Fédération Française de Voile - FFVoile 2023 / 'We tasted the water temperature a little too much' Amélie Riou
49er (men’s and women’s high-performance double-handed dinghy)
Women’s FX
Italy’s Jana Germani & Giorgia Bertuzzi are the early leaders after winning both their races, but in the other fleet the Dutch world champions, Odile van Aanholt & Annette Duetz had a strong day finishing second in both their races.
The conditions were a huge test even for those most familiar with them, such as France’s Lara Granier & Amélie Riou. “Difficult day today, the wind picked up and we didn't manage to finish the second race - we tasted the water temperature a little too much,” Riou said. “It is the law of our sport to sail in these conditions. The 49er is a boat that is not very forgiving of mistakes and the penalty arrives fast.”
Musique
TITRE Ice Cream Sky
ARTISTE Bob Bradley, Jason Pedder, Ben Ziapour
ALBUM ANW1756 - Electro Dance & Pop
Women’s FX
Italy’s Jana Germani & Giorgia Bertuzzi are the early leaders after winning both their races, but in the other fleet the Dutch world champions, Odile van Aanholt & Annette Duetz had a strong day finishing second in both their races.
The conditions were a huge test even for those most familiar with them, such as France’s Lara Granier & Amélie Riou. “Difficult day today, the wind picked up and we didn't manage to finish the second race - we tasted the water temperature a little too much,” Riou said. “It is the law of our sport to sail in these conditions. The 49er is a boat that is not very forgiving of mistakes and the penalty arrives fast.”
Musique
TITRE Ice Cream Sky
ARTISTE Bob Bradley, Jason Pedder, Ben Ziapour
ALBUM ANW1756 - Electro Dance & Pop
Transcript
00:00 Nous attendons une très bonne condition de nage,
00:03 la pluie, la chaleur, le soleil,
00:04 donc c'est magnifique en l'air.
00:06 Nous aimons nager très vite et très intelligemment,
00:09 pas beaucoup de manoeuvres
00:11 parce que c'est difficile en 49er en cette condition.
00:13 La dernière régate était de la lumière légère,
00:15 cette régate est plus forte,
00:16 donc c'est vraiment agréable de se préparer
00:19 à la situation de guerre.
00:21 C'est un peu comme un bateau,
00:22 on peut se débrouiller,
00:23 on peut se débrouiller,
00:24 on peut se débrouiller,
00:25 on peut se débrouiller,
00:26 on peut se débrouiller,
00:27 on peut se débrouiller,
00:28 on peut se débrouiller,
00:29 on peut se débrouiller,
00:30 on peut se débrouiller,
00:31 on peut se débrouiller,
00:32 on peut se débrouiller,
00:33 on peut se débrouiller,
00:34 on peut se débrouiller,
00:35 on peut se débrouiller,
00:36 on peut se débrouiller,
00:37 on peut se débrouiller,
00:38 on peut se débrouiller,
00:39 on peut se débrouiller,
00:40 on peut se débrouiller,
00:41 on peut se débrouiller,
00:42 on peut se débrouiller,
00:43 on peut se débrouiller,
00:44 on peut se débrouiller,
00:45 on peut se débrouiller,
00:46 on peut se débrouiller,
00:47 on peut se débrouiller,
00:48 on peut se débrouiller,
00:49 on peut se débrouiller,
00:50 on peut se débrouiller,
00:51 on peut se débrouiller,
00:52 on peut se débrouiller,
00:53 on peut se débrouiller,
00:54 on peut se débrouiller,
00:55 on peut se débrouiller,
00:56 on peut se débrouiller,
00:57 on peut se débrouiller,
00:58 on peut se débrouiller,
00:59 on peut se débrouiller,
01:00 on peut se débrouiller,
01:01 on peut se débrouiller,
01:02 on peut se débrouiller,
01:03 on peut se débrouiller,
01:04 on peut se débrouiller,
01:05 on peut se débrouiller,
01:06 on peut se débrouiller,
01:07 on peut se débrouiller,
01:08 on peut se débrouiller,
01:09 on peut se débrouiller,
01:10 on peut se débrouiller,
01:11 on peut se débrouiller,
01:12 on peut se débrouiller,
01:13 je pense que c'est différent pour tout le monde,
01:15 je pense que pour beaucoup de pays différents,
01:17 on a des équipes qui qualifient pour les Olympiques,
01:19 qui qualifient pour leur pays,
01:20 donc tous ces regattes signifient des choses,
01:23 et il faut balancer l'exécution
01:25 et les objectifs,
01:28 pour mieux se débrouiller,
01:30 et pas simplement donner des résultats.
01:32 C'est une bonne préparation pour l'Olympique de Marseille,
01:36 la même température, la même eau,
01:38 donc nous sommes contents de naviguer ici.
01:41 [Musique]
01:44 [Silence]
01:47 [Silence]
01:50 [Réveil]