• il y a 2 ans
Transcription
00:00 Le trailer officiel de la 7ème saison de Outlander est ici.
00:03 N'hésitez pas à marquer votre calendrier.
00:05 Une autre incroyable saison va venir bientôt.
00:08 Le 7ème jour de la saison.
00:11 Tu reviendras.
00:13 Tu le sauras toujours.
00:15 Je ne suis pas aussi courageux que j'étais avant ta venue.
00:29 Pas assez courageux pour défendre toi.
00:36 Le 7ème jour de la saison.
00:38 On y reviendra un jour, n'est-ce pas ?
00:45 Oui, assassinat.
00:47 Il y a des menaces dans les rues si tu ne le sais pas.
00:55 Washington a besoin des soldats à Fort Ticonderoga.
00:59 J'adore cette terre. Je veux lutter pour elle.
01:03 J'avais espéré que Jamie ne se séparerait pas de la terre.
01:06 Mais peut-être qu'il est censé être là.
01:08 Peut-être que c'était toujours là.
01:10 Tu ne vas pas te battre pour le royaume.
01:13 Même si pour aucun autre mot, tu dois te battre pour ton fils.
01:17 Le bataille est arrivé.
01:20 J'ai promis à moi-même que je ne me battrais jamais contre mon fils.
01:24 J'ai pris la barre d'un fusil.
01:25 Avec moi !
01:29 Le 7ème jour de la saison.
01:31 La flemme de mon sang, la flemme de mon os.
01:38 - Où as-tu trouvé ça ? - J'ai gardé.
01:42 Si je devais être tué, tu pourrais le prendre et y retourner.
01:45 Je t'aime.
01:46 Je suis fier de t'avoir suivi.
01:54 Je suis fier de vous.
01:58 Je suppose que c'est ce que font les pères.
02:00 Sortez de ma maison.
02:08 Non ! Ne le faites pas !
02:11 Retournez chez moi.
02:23 Vous le faites toujours.
02:25 Sous-titrage ST' 501
02:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]