Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:05 Can I have your Line ID?
00:07 I don't have a job yet.
00:08 And I don't have anything to talk about.
00:10 Come on.
00:12 The worst thing is that you lose.
00:14 I've been playing basketball for many years.
00:18 I'm not in the national team.
00:19 I don't have any coaching club.
00:21 Should I find something else to do?
00:23 But I'm not in because of that crazy special view.
00:28 Go get our victory that he stole.
00:31 Come back.
00:32 Let me think about it.
00:34 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:37 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:39 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:42 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:45 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:48 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:51 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:54 [I'm not in because of that crazy special view.]
00:57 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:00 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:04 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:06 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:09 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:12 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:15 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:18 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:21 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:24 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:27 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:30 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:33 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:35 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:38 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:41 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:44 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:47 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:50 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:53 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:56 [I'm not in because of that crazy special view.]
01:59 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:03 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:05 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:08 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:11 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:14 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:17 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:20 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:23 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:26 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:30 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:32 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:35 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:38 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:41 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:44 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:47 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:50 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:53 [I'm not in because of that crazy special view.]
02:56 [I'm not in because of that crazy special view.]
03:00 Where are you going?
03:02 Who would want to play with someone like you?
03:22 Let the good guys play together.
03:28 If I were the national team coach,
03:30 you would never get in.
03:33 You're a loser.
03:36 You depend on others.
03:39 If I can play with you,
03:42 I think you should go back to play at the basketball court in front of your house.
03:45 [I'm not in because of that crazy special view.]
03:47 [I'm not in because of that crazy special view.]
03:50 [I'm not in because of that crazy special view.]
03:53 [I'm not in because of that crazy special view.]
03:56 [I'm not in because of that crazy special view.]
03:59 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:02 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:05 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:08 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:11 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:14 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:16 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:19 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:22 [I'm not in because of that crazy special view.]
04:25 You've been cheated.
04:27 It's all over the news.
04:29 Ladies and gentlemen,
04:32 there's a video clip about a famous coach.
04:35 It's said that the voice of the clip is Coach Tuan.
04:40 He's a former national youth coach who took athletes to study abroad for many years.
04:45 In the clip, Coach Tuan asked Coach Buchoi to name two students
04:51 in exchange for a special deal from a famous school.
04:54 Our team investigated further and found that
04:58 the statistics of the school often have students in the national team with almost the same level.
05:05 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:08 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:10 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:13 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:16 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:19 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:22 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:25 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:28 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:31 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:35 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:37 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:40 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:43 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:46 [I'm not in because of that crazy special view.]
05:49 Guys, the competition is coming up.
05:54 The fan cheering scene will be held in the stadium tomorrow.
05:57 Don't buy lunch.
06:00 The staff will buy it from the restaurant.
06:03 [The staff will buy it from the restaurant.]
06:05 [The staff will buy it from the restaurant.]
06:08 [The staff will buy it from the restaurant.]
06:11 [The staff will buy it from the restaurant.]
06:14 [The staff will buy it from the restaurant.]
06:17 [The staff will buy it from the restaurant.]
06:20 I want to have two first-year students
06:24 to be the interpreters for Thang Samo.
06:27 Can anyone help me?
06:29 I'm sorry.
06:32 Is there anyone?
06:34 I'm Thorn.
06:37 No one?
06:39 I'm Thorn.
06:42 No one wants to do it?
06:44 Hello.
06:46 Do you want to do it?
06:50 I'm shy. I don't think I want to do it.
06:59 I know. I'm just being shy.
07:01 Really?
07:03 P'Fah.
07:09 I'm going. There are a lot of people.
07:12 I'm going.
07:14 I'm going.
07:18 Let's go.
07:21 [I'm going.]
07:22 [I'm going.]
07:24 [I'm going.]
07:26 [I'm going.]
07:29 [I'm going.]
07:30 [I'm going.]
07:32 [I'm going.]
07:34 [I'm going.]
07:36 [I'm going.]
07:38 [I'm going.]
07:40 [I'm going.]
07:42 [I'm going.]
07:44 [I'm going.]
07:46 [I'm going.]
07:48 [I'm going.]
07:50 [I'm going.]
07:52 [I'm going.]
07:54 [I'm going.]
07:57 [I'm going.]
07:58 [I'm going.]
08:00 [I'm going.]
08:02 [I'm going.]
08:04 [I'm going.]
08:06 [I'm going.]
08:08 [I'm going.]
08:10 [I'm going.]
08:12 It's easy to eat. Try it.
08:15 [I'm going.]
08:16 [I'm going.]
08:18 [I'm going.]
08:20 [I'm going.]
08:22 [I'm going.]
08:24 [I'm going.]
08:26 [I'm going.]
08:28 [I'm going.]
08:30 It smells good.
08:32 Do you like it?
08:39 Yes.
08:41 Athletes like to eat after training.
08:44 [I'm going.]
08:45 [I'm going.]
08:47 [I'm going.]
08:49 [I'm going.]
08:51 [I'm going.]
08:53 [I'm going.]
08:55 [I'm going.]
08:57 Hey, Fah.
08:59 Yes, sir.
09:00 You're famous now.
09:01 The reporters are waiting for you.
09:03 I called about the bus.
09:05 The board has already answered me.
09:08 They said the bus team hasn't been successful for many years.
09:10 And the kids don't care about it.
09:13 So they refused to hire a coach.
09:15 What?
09:16 How can the bus team do the work without a coach?
09:19 I said it like that.
09:24 I tried to get some money from the coach.
09:28 But I don't think anyone will do it.
09:31 What did you say?
09:37 I said I said it like that.
09:42 I tried to get some money from the coach.
09:44 But I don't think anyone will do it.
09:47 Fifteen thousand.
09:49 Per year.
09:50 Oh.
09:52 But the price still has to be exchanged.
09:55 I said that this year there will be a national team.
09:58 Fah, tell Thorn to let him win the junior sports.
10:02 But our bus team hasn't won for many years.
10:04 He said if he didn't win, he wouldn't give it to him.
10:07 Please tell him.
10:10 Please tell him.
10:11 Okay.
10:14 Forget it.
10:25 (The coach is not here. Please leave.)
10:27 If I win, I don't have the money to hire a coach.
10:53 (The coach is not here. Please leave.)
10:55 Thorn.
11:00 What are you thinking?
11:04 I'm thinking about who to invite to play junior sports.
11:09 And I'll call my friends.
11:12 Ask them if there is anyone who can pull themselves together.
11:15 Even if it's only fifteen thousand.
11:17 But basically, we only practice for the national team.
11:21 And if we get the gold medal,
11:22 we can ask for the coach's reward.
11:25 Why?
11:32 I'll go down and invite my brother to play.
11:40 I saw him playing at school.
11:42 He should be able to play.
11:44 How long have you had him?
11:47 Not close.
11:48 He went to study abroad when he was a kid.
11:50 He's not good at studying.
11:51 If you need help, just tell me.
11:57 It's okay.
12:02 We'll help each other.
12:03 It's not okay.
12:11 I've been playing basketball alone for a year.
12:14 What can I win with junior sports?
12:18 You just kicked your own basketball.
12:20 I'm so embarrassed.
12:21 And I did it cool and told him it was easy.
12:25 What should I do?
12:28 Listen to me.
12:30 If we have one nut,
12:33 it will break easily.
12:36 But if we have five nuts,
12:46 I think we should eat the same as before.
12:48 What's wrong with you?
12:50 How's your relationship with P'Fah?
12:53 Not only about basketball.
12:54 He likes girls.
12:59 He's been flirting with girls for a long time.
13:01 What?
13:03 What did I miss?
13:04 I think P'Fah is really strange with you.
13:07 What's next?
13:08 I don't know.
13:12 I'm going to the bathroom.
13:13 Here's the deal.
13:20 If you can't be the first,
13:22 you have to be the second.
13:23 If he's heartbroken from the first,
13:26 he'll come back to you.
13:28 Trust me.
13:30 He likes girls.
13:34 How can he not like me?
13:35 He told you that he only likes girls.
13:37 I told you that P'Fah was weird with you.
13:41 I really feel it.
13:42 Trust me.
13:45 You still have a chance.
13:46 Let's start with this.
13:48 If you can beat him,
13:51 you'll get a lot of support from P'Fah.
13:53 Let's go. I'll help you.
13:58 Get on the car.
14:03 Are you ready?
14:06 Yes.
14:07 Let's go.
14:08 Is this really the airsoft field?
14:20 Yes.
14:21 I always run back and forth.
14:24 Really?
14:25 Follow me.
14:26 Run.
