Ghost Whisperer 01 [The Beginning] - Le Test (V2)
Category
📺
TVTranscription
00:00 "La vie de un homme"
00:02 "La vie de un homme"
00:28 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:39 Je ne veux pas, j'arrive !
00:43 "La vie de un homme"
00:45 "La vie de un homme"
00:47 "La vie de un homme"
00:49 "La vie de un homme"
00:51 "La vie de un homme"
00:53 "La vie de un homme"
00:55 "La vie de un homme"
00:57 "La vie de un homme"
00:59 "La vie de un homme"
01:01 "La vie de un homme"
01:03 "La vie de un homme"
01:05 "La vie de un homme"
01:33 C'est comme ça que t'es mort.
01:35 Je veux voir.
01:37 T'es venu me voir parce que j'en semble à ta grande soeur,
01:39 mais maintenant il faut que tu passes de l'autre côté.
01:41 Merci.
01:45 Ça fait le deuxième fantôme que je vais passer.
01:57 Bon.
02:00 "La vie de un homme"
02:03 "La vie de un homme"
02:06 "La vie de un homme"
02:08 "La vie de un homme"
02:37 Je m'appelle Axel Gordon.
02:39 J'ai 14 ans.
02:40 J'habite dans un petit village où l'on trompeur de grande vie.
02:43 Mes parents ne sont pas souvent à la maison,
02:45 alors je suis obligé d'être un peu autonome.
02:48 D'autant plus qu'il y a maintenant presque un mois que mon frère est mort.
02:51 Mais je ne suis pas triste.
02:53 Pourquoi ?
02:54 Croyez-le ou non, mais je peux parler et voir les esprits errants.
02:58 C'est-à-dire ceux qui restent sur la Terre pour diverses raisons.
03:01 Il est de mon devoir, depuis la mort de mon frère,
03:04 de les aider à rejoindre la lumière.
03:07 Je dis "depuis la mort de mon frère" car, d'après ce qu'il m'a dit,
03:11 il était gardien de ce don ancien et, à sa mort,
03:14 j'étais désigné comme légitime héritière.
03:16 Par qui ? Par quoi ? Aucune idée.
03:19 Mais je crains ne pas avoir le choix.
03:22 Cette tâche me stresse un peu.
03:24 Alors, j'écris les histoires de tous les fantômes que j'ai aidés
03:27 dans une sorte de journal intime.
03:30 Je suis sûre que si quelqu'un le trouvait, je passerais pour une folle.
03:34 Mais je faisais cela sans vraiment savoir de quoi il en retournait.
03:38 Mais j'allais bientôt découvrir que mon don n'est pas si simple à assumer.
03:41 Ma vie allait radicalement changer, mais je ne le savais pas encore.
03:45 [Musique]
03:48 [Musique]
03:52 [Musique]
03:55 [Bruit de pas]
04:01 [Bruit de pas]
04:07 [Bruit de pas]
04:19 [Bruit de pas]
04:22 [Bruit de pas]
04:27 [Cri]
04:34 [Bruit de pas]
04:37 [Bruit de pas]
04:48 [Bruit de pas]
04:51 [Bruit de pas]
04:54 [Bruit de pas]
05:03 Les clés ?
05:08 [Bruit de pas]
05:11 [Bruit de pas]
05:14 [Bruit de pas]
05:17 Il y a quelqu'un ?
05:21 J'ai un mauvais pressentiment.
05:24 [Musique]
05:27 [Bruit de pas]
05:33 [Musique]
05:43 D'accord, vous voulez jouer à ça ? Eh ben on va jouer.
05:46 Montrez-vous !
05:49 [Musique]
05:52 [Bruit de pas]
06:04 [Bruit de pas]
06:10 [Bruit de pas]
06:13 [Musique]
06:17 Mais ils ne correspondent à rien.
06:31 On dirait que ce fantôme ne cherche pas à me faire comprendre quelque chose,
06:37 mais plutôt à me faire peur.
06:40 [Bruit de pas]
06:43 Il va absolument falloir que je m'en débarrasse au plus vite.
06:48 Mais chaque fois qu'il apparaît, j'ai comme un drôle de sentiment.
06:52 [Bruit de téléphone]
06:57 Je suis vraiment trop tendue.
07:00 [Bruit de téléphone]
07:03 Oui, allô ?
07:05 [Bruit de téléphone]
07:08 Qui êtes-vous ?
07:11 Maman ?
07:14 [Bruit de voiture]
07:17 Qu'est-ce que... La voiture s'ouvre sans personne au commun ?
07:22 C'est quoi cette histoire ? Pour faire ça, ce fantôme doit être extrêmement puissant.
07:26 Il faut que j'entende quelqu'un dans le coin.
07:32 [Musique]
07:35 [Bruit de porte]
07:57 [Bruit de pas]
08:00 Pourquoi cette forêt ?
08:06 Je dois vraiment y entrer.
08:10 [Bruit de pas]
08:15 [Bruit de pas]
08:18 [Bruit de voiture]
08:31 [Bruit de voiture]
08:42 [Bruit de pas]
08:45 [Bruit de voiture]
08:52 Y a quelqu'un ?
08:55 [Bruit de voiture]
08:58 C'est pas drôle du tout.
09:04 [Bruit de pas]
09:10 [Musique]
09:13 [Bruit de pas]
09:34 [Bruit de pas]
09:37 [Bruit de moteur]
09:55 [Bruit de moteur]
09:58 [Bruit de moteur]
10:12 [Bruit de moteur]
10:19 [Bruit de moteur]
10:22 [Bruit de fusil]
10:48 [Bruit de pas]
10:51 [Bruit de porte]
11:14 [Bruit de moteur]
11:17 [Bruit de moteur]
11:20 [Bruit de pas]
11:25 [Bruit de moteur]
11:31 [Musique]
11:40 [Musique]
11:43 [Musique]
11:50 [Musique]
12:02 [Musique]
12:05 [Musique]
12:11 [Musique]
12:17 [Musique]
12:23 [Musique]
12:29 [Musique]
12:32 [Musique]
12:38 [Musique]
12:44 [Musique]
12:50 [Musique]
12:56 [Musique]
12:59 [Musique]
13:05 [Musique]
13:11 [Musique]
13:17 [Musique]
13:24 [Musique]
13:27 [Musique]
13:33 [Musique]
13:38 [Musique]
13:44 [Musique]
13:52 [Musique]
13:55 [Musique]
14:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:04 [SILENCE]