• l’année dernière
Transcription
00:00 Danny, tu sais pourquoi tu es là ?
00:02 J'ai ces points de réflexion.
00:04 Parfois je pense que cette nuit m'a marqué.
00:10 Tout ce qui s'est passé après...
00:15 Ça ne pouvait pas être une coïncidence, ça ne peut pas ?
00:27 Tu as amené un enfant cette nuit, il y a peut-être quelque chose qui t'intéresse.
00:30 Danny, tu ne te sens pas vraiment comme une personne dangereuse.
00:34 Peux-tu me dire comment tu es arrivé ici ?
00:37 Perdeur.
00:39 Hey, je vais te faire un petit coup de cul.
00:41 Va !
00:49 Tu veux venir te nettoyer ?
00:51 Tu es en sécurité maintenant.
00:54 Je ne t'ai jamais fait de la vieille.
00:57 Ce homme est venu te sauver.
00:59 Je pensais que j'étais l'unique.
01:01 As-tu été l'unique ?
01:03 Non.
01:05 Il y a des tirs partout.
01:07 Des signes d'une lutte, du sang sur le sol.
01:09 Et la fille ?
01:11 Pas de signes de lui non plus, je pense qu'il l'a tué.
01:13 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:15 Ce n'était pas un tir random.
01:17 Il cache quelque chose.
01:18 Qu'est-ce qui s'est passé dans cette maison ?
01:21 Où sont-ils tous ?
01:23 J'ai ces points de vue.
01:25 Ce ne sont pas les seuls qui sont proches de toi pour disparaître, n'est-ce pas ?
01:30 Tu penses que ce sont tous des victimes ?
01:33 Peux-tu voir comment tout cela peut sembler que c'était toi ?
01:38 Tu penses que je suis le seul à tirer sur les lignes ?
01:40 Qu'ai-je dit ?
01:43 Je ne suis pas !
01:44 Danny, je veux t'aider.
01:47 Je n'ai pas tiré sur personne.
01:49 Son meilleur intérêt est de pleurer de cul.
01:51 Ils sont tous dans cela ensemble.
01:53 Si je suis bien,
01:55 Danny peut être innocent.
01:56 Que ne me dis-tu pas ?
01:58 Que ne te dis-tu pas toi-même ?
02:02 Que ne te dis-tu pas toi-même ?
02:04 Qu'est-ce que tu as vu ?
02:05 Qu'est-ce que tu as vu ?
02:07 Qu'est-ce que tu as vu ?
02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:12 Les rédacteurs de ce film sont des médecins, pas des scientifiques.
02:15 Abonnez-vous !