Human Resources - Trailer Officiel Saison 2
http://seriesaddict.fr
Transcript
00:00 J'aime croire en l'amour, OK?
00:03 Je suis Emmy, ton nouveau bug amoureux.
00:06 Rien de personnel. On n'est pas vraiment amoureux.
00:09 - C'est vrai, Sarah? - Oui.
00:10 L'amour est si compliqué et si dégueulasse.
00:12 Oh, putain!
00:14 Si tu es folle, pourquoi as-tu fait le plus sexy possible pour moi?
00:19 Paul Cromhorn.
00:23 Sa femme de près de 40 ans est morte.
00:28 J'ai l'air un peu bizarre.
00:30 C'est de l'amour.
00:33 - Maury? C'est toi? - Oh, vieux con!
00:35 Je ne t'ai jamais vu.
00:37 Comment on va faire avec Evelyn?
00:39 Pour l'amour de Dieu, Maury!
00:40 Lisez votre dossier client!
00:42 Dante, sort!
00:46 Le monde est de la poutre.
00:49 Les gens ne répondent qu'à la touche et à la violence physique.
00:54 Titty bomb!
00:57 J'ai l'intention de devenir un wizard de la chute.
01:00 Quoi?
01:01 Ferme la porte, je vais brûler tout ça.
01:02 Ça s'est bien passé de ce que je pensais.
01:05 Oui, mais mon bureau brûle.
01:07 Tout est sans espérance.
01:11 Je sais combien c'est effrayant quand l'espérance disparaît.
01:16 Mais le haine ne peut pas te protéger.
01:25 Qu'est-ce qu'il y a?
01:27 Vous parlez de pubs?
01:29 Je suis attiré par Dante's zombie penis.
01:37 Tu ne peux pas tuer un zombie penis.
01:39 Tu dois le tamer.
01:40 L'aimer comme un père.
01:42 Prêts à le faire, Pete?
01:44 Tuer ton âme et embrasser le bout de Dante's penis.
01:46 Non!
01:47 Les enfants, je suis obligé de vous dire
01:54 que vous ne pouvez jamais reutiliser un condom.
01:56 À moins que ces condoms soient des colliers de dons reutilisables de Dr. Mori.
02:01 Les hauts-coups sont si gentils, vous pouvez les remplacer deux fois.
02:05 Les hauts-coups sont si gentils, vous pouvez les remplacer deux fois.
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 Traduction par Jean Laflute
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 [SILENCE]