à dents.
00:17 Ça veut dire quoi ?
00:18 Ça va plus vite.
00:19 En quel contexte ?
00:20 Dans tous les contextes.
00:21 Je vais aller me paillasse aussi.
00:23 J'ai des potes qui disent ça, ça me fait rire ça.
00:25 - Les squelettes. - Ouais c'est ça.