Category
📺
TVTranscription
00:00 Je sais quand deux personnes sont faites l'une pour l'autre.
00:03 Je l'ai sentie pour Lara Jean et Peter.
00:06 Salut !
00:07 Et je le sens pour Dae, moi.
00:09 La coréenne indépendante school de Séoul, l'école où maman est allée,
00:13 est la même école que celle que Dae fréquente.
00:15 J'ai postulé un kiss et j'ai été acceptée.
00:17 Est-ce que je viens d'envoyer ma plus jeune fille en Corée pour qu'elle couche avec son petit ami ?
00:22 Non ! Enfin, peut-être.
00:24 ♪ Review en vente, review en vente, review en vente ♪
00:27 T'as de la famille ici ?
00:37 Non, juste mon petit ami.
00:38 J'ai tellement hâte de lui faire la surprise !
00:40 Est-ce que vous auriez vu Dae ?
00:46 Alors c'est toi la correspondante.
00:48 Hé, Dae !
00:52 Kitty, il y a quelque chose qu'il faut que je te dise.
00:55 Kitty ?
00:56 Voici Dae, mon petit copain.
00:58 C'est quoi ce délire ?
01:00 Quoi ? Vous avez jamais vu une fille foncer dans une tour de cupcakes ?
01:05 Tu dois rentrer dans ton pays.
01:08 C'est pas juste pour un garçon.
01:11 Je suis prête à vivre enfin de nouvelles expériences.
01:15 Je peux vivre ma propre aventure.
01:16 Aux nouvelles expériences.
01:20 Votre charmante joie de vivre suffisait peut-être aux États-Unis,
01:22 mais il va vous falloir travailler plus dur ici.
01:24 Je pourrais bien te proposer de te déposer à l'aéroport ?
01:26 Non, ça ira.
01:27 T'as l'amour de ta vie qui se trouve de l'autre côté de ce mur.
01:31 Fais pas tout foirer.
01:32 T'es venue ici pour faire des expériences et vivre ta vie.
01:36 Mais réfléchis à toutes les possibilités.
01:38 Au grand mot, les grands remèdes.
01:40 Le grand remède
01:42 Le grand remède
01:44 Le grand remède
01:46 Le grand remède
01:47 Le grand remède
01:48 Le grand remède
01:49 Le grand remède
01:51 Le grand remède
01:53 Le grand remède
01:55 Le grand remède
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 Merci à tous !