Madam Geeta Rani (Raatchasi) Full Movie with Subtitles
The film is about a headmaster converting a poorly run school into one of the best in the state.
Movie:- Madam Geeta Rani (Raatchasi)
Starcast:- Jyothika, Hareesh Peradi, Poornima Bhagyaraj, Sathyan, Nagineedu, Aruldoss
Directed by:- Sy Gowthamraj
Produced by:- Manish Shah
Music by:- Sean Roldan
#MadamGeetaRani #Raatchasi #RaatchasiHindi #Jyothika
Movie:- Madam Geeta Rani (Raatchasi)
Starcast:- Jyothika, Hareesh Peradi, Poornima Bhagyaraj, Sathyan, Nagineedu, Aruldoss
Directed by:- Sy Gowthamraj
Produced by:- Manish Shah
Music by:- Sean Roldan
#MadamGeetaRani #Raatchasi #RaatchasiHindi #Jyothika
Transcript
00:00:17T'es en colère?
00:00:18Prends ça.
00:00:19Hé! Que fais-tu?
00:00:25Allez, lève-toi.
00:00:27Allez, reprends-le.
00:00:29Arrêt.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
8
9
10
Allez.
Entrez tous. soigneusement.- Faites-les entrer rapidement.
00:00:40Comment allez-vous? Comment va le directeur adjoint ?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
15
16
demandes des parents aussi.
J'augmenterai la quantité la prochaine fois.
Veuillez considérer ma commission aussi.
Vous obtenez 200 pour chaque enfant.
Retirez votre commission du montant.
Le montant n'est pas suffisant.Les dépenses ont augmenté.
00:00:58Un. Deux. Trois. Quatre. Cinq. Six.
00:01:00Arrêt. Arrêt.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
27
Reculez.
Les enfants- Allez, dépêche-toi.
00:01:11Allez, entrez vite.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
32
33
34
35
- Allez
Soyez prudents les enfants.
D'accord. Maisvous posez beaucoup de questions.
00:01:40Es-tu venu au
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
40
41
42
43
44
45
au nom de la religion et de la communauté.
Les professeurs font ce qu'ils veulentsentir comme si c'était chez eux.
00:02:07La plupart des écoles publiques
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
50
51
Des sortes de vices s'il étudie ici.
Le nom de cette ville est Puthur.
Et cette école appartient à l'âge de pierre.
Regardez là.
C'est l'écolefaisait l'éloge pendant tout ce temps.
00:02:36Chercherez-vous à être admis dans ce
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Je n'ai rien fait.
Retrouve-moi dehorset je vais vous donner une leçon.
00:03:33Que se passe-t-il?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
73
Je vais vous poser une question après.
C'était un étranger.Il est venu piller notre pays.
00:03:49Vous devez vous souvenir de ce point.
00:03:52Oui, professeur.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
78
79
- Ça se passe bien.
Je suis venu ici pour signer le registre.
Il n'y a personne dans la boutique en ce momentdonc je vais partir. Ok allez.
00:04:15"Je remplirai de couleurs
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
87
directeur adjoint quand il vient.
Ce n'est qu'après que vous aurezobtenir le formulaire de demande.
00:04:37Il semble qu'il n'y ait pas de principal ici.
00:04:38Non, il n'y a pas de principal.
00:04:40S'il te plait pars, ne reste pas ici
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
96
97
98
99
100
- Bonjour.
Allez payer mes factures d'électricité.- Je vais le faire, monsieur.
00:05:15Ména !
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
109
110
111
La nouvelle session a commencé et...
..vous postulez maintenant.
Quelles normes ?Sixième.
00:05:51Pourquoi me demandez-vous de payer 2500 roupies ?
00:05:52Les frais du gouvernement
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
117
Admission après le début de la session.
Vous devez payer ce montantsi vous voulez l'admission de l'enfant..
00:06:04..si vous ne pouvez pas payer, vous pouvez partir.
00:06:06Vous ne méritez pas de travailler dans ce poste.
00:06:08Qui t'a donné un poste d'enseignant ?
00:06:09Hé! Qu'est-ce que tu dis?
00:06:11Vous m'insultez.
00:06:13Tu t'es fâché parce que je t'ai insulté.
00:06:15Parlez correctement ou je
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
127
si facilement alors c'est mieux..
..pour demander l'admission dans une autre école.
Je ne vais pas lui donner l'admissionmême si vous venez avec une recommandation.
00:06:26Sors d'ici.
00:06:28Je ne sais pas d'où viennent ces gens.
00:06:41Que fais-tu?
00:06:44Avez-vous perdu la raison?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
137
- Qu'est-ce que c'est?
Arrêtez de sonner la cloche. Arrête ça.
Arrête ça.
C'est la nouvelle directrice.
Savez-vous qui elle est ?
Je suis Geeta Ranile nouveau directeur de votre école.
00:07:22Vous devez arriver à l'école avant 9 h.
00:07:24Le portail de l'école sera fermé à 9h05.
00:07:27Personne ne sautera dessus
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
148
149
Oui m'dame.
Après trois avisLe professeur sera suspendu.
00:07:43Une plainte à la police sera
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
153
154
155
156
157
158
159
enseignants à se présenter ?
Combien de temps ça va prendre?- Ça prendra environ une heure.
00:08:15Qui sera dans les cours pendant cette période ?
00:08:18Je demanderai leurs coordonnées si j'en ai besoin.
00:08:20Dis à tout le monde de partir
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
166
167
168
lui et lui donner.
Dites-lui de prendre ses cours à l'heure.
Il n'a pas besoin de rester inactif au bureau.D'accord, madame.
00:08:53Bonjour Madame.
00:09:02C'est pour quoi ?
00:09:03Pour que personne ne puisse venir
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
175
176
D'accord
L'état de la chambre est lamentable.
Comment va-t-elle travailler ici ?
Je vais le faire nettoyer tout de suite
Je vais appeler le nettoyeur.
Elle a été admise.Veuillez signer ici, s'il vous plaît.
00:09:30Envoyez-la à l'école tous les jours.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
184
Désolé
je ne le savais pasvous êtes le nouveau principal.
00:09:40Ils sont occupés à lire
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
189
190
Veuillez entrer.
Monsieurpour la première fois en six mois.
00:10:04S'il te plait bouge.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
195
196
197
une reine et nous sommes ses esclaves?
Ils m'ont attrapé.
Je mange des noix
Voulez-vous que je le partage avec vous ?
Dois-je le retirer et le partager avec vous ?
Je ne mange pas de trucs inutiles.
Tu ne vas pas aimer ça
Regardez Mamta. Elle la soutient.
Qu'est-ce que c'est ça?
Allez dans votre classe.- Pourquoi restez-vous ici ? Aller à l'intérieur.
00:10:51Aller se faire cuire un œuf!
00:10:51Je ne comprends pas.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
211
212
Hé!
Dis-lui de venir à l'écoleavec son père demain.
00:11:09D'accord, madame.
00:11:09Prends la cigarette et pars.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
217
et les produits du tabac.
..à moins de 500 mètres d'un campus scolaire.
Retirez votre boutique d'ici rapidement.
Allez discipliner vos élèves.
Je sais où installer ma boutique.
Salut madame.
Vous avez défié la mauvaise personne.
Hé évadez-vous!
Ok madamecigarettes et produits du tabac.
00:11:39Je vais retourner dans ma région natale.
00:11:40Allez, cours !
00:11:51Hé hé écoutez-moi.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
230
dur avec son autre main.
Après celadur que le boutiquier atterrit au loin.
00:12:05L'as-tu vu?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
236
237
Ici.
Elle est très intelligente. N'est-ce pas?Oui.
00:12:34Prends ça aussi.
00:12:35Puis-je vous rejoindre ?
00:12:36Bonjour madame.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
247
Permettez-moi également de partager le mien.
S'il vous plaît
Le curry de poisson est délicieux.Qui a apporté ça ?
00:13:06Ça vient de ma boîte à lunch, professeur.
00:13:07Dis à ta mère que c'est délicieux.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
257
D'accord
Vous pouvez m'appeler Geeta.
Nous appelons nos amis par leur nom. Droite?
Mais attention que nousne devenez pas des amis proches.
00:13:33Ok Geeta.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
265
266
267
268
269
270
271
272
si vous n'avez rien fait de mal.
J'ai compris?Oui.
00:14:15Dans quelle norme étudiez-vous?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
276
- Hmm..
Aller.
Je jure sur ton amour pourmoi que tu es l'ange dans ma vie.
00:15:07Seuls les jours et les dates changent..
00:15:09..mais les journaux
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
282
du livreur de journaux et du câbleur.
Comment s'est passée ta journée à l'école ?
C'était bon.
Mais
Les gens du coin m'ont ditque beaucoup de crimes se produisent ici.
00:15:25Au moins un meurtre prend
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
289
plus fort
Tu as raison.Personne ne peut vous battre dans n'importe quel argument.
00:15:39Le café est sur la table.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
295
296
297
298
299
rejoint l'école en tant que professeur.
Dois-je partager quelque chose avec vous
L'une des principales raisons pour lesquelles notreLe pays est à la traîne est les enseignants.
00:16:03Ils n'enseignent jamais à leurs élèves
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
304
pour le salaire et pour accepter des pots-de-vin.
Si le gouvernement réduisait leursalaire de nombreux enseignants quitteront leur emploi.
00:16:17Les enseignants ne vont pas à l'école pour enseigner.
00:16:21A quoi pensez-vous, madame ?
00:16:23Madame, si vous voulez je peux déposer
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
310
- Bonjour.
Bonjour Madame.
Vous êtes madame Sushila. Droite?Oui m'dame.
00:16:45Me connaissez-vous?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
315
316
cette école depuis 33 ans.
Bénissez-moi.- Pourquoi fais-tu ça?
00:16:58C'est bon, mon enfant.
00:17:09Bonjour à tous.
00:17:11Il y a un nouveau format
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
322
va danser sur l'air.
Les enseignants peuvent également rejoindredans la danse s'ils le souhaitent.
00:17:25C'est ce qu'on appelle la chanson d'échauffement.
00:17:28Jouer.
00:17:41L'école sera ouverte même le dimanche.
00:17:45Ce n'est pas obligatoire pour tous
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
330
partagez votre talent avec nous..
..vous pouvez écrire suret mettez-le dans la boîte.
00:17:59C'est ce qu'on appelle la boîte du dimanche.
00:18:00Nous saurons reconnaître votre talent.
00:18:02Un enseignant sera en
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
336
L'enseignant sera tenu pour responsable.
Répète après moi.
Nous apprendrons tout avec plaisir.
Nous apprendrons tout avec plaisir.
Nous apprendrons ensemble.
Nous apprendrons ensemble.
Nous apprendrons avec courage.
Nous apprendrons avec courage.
Nous ferons nos preuves au monde.
Nous ferons nos preuves au monde.
Nous apprendrons tout avec plaisir.
Nous apprendrons tout avec plaisir.
Nous apprendrons ensemble.
Nous apprendrons ensemble.
Nous apprendrons avec courage.
Nous apprendrons avec courage.
Nous ferons nos preuves au monde.
Nous ferons nos preuves au monde.
Conduire la voiture.
Bonjour Monsieur.
Monsieurécole publique de Vellampatti.
00:19:07Il a eu 12 élèves méritants
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
362
363
Veuillez entrer.
Monsieur
J'ai entendu une nouvelle voix dansl'école publique aujourd'hui.
00:19:48Découvrez qui est le nouveau professeur.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
362
370
371
372
directeur de cette école?
Ne permettras-tu pas à mon fils d'entrerl'école si je ne te rencontre pas?
00:20:26Est-ce que tu sais qui je suis?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
376
377
378
379
mais ça vaut le coût.
Qu'est-ce que vous avez dit? Je ne t'ai pas compris.
Ce n'est pas la faute de votre fils.
Que pouvons-nous attendre deun fils dont le père ne vaut rien?
00:20:49Je vais faire les démarches nécessaires.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
389
390
391
392
393
à part se vanter de la position de ton père ?
As-tu déjà été classé en classe ?
Avez-vous déjà gagnéprix dans un concours ?
