Category
📺
TVTranscription
00:00 Pourquoi vous faites ça ?
00:02 Bonjour.
00:14 Bonjour.
00:15 Mme Marlowe, c'est ça ?
00:16 Harper, oui.
00:18 Entrez, je vous en prie.
00:19 C'est une maison magnifique.
00:24 Vous serez seule ici ou...
00:27 Pardon ?
00:28 Mme Marlowe, non ?
00:29 Non.
00:30 Une pomme du jardin ?
00:38 Oui, elle était délicieuse.
00:39 Non, non, non, non.
00:40 Il faut pas faire ça.
00:41 C'est un fruit défendu.
00:43 Oh, je suis désolée, je savais pas.
00:45 Je plaisante.
00:46 Ah.
00:47 Ah.
00:48 Vous êtes tourmentée.
01:01 Non, c'est plus comme si j'étais...
01:03 Hantée.
01:06 Oui.
01:07 Il s'est produit quelque chose.
01:09 Mon mari est monté sur notre balcon.
01:13 Et s'est laissé tomber.
01:16 Vous devez vous demander pourquoi vous lui avez poussé.
01:18 Pourquoi ? Je suis pas responsable.
01:21 Peut-être pas.
01:24 Mais si vous lui aviez accordé une chance de se faire pardonner,
01:28 il serait toujours en vie.
01:30 Quoi ?
01:32 Un homme m'a suivie à la sortie des bois.
01:43 Il me suivait.
01:44 Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
01:46 Je l'ai vu deux fois.
01:47 Deux fois ?
01:48 Mais je sais pas si lui vous a vu une fois.
01:52 On joue à un jeu.
01:58 Vous vous cachez.
01:59 Je vous cherche.
02:00 Vous devez vous sentir atrocement coupable.
02:05 Ne vous approchez pas de moi.
02:09 Ne vous approchez pas de moi.
02:10 Pourquoi vous faites ça ?
02:14 Vous êtes quoi ?
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:21 C'est l'heure !
02:23 [Musique]