14:29 Go.
14:31 I can't do it.
14:32 What are you looking at?
14:41 Hurry up.
14:50 Good job, everyone.
14:53 Good job.
14:55 Awesome.
14:57 Awesome.
14:59 Awesome.
15:00 I found you.
15:12 What's up?
15:14 I bought you a Tokyo.
15:15 It's just in front of the restaurant.
15:17 It's more delicious when it's hot.
15:18 What are you doing?
15:23 I'm organizing the new sports event.
15:26 I'm going to give you a present.
15:27 Thank you.
15:34 Are you okay?
15:37 I'll get you a bandage.
15:39 Thank you.
15:46 Why haven't we talked?
15:51 Even though you're my boyfriend.
15:54 There are many people around.
15:55 How can I talk to them?
15:57 So what?
15:59 You've talked to them.
16:00 You're like Pan.
16:03 But you're a man.
16:05 That's not true.
16:09 I'm more like V-Zap.
16:11 So what's the trick?
16:19 You don't teach me anymore?
16:22 The trick is...
16:24 I'll show you.
16:25 Show me.
16:27 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:29 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:31 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:33 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:35 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:37 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:39 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:41 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:43 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:45 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:47 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:49 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:51 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:53 [I'm sorry. I'm not good at English. I'm sorry.]
16:55 You're covering your eyes.
16:58 It doesn't work.
16:59 I can't do it.
17:02 It's okay.
17:04 I'll do it with someone else.
17:06 Come on. I'll help you.
17:08 I'll help you.
17:09 Is this one okay?
17:14 This one is fine.
17:19 What about the rest?
17:21 Is there anything missing?
17:22 This one is fine.
17:23 This one is fine.
17:24 Okay, I'll help you here.
17:27 I'll help you here.
17:28 Why don't you look like P'Fah?
17:40 I'm sorry for looking like my brother.
17:45 Why do you have a foreign accent?
17:49 I just came back from America.
17:51 Say something, man.
17:55 Yo, what's good?
17:56 I'm Tubbok.
17:57 I'm a first year student here.
17:59 Nice to meet you.
18:00 Tubbok.
18:06 That's a cool name.
18:08 I didn't know P'Fah had a brother.
18:12 Is this my brother's girlfriend?
18:13 You know everything about him.
18:15 So, are we going to keep practicing
18:21 or are you going to keep staring at me?
18:23 I'm not going to stare at you.
18:24 Calm down.
18:30 I'm not going to stare at you.
18:32 I was just shocked.
18:35 So what?
18:40 They're waiting for us.
18:41 Let's go.
18:42 Hey, everyone.
18:59 Thank you so much for helping us.
19:01 Don't worry.
19:03 We'll help you from the beginning.
19:06 Where should we start?
19:08 Let's start with the changing of clothes.
19:10 Let's start with the changing of clothes.
19:13 Let's start with the changing of clothes.
19:40 Si.
19:42 Hey, Si.
19:45 Si.
19:46 Sorry.
20:08 Sorry.
20:09 Dome,
20:15 is there nothing?
20:16 No.
20:19 I asked everyone.
20:20 I don't believe you.
20:21 You really asked everyone.
20:23 Yes.
20:25 Pete asked.
20:26 What did he ask?
20:28 He asked if anyone could drive a car.
20:32 Joe asked a car driver to drive to the funeral.
20:36 No one can drive a car.
20:38 Oh,
20:39 you're in the second year.
20:40 I'll get you into the new sports club.
20:44 You'll get to help the teenagers for many years.
20:47 I told you.
20:49 There's only one person in the faculty.
20:51 You have two choices, Ai.
20:53 You can either let the faculty eat your food
20:55 or let him drive the car.
21:04 Why does it have to be him?
21:06 Fine.
21:09 Who is it?
21:16 Wait and see.
21:18 You have a practice session with Dome today, right?
21:24 Yes.
21:26 Dome helped me a lot.
21:29 He said he would pay for the tuition.
21:33 Why would he pay?
21:34 Just use it.
21:36 Pete,
21:49 you're done with the check-out, right?
21:53 (Dome)
21:55 Do I have to tell anyone?
22:06 Oh,
22:14 no need.
22:17 (Dome)
22:19 I'm about to move in.
22:30 You're lucky.
22:31 You found someone.
22:32 You're not sure if you're lucky or unlucky.
22:35 So who is it?
22:36 I want to know.
22:37 I think...
22:38 You reply to my messages often.
22:48 You reply to my messages too.
22:50 If we're not in the same group,
22:52 I would think you'd block my messages.
22:54 I can block your messages.
22:58 There's no problem.
23:00 You can only block my messages.
23:02 If you want to block my "mom likes me" message,
23:04 I can't do it.
23:06 I'll start with your Line message.
23:07 No, don't block it.
23:09 If you block it,
23:10 how can I talk to Teacher Miroj?
23:12 By the way,
23:18 who do you feed?
23:21 A freshman and a sophomore.
23:23 Is that enough?
23:26 It seems like a lot.
23:29 I see a lot of his colleagues.
23:31 You don't count?
23:33 I don't count.
23:34 I counted.
23:41 I checked the number.
23:42 This is more than 100 people.
23:44 If you're here to tell me that's not enough,
23:54 I won't do that.
23:56 I'm sorry.
23:58 I keep saying that.
24:00 Don't think too much.
24:01 That's enough.
24:03 Ladies and gentlemen,
24:11 it's time to play basketball.
24:14 Today,
24:15 we have two teams
24:17 that are the most fierce.
24:19 The first team is
24:21 Engineering.
24:23 Engineering.
24:30 The second team is
24:32 the team that won the game
24:34 with a great luck.
24:36 It's the team of
24:38 the team of Nissan.
24:40 Engineering.
24:42 We can do it.
24:46 Yes, Engineering.
24:49 You can do it.
24:56 Trust me.
24:57 We'll win.
24:58 We'll win.
24:59 We'll win.
25:00 We'll win.
25:04 After we've met both teams,
25:07 the game is about to start.
25:09 Which team will be the winner?
25:11 Let's find out.
25:14 [Engineering]
25:16 It's okay, guys.
25:40 Let's do it again.
25:41 We can win next time.
25:42 Come on.
25:43 [Nissan]
25:49 [Engineering]
26:02 [Nissan]
26:03 Bro,
26:15 I don't think we can make it.
26:17 Of course we can.
26:22 It's just a little bit away.
26:25 [Nissan]
26:26 Guys, we're useless.
26:35 Yeah, we just have to play.
26:39 We can't just stand there and pass the ball.
26:41 Hey,
26:42 we can just stand there and pass the ball.
26:44 Hey,
26:45 is that right?
26:46 Yeah,
26:47 is that right?
26:48 The problem is
26:50 we don't know how to play basketball.
26:52 [Nissan]
26:53 Okay,
26:57 I'll explain what you have to do.
26:59 While you're playing,
27:02 you have to try to block the ball.
27:04 Try to find a way.
27:05 Or...
27:06 You don't have to be good at sports.
27:08 You can play.
27:09 If you can't shoot,
27:10 your friends will help you.
27:12 Here.
27:14 Basketball.
27:16 I got it.
27:19 [Nissan]
27:20 You don't have to be good at sports.
27:25 You can play.
27:26 There's a way.
27:28 Come on.
27:31 Okay, we're back to the second quarter.
27:47 Okay?
27:48 Let's go.
27:49 Let's go.
27:50 The second quarter.
27:51 On three.
27:54 One, two, three.
27:56 The second quarter.
27:57 The second quarter looks exciting.
28:01 I don't know what's going to happen.
28:03 It looks like the game is going to be fun.
28:05 We're not going to play basketball anymore.
28:16 We're going to do what we're good at.
28:18 Oh, no. Vickyrae stole the ball.
28:21 She stole the ball.
28:22 Run.
28:23 You're a runner, right?
28:24 Run.
28:25 Let them be confused.
28:26 Oh, no.
28:29 Vickyrae is cheating.
28:31 She's cheating.
28:32 She's being tricked.
28:33 She's being tricked.
28:43 You should stand in front of the team.
28:46 Vickyrae is a good swimmer.
28:48 She's standing in front of the team.
28:50 She's standing in front of the team.
28:51 You can pass the ball, right?
28:56 Yes.
28:57 Do it like that.
28:58 You're a bad swimmer.
29:10 When you get the ball,
29:11 pass it to me and the team leader.
29:13 I'll take care of the rest.
29:14 Don't think that you're going to play a game.
29:17 We're going to do what we're good at.
29:20 Vickyrae has changed her way of playing.
