Flamin' Hot Bande-annonce VF
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 On écrit tous notre propre histoire.
00:01 Je l'ai pas vu, Richard. Où est-il ? J'aimerais lui parler.
00:03 Je suis là !
00:04 C'est la mienne.
00:06 Ben, c'est moi, le célèbre M. Richard Montagnès.
00:10 C'est moi, le gars qui a contribué à offrir au monde entier
00:13 les chips les plus populaires.
00:14 Vous êtes prêts ?
00:15 Absolument. On peut y aller.
00:18 D'accord. Ça s'est plutôt passé comme ça.
00:20 Le piment, c'est ce qui m'a permis d'arriver où j'en suis.
00:25 Sers-Dieu, pardonne-moi pour le gang, la drogue, les voitures volées.
00:29 C'est quoi, ce binge, mec ? Allez, maniez-vous.
00:31 Hé ! Il prie, pendejo !
00:33 Pas si, mon amour.
00:34 J'ai commencé en bas de l'échelle.
00:37 Je sais, à pouvoir, on ne dirait pas, mais j'ai un DUT.
00:40 Discipline, usine, travail.
00:42 Oui, bien sûr. En tout cas, vous serez le plus bizarre.
00:44 - Qu'est-ce qui se passe ? - Des licenciements. Ils m'ont sonné.
00:48 Fritolaine, repas à cette commande.
00:51 Des chips sauce crème qui bouffent ça ?
00:53 Cette dame.
00:58 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Ça pique !
00:59 - T'es pas obligé de le manger ? - J'en veux ! J'adore ça.
01:01 C'est du bon piquant.
01:03 Jusque-là, je cherchais des réponses.
01:04 Et c'était là.
01:07 Je l'avais sous les yeux depuis le début.
01:10 J'ai eu une idée. Une gamme de chips épicés du jamais vu dans l'industrie.
01:15 Ça sauverait notre usine.
01:17 - Et vous faites le ménage. - Ne raccrochez pas.
01:19 Réfléchis à la prochaine étape.
01:22 Dis, le marché hispanique ne sera plus le grand oublié.
01:24 Le marché hispanique ne sera plus le grand oublié.
01:27 Bien, mais avec ta voix.
01:28 Pourquoi on perd un temps précieux avec l'idée d'un ouvrier ?
01:35 Les gars comme toi et moi, on a rarement ce genre d'opportunité.
01:37 Tu vois ce gars, juste là ? Moi, je vois un montagnesse.
01:40 - Yo soy montagnesse. - Soy montagnesse.
01:43 Si tu te sers de ces talents, tu pourrais devenir un vrai héros.
01:46 Moi, je veux me sentir important pour vous.
01:49 Si on savait qu'il existe un produit pour nous dans les rayons, on dirait...
01:52 Prenez tout notre pognon, cabrones !
01:54 Tu as le feu, les gars
01:56 Ça faisait un peu ghetto à la fin, mais...
01:59 Tu as le feu, tu as le feu
02:02 Aïe, aïe, aïe, ça pique, c'est piquant !
02:04 Du bon ou du mauvais piquant ?
02:06 Du bon piquant.
02:08 Non !
02:10 Sous-titrage ST' 501
02:12 [Sonnerie]
02:13 [SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA]