СССР. В разгаре Великая Отечественная Война.
Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт. В полку они знакомятся со своими старшими товарищами и будущими наставниками: боевым летчиком-асом Лидией Литовченко, опытным летчиком Ильей Бестужевым, командиром полка Канищевым и красавицей-летчицей Евгенией. Молодые люди пока не подозревают, какую роль в их судьбе суждено сыграть новым знакомым...
Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт. В полку они знакомятся со своими старшими товарищами и будущими наставниками: боевым летчиком-асом Лидией Литовченко, опытным летчиком Ильей Бестужевым, командиром полка Канищевым и красавицей-летчицей Евгенией. Молодые люди пока не подозревают, какую роль в их судьбе суждено сыграть новым знакомым...
Category
📺
TVTranscript
00:00 *звук двигателя*
00:04 *звук двигателя*
00:06 *звук двигателя*
00:08 *звук двигателя*
00:10 *звук двигателя*
00:12 *звук двигателя*
00:14 *звук двигателя*
00:16 *звук двигателя*
00:18 - Чё, хорошенько тут местечко?
00:20 *звук двигателя*
00:22 - Ой, тётеньки!
00:24 - Не тётеньки, а лётчики!
00:26 - А можно в самолёте посидеть?
00:28 - Вот вырастешь, выучишься и сам полетишь!
00:30 - А шлем проверить?
00:32 - На, шлем!
00:34 - И мне! - Держи! - Спасибо!
00:36 - Здравствуйте! - Здравия желаю!
00:38 - Опа! - Копылов, председатель колхоза!
00:40 - Очень приятно! - Здравия желаю!
00:42 - Очень приятно! - Что-то случилось? Может помочь чем?
00:44 - Стоять у вас здесь будем, надо полк разместить!
00:46 - Да где же я вам тут целый полк-то размещу?
00:48 - У меня домов, там твоя обчёлся!
00:50 - О!
00:52 - В домах так человек сорок лётного состава,
00:54 остальные в палатках!
00:56 - Сорок человек!
00:58 - Эй, ну-ка от самолёта отошли, быстро!
01:00 - Пацаны, сорок человек!
01:02 - Это надо смотреть!
01:04 - А мы тут дом большой видели, с воздуха!
01:06 - А это, барский дом был!
01:08 - Но там всё растащили, и там пусто!
01:10 - Ну так это отлично!
01:12 - Слышал? Говорят, Лидия приехала!
01:16 - Слышал, слышал!
01:18 - Ты чего такой кислый?
01:20 - А? Давай, через бедро и в койку её!
01:22 - Отстань, понял?
01:24 - Верунчик!
01:26 - Верунчик!
01:28 - Срочно учи лейтенанта обращаться с девушками!
01:30 - Да он вроде и так умеет!
01:32 - Пойду я!
01:34 - Извините!
01:36 - Извините!
01:38 - Извините!
01:40 - Извините!
01:42 (звуки шагов)
01:44 (звуки шагов)
01:46 (звуки шагов)
01:48 (звуки шагов)
01:50 (звуки шагов)
01:52 (звуки шагов)
01:54 (звуки шагов)
01:56 (звуки шагов)
01:58 (звуки шагов)
02:00 (звуки шагов)
02:02 (звуки шагов)
02:04 (звуки шагов)
02:06 (звуки шагов)
02:08 (звуки шагов)
02:10 (звуки шагов)
02:12 (звуки шагов)
02:14 (звуки шагов)
02:16 (звуки шагов)
02:18 (звуки шагов)
02:20 - Ахаха! Бедушка!
02:22 (звуки шагов)
02:24 (звуки шагов)
02:26 (звуки шагов)
02:28 (звуки шагов)
02:30 (звуки шагов)
02:32 (звуки шагов)
02:34 (звуки шагов)
02:36 (звуки шагов)
02:38 (звуки шагов)
02:40 (звуки шагов)
02:42 (звуки шагов)
02:44 (звуки шагов)
02:46 (звуки шагов)
02:48 (звуки шагов)
02:50 (звуки шагов)
02:52 (звуки шагов)
02:54 (звуки шагов)
02:56 (звуки шагов)
02:58 (звуки шагов)
03:00 (звуки шагов)
03:02 (звуки шагов)
03:04 - А для меня папиросы не будет?
03:06 (звуки шагов)
03:08 - А то я свои все скурила.
03:10 (звуки шагов)
03:12 (звуки шагов)
03:14 (звуки шагов)
03:16 (звуки шагов)
03:18 (звуки шагов)
03:20 (звуки шагов)
03:22 (звуки шагов)
03:24 (звуки шагов)
03:26 (звуки шагов)
03:28 - Не думал, что вы на танцы придете.
03:30 (звуки шагов)
03:32 - А я не собиралась.
03:34 (звуки шагов)
03:36 - Эх вы, мои хорошие!
03:38 (звуки шагов)
03:40 - А что, Маслов, вы танцуете?
03:42 (звуки шагов)
03:44 - Ну так.
03:46 (звуки шагов)
03:48 - А я никак. Научите?
03:50 (звуки шагов)
03:52 (звуки шагов)
03:54 - Танцуем, танцуем!
03:56 (звуки шагов)
03:58 (звуки шагов)
04:00 (звуки шагов)
04:02 (звуки шагов)
04:04 (звуки шагов)
04:06 (звуки шагов)
04:08 (звуки шагов)
04:10 (звуки шагов)
04:12 (звуки шагов)
04:14 (звуки шагов)
04:16 - Эй!
04:18 (звуки шагов)
04:20 (звуки шагов)
04:22 (звуки шагов)
04:24 - Вот что вы за человек?
04:26 (звуки шагов)
04:28 - Вы так...
04:30 - Вот вы так улыбаетесь.
04:32 - Вы знаете, я...
04:34 - Возьму над вами шефство.
04:36 - Хм...
04:38 - Вот вас перевоспитывать.
04:40 - Потому что...
04:42 - Лётчик вы хороший.
04:44 - Только...
04:46 - В голове одна чепуха.
04:48 - Боги там всякие...
04:50 - Богиня.
04:52 - Ах!
04:54 (звуки шагов)
04:56 - Асса!
04:58 - Ааа!
05:00 (звуки шагов)
05:02 (звуки шагов)
05:04 (звуки шагов)
05:06 (звуки шагов)
05:08 - Ааа!
05:10 - Асса!
05:12 - Ух!
05:14 - Ааа!
05:16 - Сейчас, сейчас.
05:18 - Вязать научилась, с этим справлюсь.
05:20 - Приятно пахнет.
05:22 - Духи?
05:24 - Это я у Дементьева взяла.
05:26 - Это я у Дементьева взяла.
05:28 - Маслов, а давайте на "ты"?
05:30 - Давайте.
05:32 - Давай.
05:34 - Аха!
05:36 - Аха!
05:38 - Аха!
05:40 - Аха!
05:42 (звуки шагов)
05:44 (звуки шагов)
05:46 (звуки шагов)
05:48 (звуки шагов)
05:50 - Оп!
05:52 (звуки шагов)
05:54 - Ты...
05:56 (звуки шагов)
05:58 (звуки шагов)
06:00 (звуки шагов)
06:02 (звуки шагов)
06:04 (звуки шагов)
06:06 (звуки шагов)
06:08 (звуки шагов)
06:10 (звуки шагов)
06:12 (звуки шагов)
06:14 (звуки шагов)
06:16 (звуки шагов)
06:18 (звуки шагов)
06:20 (звуки шагов)
06:22 (звуки шагов)
06:24 (звуки шагов)
06:26 (звуки шагов)
06:28 (звуки шагов)
06:30 (звуки шагов)
06:32 (звуки шагов)
06:34 (звуки шагов)
06:36 (звуки шагов)
06:38 (звуки шагов)
06:40 (звуки шагов)
06:42 (звуки шагов)
06:44 (звуки шагов)
06:46 (звуки шагов)
06:48 (звуки шагов)
06:50 (звуки шагов)
06:52 - Слушайте и расскажите всем.
06:54 (звуки шагов)
06:56 - Кто-нибудь может?
06:58 (звуки шагов)
07:00 - Здесь лежит
07:02 - Геройский летчик
07:04 (звуки шагов)
07:06 (звуки шагов)
07:08 - Николай Владимирович Михалёв
07:10 (звуки шагов)
07:12 (звуки шагов)
07:14 (звуки шагов)
07:16 (звуки шагов)
07:18 (звуки шагов)
07:20 (звуки шагов)
07:22 (звуки шагов)
07:24 (звуки шагов)
07:26 (звуки шагов)
07:28 - Геройский
07:30 - Запомнили?
07:32 (звуки шагов)
07:34 (звуки шагов)
07:36 (звуки шагов)
07:38 (звуки шагов)
07:40 (звуки шагов)
07:42 (звуки шагов)
07:44 (звуки шагов)
07:46 (звуки шагов)
07:48 (звуки шагов)
07:50 (звуки шагов)
07:52 (звуки шагов)
07:54 (звуки шагов)
07:56 (звуки шагов)
07:58 - Полетели
08:00 (звуки шагов)
08:02 (звуки шагов)
08:04 (звуки шагов)
08:06 (звуки шагов)
08:08 (звуки шагов)
08:10 (звуки шагов)
08:12 (звуки шагов)
08:14 (звуки шагов)
08:16 (звуки шагов)
08:18 (звуки шагов)
08:20 (звуки шагов)
08:22 (звуки шагов)
08:24 (звуки шагов)
08:26 (звуки шагов)
08:28 (звуки шагов)
08:30 (звуки шагов)
08:32 (звуки шагов)
08:34 (звуки шагов)
08:36 (звуки шагов)
08:38 (звуки шагов)
08:40 (звуки шагов)
08:42 (звуки шагов)
08:44 (звуки шагов)
08:46 (звуки шагов)
08:48 (звуки шагов)
08:50 (звуки шагов)
08:52 (звуки шагов)
08:54 (звуки шагов)
08:56 (звуки шагов)
08:58 (звуки шагов)
09:00 (звуки шагов)
09:02 (звуки шагов)
09:04 (звуки шагов)
09:06 (звуки шагов)
09:08 (звуки шагов)
09:10 (звуки шагов)
09:12 (звуки шагов)
09:14 (звуки шагов)
09:16 (звуки шагов)
09:18 (звуки шагов)
09:20 (звуки шагов)
09:22 (звуки шагов)
09:24 (звуки шагов)
09:26 (звуки шагов)
09:28 (звуки шагов)
09:30 -Куда езжаете?
09:32 (звуки шагов)
09:34 (звуки шагов)
09:36 -Выгружаемся, приехали!
09:38 (звуки шагов)
09:40 -Поезжай!
09:42 -Вот шестой аэродром у меня.
09:44 -Я-то, конечно, к старому месту привыкнуть.
09:46 Уже на новое посылают.
09:48 -Ну а ты как думал? На одном месте немцы гнать?
09:50 -А мне нравится. Не люблю на одном месте сидеть.
09:52 Лишь бы хозяйка была помоложе.
09:54 -Здравствуйте.
09:56 -Здравствуйте.
09:58 -Здравствуйте.
10:00 -Вот кто о чем, а в шею оба нет.
10:02 -Разрешите.
10:04 -Чтоб тебе шерсть на языке выросла.
10:06 -Так.
10:08 -Шугаев. -Я.
10:10 -Бес. -Я.
10:12 -Есть. -Есть.
10:14 -Кулаков.
10:16 -Есть. -Сараев, товарищ майор.
10:18 -Есть.
10:20 -Есть.
10:22 (звук шагов)
10:24 (звуки шагов)
10:26 -А, извините.
10:28 (звуки шагов)
10:30 -Здрасте.
10:32 -Здрасте.
10:34 (звуки шагов)
10:36 -Принимайте, постояльцев.
10:40 -Наколдовал.
10:42 -Здравствуйте, хозяйка.
10:44 -Здравствуйте, только я не хозяйка.
10:46 Пустите меня.
10:48 Людмил, ну я...
10:50 Я пошла.
10:52 -До свидания.
10:54 -Здравствуйте.
11:00 -Здрасте.
11:04 Шугаев.
11:06 Боевой советский летчик.
11:08 (звуки шагов)
11:10 (говорит по-французски)
11:24 -Всё.
11:34 Прощай, Вольтер.
11:36 -Спасибо тебе.
11:38 А мне ещё дифференциалы решать.
11:40 У нас в Матанале, знаешь, как гад ведёт?
11:42 (говорит по-французски)
11:44 -А вы знаете, что, девчонки?
11:46 Может, это глупо, конечно.
11:48 Лида, проснись.
11:52 Я ведь иногда себе представляю,
11:54 как я...
11:58 Как я приду после войны
12:02 в университет
12:04 в парадной форме,
12:06 вся в орденах,
12:08 и все сбегутся.
12:10 Особенно мужики.
12:12 В очередь выстроятся.
12:14 Лида, ты чего?
12:16 Ты какая-то другая
12:18 из дома вернулась.
12:20 Прости, Женька. Голова болит.
12:22 Пойду подышу.
12:26 (шум)
12:28 -Борь, ты что здесь делаешь?
12:40 -Я увидеть тебя хотел.
12:42 Подумал,
12:44 вдруг выйдешь.
12:46 Ну, и решил, до ста дочитаю.
12:50 -До скольки досчитал?
12:52 -Три тысячи пятьсот пятьдесят шесть.
12:54 -Пятьсот пятьдесят шесть.
12:56 -Мне нравится, что ты правду сказал.
13:18 Вообще, я считаю, что честность
13:22 первое дело.
13:24 -Да, я тоже считаю, что врать нехорошо.
13:28 Но...
13:30 Просто бывает, что
13:32 не можешь сказать правду,
13:34 потому что, ну, кажется,
13:36 что звучит она как-то некрасиво.
13:38 И вот вроде бы только промолчал,
13:40 а все равно ведь
13:42 соврал, получается.
13:44 -А я вот всех обманула.
13:46 -Кого?
13:50 -Да всех.
13:52 Мне доктора какой-то
13:56 диагноз дурацкий
13:58 поставили и списали.
14:00 Совсем.
14:02 А я на У-2 летала,
14:04 и на транспортнике, и ничего.
14:06 В общем, я порвала
14:18 этот справка дурацкую.
14:20 Заново медкомиссию прошла
14:22 и обратно сюда.
14:24 Правильно я сделала?
14:28 -Борь...
14:40 С тобой все в порядке?
14:46 -Да.
14:48 -Ты туда же.
15:06 Я здесь только и делаю, что
15:10 не от немцев отбиваюсь,
15:12 а от вас кобелей.
15:14 -Нет, я не то, я же совсем...
15:16 -Ты... Не то.
15:18 Ну да.
15:24 Ты же у нас сердциец известный.
15:26 Что, не нашел еще здесь никого?
15:28 Ничего и здесь найдешь.
15:30 Путь до Берлина
15:32 отмечать будешь.
15:34 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
16:02 -Лид, ты что?
16:04 -Ничего.
16:06 -Лид, что случилось?
16:08 Лид, ну, все будет хорошо.
16:18 Ну и плачь, а.
16:30 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
16:32 Все будет хорошо.
16:34 -Что?
16:50 -Борь, ты где был?
16:52 -Нигде.
16:54 -Борь, ты чего?
16:58 -Ничего.
17:00 -Спи.
17:06 -Кость, подай.
17:26 -Это? -Конечно, солнышко.
17:28 -Товарищ подполковник,
17:42 младший лейтенант Еревин, младший лейтенант Бутман,
17:45 младший лейтенант Мартынов в ваше распоряжение прибыли.
17:49 -Вольно. Что за бардак?
17:51 -Виноват. -Ждите пока.
17:53 -Угу.
17:55 -Ну что, пошли еще с той стороны. -Ага.
17:58 -Сейчас.
18:02 -Ну чего, ничего, так мужик, нормальный.
18:07 -Ага. -Да?
18:09 -Держи.
18:11 -Линейно. -Ага.
18:17 -Ребят, гляньте.
18:21 -Вот это я хорошо приехал.
18:24 -Бей, Володь.
18:27 -Девушка, а у вас здесь танцы-то бывают?
18:33 -Линию фронта проходите на минимальной высоте, на 200 метрах.
18:45 Потом чуть поднимаетесь, идете по ориентирам.
18:48 Цель - вот этот квадрат, 20-12.
18:50 -Разрешите идти? -Иди.
18:52 -Есть.
18:54 -Ищем замаскированную технику.
18:56 Следы гусениц, составы, любые признаки передвижения войск.
19:00 В бой не вступать.
19:02 Как только появляются немцы, уходим со снижением.
19:05 -Все ясно? -Так точно.
19:07 -Если будет что фотографировать, снимайте.
19:10 Только сначала надо увидеть, что там.
19:13 Либо там аэродром замаскированный, либо склады какие-то засекреченные.
19:18 Короче, надо понять, почему они этот квадрат так охраняют.
19:22 Вопросы есть? -Никак нет.
19:24 -Пошли.
19:26 -Здравствуйте. -Здравствуйте.
19:36 -Отдыхайте.
19:38 -А Витя-то где?
19:45 -Все нормально?
19:47 -Так, хорошо.
19:57 Давай-давай, торопись.
19:59 -Эй!
20:01 Вам что, спортом заняться не терпится?
20:06 -Никак нет.
20:08 Капитан Литовченко приказал 20 кругов по аэродрому.
20:12 -Вот как.
20:14 Вылет по готовности. -Есть.
20:17 -Ну, пошли, спортсмены.
20:40 -Так, ну что сидим?
20:42 Давай чемоданы в машину и к Васильевичу на расквартировку.
20:46 -Знакомься, твой ведомый Алексей Мартынов.
20:57 -Ведомый? -Я что, непонятно говорю?
21:00 -Понял, товарищ подполковник.
21:02 -Разъясни ему, что да как.
21:04 Прямо сейчас слетайте на коробочку, посмотришь, как он в воздухе.
21:09 -Я не ведомым. Полгода полетать, по ума бы понабираться.
21:13 Сам знаешь, людей не хватает.
21:15 Учти, лично с тебя за него спрашивать буду.
21:18 Он парень вроде неплохой, судя по бумагам.
21:21 Но сам помнишь, притереться надо. -Отлично помню, Виктор Степанович.
21:26 -Иди, Мартынов. -Есть!
21:28 -Понял меня?
21:32 -Понял, товарищ подполковник.
21:34 Разрешите идти?
21:37 -Иди.
21:39 -Ну, здравствуй.
21:49 Значит, Лёха? -Ага.
21:51 -А я, Лёня. Идём.
21:53 Что заканчивал? -Светловское.
21:55 -С троим-то летали? -Конечно, летали.
21:58 Правда, мало. Ну, полёта часов десять.
22:01 -Да, не густо. Но ничего, со мной не пропадёшь.
22:05 -Твой? -Мой.
22:07 -Садись. Итак, главное.
22:09 Пристраиваешься ко мне, и главное - не отстать.
22:13 Самое главное. Я смотрю на полусферу.
22:16 Проверяю вверх, влево, вниз, против часовой стрелки.
22:20 Ты делаешь то же самое, только под часовой. Ясно?
22:24 -Ну, ясно, конечно. -Иди сюда.
22:26 -Ага.
22:28 -Садись. Вас этому учили?
22:30 -Ну, конечно, учили.
22:32 -Ну, то учили, а то в бою.
22:34 Крути головой так, чтобы шею в кровь стереть, а не в воротник. Понял?
22:39 -Конечно, понял. -Они ведь как гады. Снизу заходят.
22:43 Понимаешь? С землёй сливаются и атакуют.
22:46 Либо заходят сверху вниз по вертикали. Понял?
22:49 -Понял. Слушай, а что хотел спросить-то у тебя?
22:52 -Подожди, Лёша. Короче, пристраиваешься ко мне, не отстаёшь,
22:56 выполняешь все мои манёвры, но опять же не близко,
23:00 а я тебя не вижу. Ну-ка, иди сюда. Вставай.
23:04 Без рук, да? Поехали.
23:09 Твой? Что спросить-то хотел?
23:17 -Что за зверь, баба-то у вас, капитан Литовченко?
23:21 -О, брат! Бери чемодан, закидывай.
23:24 Это отдельный разговор.
23:26 -Да ладно. -Пошли к самолётам.
23:30 -Белый, Белый, я Роща, ответьте.
23:33 Белый, Белый, я Роща, ответьте.
23:36 -Почему не отвечают? Они уже должны быть на подлёте сюда.
23:43 Что?
23:46 -Показалось.
23:50 -Продолжай.
23:53 -Белый, Белый, я Роща, ответьте. Белый, Белый, я Роща, ответьте.
23:59 -Разрешите?
24:00 -Белый, Белый, я Роща, ответьте. Белый, Белый, я Роща.
24:07 Не отвечают, товарищ подполковник?
24:10 -Нет. Ну, если бы их атаковали, в подзенитки попали, да даже сбили,
24:15 всё равно бы успели на связь выйти. А тут как? Просто пропали, и всё?
24:26 -Вызывай башню.
24:28 -Башня, Пятисотого на связи.
24:33 Пятисотый на связи.
24:36 -Докладываю.
24:38 -Посланные в квадрат разведчики не вернулись.
24:41 Я потерял двух человек.
24:43 -Ещё раз, плохо слышно!
24:45 -Докладываю. Посланные мною в квадрат разведчики не вернулись.
24:49 Я потерял двух человек.
24:51 -Успели что-нибудь сообщить? -Никак нет.
24:54 -Тогда прорывайся с боем, слышишь? С боем прорывайся! Ты меня понял?
25:00 -Понял вас. -Конец связи.
25:02 -Товарищ офицер.
25:06 -Приказ.
25:12 -Ну что?
25:22 -Папиросы есть? -Вон, лежат.
25:24 -Если себя угораздило сбить в самолёт, не засматривайся на него,
25:28 как он падает. Зрелище, конечно, восхитительное,
25:31 но тут же окажешься рядом с ним. Парни, знакомьтесь.
25:35 Мой ведомый - Лёха Мартынов. Отличный парень, прирождённый лётчик.
25:40 -Всем здрасте. -Здорово.
25:42 -Что случилось?
25:45 -Ребята до сих пор не вернулись.
25:49 -А сколько времени прошло?
25:51 -Скоро три часа, как вылетели.
25:54 -Садитесь пока.
25:58 -Что это вы ваше сиятельство? Чуть не опоздали.
26:06 -Товарищ капитан, извольте обращаться ко мне по уставу.
26:10 -А то что, на дуэль вызовешь? -Не могу. Дуэльный кодекс
26:14 не позволяет. -Да? Это почему?
26:16 -Ну, в дуэли могут драться только равные.
26:19 -Ну, тебе до капитана ещё далеко. Спасибо.
26:22 -Я-то капитаном стану. А вот вы - дворянином.
26:25 -Паш, Паш, Паш. -Спасибо.
26:30 -Сегодня мы потеряли ещё двух товарищей. Но поминать мы их не будем,
26:37 потому что верим. Может быть, сейчас пробираются к нам.
26:41 Вон у Ильиши получилось. Так что давайте выпьем за то,
26:45 чтобы они остались живы и избежали самой страшной участи -
26:49 вражеского плена.
26:51 ЗВОН СТЕКЛА
26:53 ЗВОН СТЕКЛА
26:55 -Идём?
27:22 -Да.
27:23 -Товарищ подполковник, разрешите обратиться?
27:32 -Обращайтесь. -Товарищ подполковник,
27:34 разрешите завтра вылезать с боевой группой?
27:37 -Рано тебе ещё. -Товарищ подполковник,
27:40 я с 12 лет в аэроклубе. Я и в Светловском был лучшим.
27:43 Летает он хорошо, Леонид видел. -Так точно, Виктор Степанович.
27:47 Помните, когда мы первый раз пришли, я вам экзамен задавал?
27:51 Вы мне тот полёт на Гупдвахту отправили.
27:54 -Конечно, помню. -Вот, он так же летает.
27:57 -Леонид завтра в группе нужен, а я его ведомый.
28:00 -Ладно, завтра поговорим. -Ничего не научусь.
28:03 -Завтра поглядим. Идите, отбой уже. -Есть.
28:05 -Есть.
28:06 -Дементьева. -Да, товарищ подполковник.
28:10 -Как отнесёшься к тому, чтобы к Илье ведомой пойти?
28:13 Людей не хватает? -Есть.
28:15 -А ты, Илья?
28:16 -Спасибо, товарищ подполковник. Из нас получится хорошая пара.
28:20 -Вот и хорошо. Завтрашнего дня летаете вместе.
28:23 -Есть.
28:24 -Возьмите. -Спасибо.
28:29 -Хорошая пара.
28:36 -Хорошая пара.
28:37 СТУК КАБЛУКОВ
29:02 -Хм...
29:03 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
29:32 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
29:47 СМЕХ
29:53 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
30:09 -Хотите, бога покажу? -Что?
30:14 -Пойдёмте.
30:15 Чего его искать-то?
30:22 -Вот он, сюда.
30:23 -Вы знаете, это же небо.
30:28 А на небе звёзды.
30:29 А звёзды - это шары раскалённого газа.
30:33 Это, конечно, очень красиво, но никакого чуда тут нет.
30:38 -Чудо - это вы.
30:46 -Прекратите шутить.
30:52 -Кхе-кхе.
30:53 Я абсолютно серьёзно.
30:56 -Вот здесь разрушенный завод.
31:12 От него 45 градусов на юго-юго-восток.
31:15 Через 10 километров будет река.
31:18 Как только пересекаете реку, вы в нужном квадрате.
31:21 Значит, раскладка такая.
31:23 Первая пара идёт на обреющем,
31:25 вторая и третья на высоте 2 тысячи метров,
31:28 четвёртая и пятая - 4 тысячи метров.
31:31 У меня всё.
31:32 Вопросы?
31:33 -Вопросов нет.
31:35 -Выполнить.
31:36 -Есть.
31:37 -Соблюдать полное радиомолчание.
31:48 В бой по возможности не вступать.
31:50 Задача пары Вадивасова - сфотографировать территорию.
31:54 Задача остальных - обеспечить им защиту.
31:57 В случае атаки - связать противника боем и отвлечь от пары Вадивасова.
32:03 Задача прежняя - выяснить, что в этом чёртовом квадрате,
32:07 и вернуться живыми.
32:09 Вопросы есть?
32:11 По машинам.
32:14 СВИСТИТ
32:15 ШУМ МОТОРА
32:21 -Я "Бордон".
32:31 Слева 4 мессера, как поняли?
32:33 -Я "Бес".
32:34 Вперёд четвёрых, слева.
32:36 -Шесть мессеров вправо заходят на нас.
32:42 ШУМ МОТОРА
32:43 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:44 ШУМ МОТОРА
32:45 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:46 ШУМ МОТОРА
32:47 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:48 ШУМ МОТОРА
32:49 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:50 ШУМ МОТОРА
32:51 -Кошмарный, вправо заходим!
32:53 -Понял, "Шмидт"!
32:54 Ракат-то как?
32:55 -Плоский, стабильный. Продолжаем бой!
32:58 -Товарищ подполковник, башни вызывает.
33:00 -Идём.
33:01 -Ворту мне зашивают!
33:03 -Ливень, уходи влево вниз!
33:05 -Понял тебя, "Бордон", понял!
33:07 -Чайка, двойной, давай!
33:21 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:42 -Женя, быстро на спа-сне!
33:45 -Держитесь!
33:47 -Женя, меня атакуют! Слышишь, Женя?!
33:52 -Держись, "чёрт", давай, давай!
33:54 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:18 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:38 -Ты понимаешь, что ты сделал? Ты же человека убил.
34:42 Ты не понимаешь? За это морду бьют! За такое!
34:46 Тебе человека доверили. Он же твой ведомый был!
34:50 -Ребят!
34:51 -Япать! Ведущий!
34:55 -Смирно!
