Retrouvez William Leymergie entouré d’experts, du lundi au vendredi en direct dès 12h45, pour une émission dédiée aux problématiques de notre quotidien.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:06 - Bonjour Monsieur Ruiz. - Bonjour William.
00:07 - On s'intéresse aujourd'hui à une cérémonie de récompense,
00:10 alors pas américaine parce que là il y en a plusieurs centaines,
00:12 mais alors celle-là les British.
00:14 - Très British, d'ailleurs ça s'appelle les British Academy Television Awards
00:17 qui récompensent comme son nom l'indique les émissions et les séries télé.
00:21 Pour faire court on dit les BAFTA, comme ça ce sera plus simple.
00:24 C'est une cérémonie extrêmement prestigieuse
00:26 puisque je vous rappelle que de plus en plus de stars de cinéma
00:28 se lancent dans les séries télé comme l'actrice Kate Winslet.
00:31 - Mais oui, dans "Ten Abbey". - Oui, exactement.
00:33 Et elle, elle joue dans "The Crown" également.
00:35 Voilà, c'est que des grands, grands acteurs vraiment.
00:38 Kate Winslet, je parlais d'elle qui est là ici avec sa fille,
00:40 elle a remporté le prix de la meilleure actrice pour sa performance
00:43 dans une petite série anglaise qui est assez méconnue ici
00:46 dans laquelle elle joue avec sa propre fille.
00:48 D'ailleurs l'histoire d'une mère et d'une fille, encore une fois,
00:51 dont les relations deviennent tendues
00:53 depuis que cette dernière se laisse happer par les réseaux sociaux.
00:55 Et Kate Winslet a d'ailleurs souhaité rendre hommage
00:58 à sa propre fille assise dans la salle.
01:00 (rire)
01:02 (anglais)
01:05 (anglais)
01:07 (applaudissements)
01:13 (anglais)
01:16 (anglais)
01:18 (anglais)
01:21 (anglais)
01:24 (anglais)
01:50 - Elle n'a pas changé, hein, depuis "Titanic".
01:52 - Elle ne change absolument pas.
01:53 C'est vrai qu'on l'aime énormément, Kate Winslet,
01:55 mais la star de la soirée, je dois vous le dire quand même,
01:58 c'est un jeune acteur absolument inconnu chez nous.
02:00 Il s'appelle Lenny Rush, il a 14 ans,
02:02 il est atteint d'une atrophie de plusieurs de ses membres.
02:05 Il a remporté, écoutez bien, le prix du meilleur acteur
02:07 dans une série comique.
02:08 Et quand on entend son discours, on comprend pourquoi.
02:11 (anglais)
02:15 (anglais)
02:17 (rire)
02:29 (applaudissements)
02:33 (rire)
02:44 - Thank you! Thank you so much!
02:46 (applaudissements)
02:48 - 14 ans, hein.
02:50 Et lui, à mon avis, avenir très prometteur, vous allez voir.
02:53 - On reste en Angleterre avec le roi Charles III,
02:56 qui a des soucis avec certains membres de sa famille.
02:59 Alors après, son fils Harry, avec qui ça va pas fort,
03:02 ni sa belle-fille, Meghan.
03:04 Mais alors c'est son frère cadet, c'est Andrew.
03:06 - C'est ce frère, vous savez, dont on évite de prononcer
03:08 le nom à Buckingham et qu'on tente de cacher
03:10 par tous les moyens, c'est Andrew, vous venez de le dire,
03:12 3e enfant de la reine Elisabeth, qui a été déchu
03:15 de ses titres princiers depuis qu'il est mêlé
03:17 au scandale sexuel de l'affaire Epstein.
03:19 Et pourtant, il occupe toujours depuis 2003 le Royal Lodge.
03:23 En fait, c'est un manoir qui est situé dans le parc de Windsor,
03:26 ancienne résidence de la reine-mère.
03:28 Le roi Charles lui a demandé il y a quelques temps
03:30 de partir de ce manoir et d'aller vivre dans l'ancienne résidence
03:34 qui a été donnée, souvenez-vous, à Harry et Meghan,
03:37 ses Frogmore Cottage. Vu qu'ils sont partis,
03:39 du coup, la maison est disponible.
03:41 Le petit souci, c'est qu'Andrew n'a absolument pas,
03:43 mais pas du tout, l'intention de déménager.
03:45 - C'est qui fait ?
03:47 - Qu'est-ce qu'il fait ? Il va l'envoyer les gendarmes ?
04:08 - Là, il n'a pas l'intention de bouger,
04:10 il veut demander une audience au roi Charles.
04:12 - La dernière fois, ça s'est mal passé.
04:14 - Ça s'est très mal passé.
04:16 - J'ai vu ça dans un livre.
04:18 - Ça fait 20 ans qu'il vit dans ce manoir-là
04:20 et en fait, c'est surtout que Charles veut installer
04:22 Katie et William. Donc ça passe assez mal,
04:24 pour être très honnête. - À suivre.
04:26 - Avec grand plaisir, moi, j'adore ça.
04:28 - J'ai bien compris. On reste dans la famille royale
04:30 avec une princesse qui fait le buzz
04:32 depuis le concours de l'Eurovision.
04:34 Et pourquoi ça ?
04:36 - Parce qu'en fait, elle a figuré à l'Eurovision.
04:38 - Oui, elle a fait l'objet de la princesse de Galles,
04:40 Kate Middleton. - Elle était dans le spectacle ?
04:42 - Absolument. En fait, on était tellement concentrés
04:44 sur les prestations... - On l'a pas vue.
04:46 - J'ai pas tout regardé. - C'est une blague.
04:48 - Non, c'est pas une blague du tout. En fait,
04:50 on était là, on regardait un petit peu les notes des pays,
04:52 le doigt d'honneur de Lazara aussi,
04:54 notre représentante française, pour le coup.
04:56 Et en fait, on en a oublié que Kate
04:58 a fait une apparition à la cérémonie
05:00 qui avait lieu à Liverpool. Alors, à l'origine,
05:02 je vous rappelle que la cérémonie devait avoir lieu en Ukraine.
05:04 Donc, ce que l'on connaît, ça n'a pas été possible.
05:06 Du coup, c'est un groupe ukrainien qui a inauguré
05:08 la cérémonie avec cette séquence
05:10 en plein milieu de la chanson. Regardez.
05:12 (musique)
05:36 - Elle n'était pas sur le plateau.
05:38 - Elle est pas sur le plateau, elle est sur la vidéo.
05:40 - C'est un clip d'ouverture, en fait, de la cérémonie.
05:42 Mais tout le monde est un peu... Bon, ben voilà, on l'a un peu oubliée, quoi.
05:44 Alors qu'en fait, elle est sublime et qu'elle sait jouer
05:46 très bien du piano, visiblement.
05:48 - Merci beaucoup. - Mais écoutez, avec grand plaisir,
05:50 c'est mon métier.
05:52 ♪ ♪ ♪