Arnold - bande-annonce VO de la série documentaire sur Schwarzenegger
Transcript
00:00 J'ai vu moi-même sur cette scène.
00:02 Mesdames et Messieurs, Arnold Schwarzenegger !
00:04 Des milliers de gens criant.
00:08 Arnold, Arnold, Arnold.
00:11 Et quand tu visualises quelque chose très clairement,
00:15 tu crois que tu peux y arriver à 100%.
00:18 Il y a eu beaucoup de choses qu'ils ont dû apprendre.
00:24 Des obstacles qu'ils ont dû dépasser.
00:29 Tu peux t'envoler, et tout le travail athlétique est fini.
00:32 Mais la seule chose qu'on ne peut pas prendre de toi, c'est ton esprit.
00:35 Arnold Schwarzenegger a terminé son compétition de boxe-office.
00:39 J'avais besoin d'un autre défi. La politique.
00:42 C'est parti pour le travail.
00:45 Il n'avait pas de personnel, pas de plan.
00:47 Fais-moi la maquette, s'il te plaît.
00:49 Il a explosé le système politique.
00:51 Il y a des problèmes et des problèmes.
00:56 Mais je veux faire les choses que tout le monde appelle impossibles.
00:59 Les gens vont se souvenir de mes succès,
01:05 et ils vont aussi se souvenir de mes erreurs.
01:08 C'était très dur pour ma mariée,
01:13 pour ma relation avec les enfants.
01:15 J'ai causé assez de mal pour ma famille.
01:20 Je vais devoir vivre avec ça pour la reste de ma vie.
01:23 Pourquoi tu n'as pas tué ?
01:25 Parce que ma vision ne parlait pas de me déroger.
01:28 Ma vision était de monter cette montagne.
01:30 C'est le gars qui tourne son bateau vers la torpedo.
01:37 Si tu es toujours faim, tu n'es jamais vraiment satisfait.
01:41 Peu importe ce que ça prend,
01:48 tu vas te faire foutre.
01:49 Fais-le.
01:53 Fais-le maintenant.
01:54 Fais-le maintenant.
01:56 C'est parti.
01:58 C'est parti.
01:59 C'est parti.
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 [SILENCE]