29:24 She's playing what she's good at.
29:26 I think this game is very strange.
29:28 I'm confused.
29:29 I'm sorry.
29:31 I was used to it.
29:32 It's okay.
29:33 It's good.
29:34 (Singing)
29:55 The winner is
29:59 Vickyrae.
30:01 (Cheering)
30:09 Great.
30:10 I'm going.
30:18 Go.
30:19 Did you get everything?
30:24 Yes.
30:25 There's a special one.
30:29 Did you forget?
30:30 No.
30:31 I wrote it down.
30:32 Thank you.
30:35 Go.
30:36 Ai.
30:38 If you miss three things,
30:40 you have to pay for the hospital, swimming and valet.
30:43 These three things are not for me.
30:45 How much did I miss?
30:52 About 30-40 boxes.
30:56 I'm not sure.
30:58 I'll pay for it.
30:59 It's okay.
31:01 I'll pay for it.
31:02 Hello.
31:18 Can I order 50 more boxes of food?
31:21 What time is it?
31:25 It's almost noon.
31:26 Oh.
31:30 It's okay.
31:31 I won't be in time.
31:32 (Silence)
31:36 (Sizzling)
31:38 (Sizzling)
31:41 (Sizzling)
32:03 (Sizzling)
32:04 (Sizzling)
32:06 (Sizzling)
32:07 It's my restaurant.
32:09 Are you the owner of a restaurant?
32:16 There are many branches.
32:20 Yes.
32:22 My dad sent me food trucks.
32:30 About 80 boxes.
32:32 If you have any left, you can give it to other branches.
32:35 Well.
32:39 I'll pay for it.
32:42 Eat it.
32:47 Or it will fall.
32:48 I asked the chef to make it special.
32:50 Why did you give me your name?
32:55 Just my name.
32:57 But if it falls,
32:59 it means you.
33:00 You.
33:01 Sour milk, fruits, chocolate, fried chicken.
33:21 Sticky rice, too.
33:23 You're funny.
33:28 (Sigh)
33:29 You're playing hide and seek?
33:36 Add me as a friend.
33:38 Okay.
33:41 Here.
33:56 (Sizzling)
33:57 You're cool in the middle of the day.
34:02 You have no eyes.
34:04 It's so basic.
34:09 It's hard.
34:12 It's not hard.
34:14 You just have to look into my eyes.
34:16 Try to use it.
34:17 You'll be sure.
34:19 Really?
34:24 Yes.
34:25 But you have to look at me for more than 8 seconds.
34:27 Or else, I'll be upset.
34:28 I like to hide my eyes.
34:30 I can hide my eyes in a blink of an eye.
34:32 Here.
34:37 Try to fight against my eyes.
34:39 Ready?
34:41 (Sizzling)
34:42 (Music)
34:57 (Music)
34:59 (Music)
35:00 (Music)
35:02 (Music)
35:04 (Music)
35:06 (Music)
35:08 (Music)
35:10 (Music)
35:12 (Music)
35:14 (Music)
35:16 (Music)
35:18 (Music)
35:20 (Music)
35:22 (Music)
35:24 (Music)
35:27 (Music)
35:28 (Music)
35:30 Guys.
35:37 Let's eat.
35:38 What do you want to eat?
35:40 Seafood.
35:43 Cool.
35:45 I love shrimp.
35:46 Oh.
35:57 You said there was only seafood.
35:58 There's fried rice too.
36:00 And your name.
36:02 Oh, bro.
36:06 You're not eating?
36:08 Yeah.
36:13 I brought it just in time.
36:25 Are you hungry?
36:26 Sorry.
36:38 I don't have your favorite flavor.
36:40 (Music)
36:41 As promised.
37:09 I won.
37:10 Now,
37:19 I just need to find a coach, right?
37:21 You should play better, Thoradin.
37:25 You can be a team captain now.
37:28 You can eat now.
37:29 So, Coach Big is going to be our coach?
37:42 Thorin called and talked to him last night.
37:44 Did Thorin tell Coach Big
37:49 how much money he's going to get?
37:56 You should know your worth before you work, Topha.
37:58 I have nothing to fix
38:02 for what happened in the past.
38:04 I'm sorry
38:06 that I didn't fight to protect you guys more.
38:09 As for the apology,
38:12 should I give you a gold medal in the sports competition?
38:24 I'll open a new team registration.