34:57 -Кого нет?
35:08 -Мартынова.
35:09 -Как случилось?
35:14 -Виноват, Виктор Степанович.
35:18 Ведомого потерял.
35:23 -Как потерял?
35:26 -Увлёкся.
35:29 У мессера на хвосте был.
35:32 Сбил двойню, следил.
35:36 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:03 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:16 -Пошли.
36:17 -Эх, Лёнька!
36:24 Надо бы ему хоть кашу отнести.
36:28 -Я отнесу.
36:32 -Спасибо, что выручили меня сегодня, товарищ лейтенант.
36:36 -Да не за что, товарищ капитан.
36:38 Ведь это, так сказать, мой войский долг, обязанность.
36:42 -Приятного аппетита.
36:46 -Спасибо.
36:47 -Держись.
36:54 -Приятного всем аппетита.
36:56 -Спасибо.
36:58 ЛАЙ СОБАКИ
37:27 ЛАЙ СОБАКИ
37:28 -Не прощу себя.
37:33 Никогда не прощу.
37:37 Прав Адьвазов.
37:43 Я убил его.
37:48 Убил.
37:52 Убил.
37:53 Каких-то секунд не хватило.
37:58 -Война.
38:03 С каждым может.
38:05 -Нет.
38:08 Ты не понимаешь.
38:09 Я его на звездочку на фюзеляже.
38:20 Мне человека доверили в первом бою.
38:24 В первом бою.
38:25 ЛАЙ СОБАКИ
38:36 ЛАЙ СОБАКИ
39:05 ЛАЙ СОБАКИ
39:24 -Егорка!
39:25 -Чего?
39:28 -Иди-ка бабу Валю проведай.
39:30 -Не хочу я.
39:31 -Давай, давай, сходи на часок. Хочешь, к Сашке зайди.
39:34 ЛАЙ СОБАКИ
39:35 ЛАЙ СОБАКИ
39:55 ЛАЙ СОБАКИ
40:07 -Закрылись намертво. Сверху асы, 52-я эскадрилья. Внизу зенитки.
40:12 Я без тебя знаю, что там 52-я. -Разрешите?
40:15 -Ты мне скажи, что они там прикрывают?
40:18 -В том-то и дело, что там нет ничего. Пустое поле и лес.
40:23 -Подставь группу снова. Попробуй в две волны.
40:26 С первыми подеретесь, они сядут заправляться.
40:29 В этот момент, чтобы вторая волна твоих подходила. Понял?
40:33 -Так точно.
40:34 -Ну, найди мне что-нибудь там, а? Конечен.
40:37 Мы пытались провести разведку боем по земле.
40:40 Там через каждый метр пулеметы.
40:44 -Так, может, это обманка? Может, там нет ничего?
40:48 -Может, они просто заставляют нас туда смотреть?
40:51 Хотя, с другой стороны, чтобы 52-е прикрывали пустышку.
40:54 -Вот именно.
40:55 Короче, Конищев, действуй. Я жду результата.
41:01 Задача должна быть выполнена любой ценой. Ты понял?
41:06 -Есть.
41:07 -Почему не по форме?
41:09 -Вышли и доложились как надо. Кругом!
41:12 Давай мне подробную карту района. -Понял.
41:15 -И этих зови сюда. -Есть.
41:20 -Заходите.
41:21 -Разрешите? -Сходи.
41:25 -Виктор Степанович, может, ночью на "У-2" попробуем?
41:32 -Ночью? И что вы там ночью увидите?
41:35 -Если действительно большое скопление людей и техники,
41:39 то не могут они себя чем-то не выдать.
41:42 Подойдем с выключенным мотором на цепчиках.
41:45 -Там же зенитки, прожектора. -Но не в первый же раз.
41:48 -Вдруг получится. Сколько сил, сколько людей сбережем.
41:52 -А кто полетит? -А, хотя да.
41:55 -Глупый вопрос. Ты и Дементьева. -Так точно.
42:00 -Кругом. -Есть.
42:02 -Свободны.
42:04 Редактор субтитров А.Семкин
42:06 Корректор А.Кулакова
42:08 *Смех*