38:25 I'll do everything.
38:27 You two don't have a path track.
38:29 You can apply too.
38:31 I'm leaving now.
38:35 I just want to see the national team's form.
38:38 See you on the second day.
38:40 Goodbye, Coach.
38:42 See you.
38:52 Why is Coach Big going to be our coach?
38:54 How did you talk to him?
38:57 I saw that he was scolded by Coach Tuan a lot.
39:03 (Thank you for everything.)
39:04 Thank you
39:28 for everything.
39:31 (Thank you for everything.)
39:32 Hey,
39:54 is this a new track?
39:57 You used it this morning, right?
39:58 I'm going to practice again.
40:04 If you're free, let's come together.
40:08 I'm sleepy alone.
40:10 Hey, if you're not free, it's okay.
40:17 I'm chill.
40:19 (Thank you for everything.)
40:20 I haven't woken up for a long time.
40:39 I'll set an alarm.
40:45 (I'll set an alarm.)
40:46 Hey, I read it.
41:14 (I read it.)
41:15 I thought you were a softy.
41:38 Don't read too much.
41:41 It's stressful.
41:42 (I'm not a softy.)
41:43 Thank you for today.
41:49 You're welcome.
41:52 Is this short enough?
41:55 Or is it too fat?
41:57 Should I add a sticker?
41:58 So it doesn't look dry.
41:59 About the news right now,
42:11 I'm also worried.
42:12 But the board has pushed it again
42:14 to quickly remove the code.
42:16 I understand you, Madam.
42:20 But I want you to think again
42:24 if it's worth it.
42:26 I'm not worried about my own health.
42:31 I'm only worried about you.
42:38 The dream of being a sports star of Saint Barron.
42:41 Who will make it come true?
42:44 I'm gone.
42:49 Who will bring you the fourth champion?
42:53 Or will Saint Barron return to the era
43:00 that no one knows about?
43:06 Then bring me the fourth champion.
43:09 Before I can't help you with anything else.
43:13 (The story has ended.)
43:14 I don't think I'll come.
43:37 I think we know too much about each other.
43:40 Let's stop.
43:42 I don't know where you'll get hit by a car and die.
43:44 But you have to come.
43:45 Don't be a burden to others like this.
43:47 Hey!
43:49 Sorry for being late.
43:50 Can I sign for someone?
43:52 Has anyone signed for Thorn's cheer book?
43:58 Not yet.
43:59 Are you serious?
44:01 About me,
44:03 if you're going to say it,
44:04 I won't laugh.
44:06 I'm sorry.
44:07 (The story has ended.)
44:08 (The story has ended.)
44:10 (The story has ended.)
44:11 (The story has ended.)
44:13 (The story has ended.)
44:15 (The story has ended.)
44:17 (The story has ended.)
44:19 (The story has ended.)
44:21 (The story has ended.)
44:23 (The story has ended.)
44:25 (The story has ended.)
44:27 (The story has ended.)
44:29 (The story has ended.)
44:31 (The story has ended.)
44:33 (The story has ended.)
44:35 (The story has ended.)
44:38 (The story has ended.)
44:39 (The story has ended.)
44:41 (The story has ended.)
44:43 (The story has ended.)
44:45 (The story has ended.)
44:47 (The story has ended.)
44:49 (The story has ended.)
44:51 (The story has ended.)
44:53 (The story has ended.)
44:55 (The story has ended.)
44:57 (The story has ended.)
44:59 (The story has ended.)
45:01 (The story has ended.)
45:03 (The story has ended.)
45:05 (The story has ended.)
45:07 (The story has ended.)
45:08 (The story has ended.)
45:10 (The story has ended.)
45:12 (The story has ended.)
45:14 (The story has ended.)
45:16 (The story has ended.)
45:18 (The story has ended.)
45:20 (The story has ended.)
45:22 (The story has ended.)
45:24 (The story has ended.)
45:26 (The story has ended.)
45:28 (The story has ended.)
45:30 (The story has ended.)
45:32 (The story has ended.)
45:34 (The story has ended.)
45:36 (The story has ended.)
45:37 (The story has ended.)
45:39 (The story has ended.)
45:41 (The story has ended.)
45:43 (The story has ended.)
45:45 (The story has ended.)
45:47 (The story has ended.)
45:49 (The story has ended.)
45:51 (The story has ended.)
45:53 you