00:21:25Tu ne seras un héros que lorsque
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
400
alors vous pouvez sortir d'ici.
Hé.. hé..
Cette femme est devenue célèbre en un jour.
Quelle femme?
La femme qui est la nouvelledirecteur de votre école.
00:22:02Oh!
00:22:03J'ai entendu dire qu'elle avait beaucoup d'attitude.
00:22:04Elle a appris à tout le monde
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
409
le principal au sujet de son fils.
Mais le principallui a donné une réponse appropriée.
00:22:16Elle est nouvelle ici.
00:22:18Attendez et voyez ce que
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
417
418
comme une policière.
Bonjour Madame. Tout le monde est venu.
D'accord.Assieds-toi.
00:23:00Veuillez vous asseoir tranquillement.
00:23:08Bonjour.
00:23:12Je suis le nouveau directeur de cette école.
00:23:14Oui, nous irons voir un film le soir.
00:23:16Ne vous inquiétez pas, j'ai de l'argent.
00:23:18Veuillez raccrocher. Madame vous regarde.
00:23:20Je te parlerai plus tard.
00:23:25Je sais que la plupart d'entre vous ont
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
430
431
Tout est comme avant.
Qui est responsable de ça ?
Le député et le député ne font rien.
Rien d'autre?
Les agents ne signalent jamaisles problèmes de l'école.
00:23:53Quoi d'autre?
00:23:55Le gouvernement ne fait rien.
00:23:58Qu'avez-vous fait?
00:24:00Qu'as-tu fait pour
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
442
443
444
445
446
est supérieur à Dieu.
Les gens font des dons généreux aux temples.
Alors pourquoi ne peuvent-ils pasdonner de l'argent aux écoles?
00:24:26Si vous vous présentez pour aider
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
452
soutenir cette cause.
je voudrais dire auouvriers dont les enfants étudient ici..
00:24:40..qu'ils ne devraient pas faire
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
456
fera bien dans la vie.
Bonjour. Bonjour. Oui dis moi.
C'est le principalde l'école de Puthur parlant.
00:25:10Oui, dites-moi madame.
00:25:11Des fonds ont été utilisés pour
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
462
463
464
bureau avec toute l'école.
Hé... hé... qu'est-ce que tu fais ?
Es-tu aveugle?
Monsieur s'il vous plaît décrochezle pinceau et passe-le-moi.
00:26:10Vous le prenez vous-même.
00:26:12Pourquoi êtes-vous en colère, monsieur?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
471
le panneau à l'entrée.
Commençons-nous leadmissions après six mois?
00:26:36Oui Monsieur.
00:26:39D'accord.
00:26:41Faire une énorme bannière et mettre
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
477
tout le monde aura..
..leurs enfants admis dans notre école.
Elle ne pourra pas fairerien à ce sujet. D'accord Monsieur.
00:27:09Les enfants, écoutez-moi.
00:27:11Suis, est, sont, était, étaient, seront, seront.
00:27:15Ce sont les douze formes
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
484
Oui m'dame. Pour installer Allez-y.
Est-ce la formule facile pour parler anglais ?
Oui m'dame.
C'est de la grammaire.
Pourquoi ne parlez-vous pas en anglais ?
Je sais lire l'anglaisJe peux aussi écrire, madame.
00:27:34Mais j'ai du mal à parler
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
492
493
ici depuis douze ans étudiants..
..can't parler en anglais.
Ils hésitent.
La raison en est que les AnglaisLe professeur ne peut pas parler en anglais.
00:27:54Je te donne trente jours.
00:27:56Si vous ne parlez pas anglais..
00:27:59..alors je commanderai pour votre contrôle de qualité.
00:28:01J'espère que tu l'as eu.
00:28:02Si vous ne m'avez pas compris, lisez les règles.
00:28:10Puis-je vous poser trois questions ?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
505
Quoi d'autre..
Nous ne pouvons pas étudier les ordinateurs sans les mathématiques.
Nous ne pouvons pas lancer de fusées sans lui.
Il y a des mathématiques dans la façon dont les mainsPour installer le mouvement d'horloge.
00:28:26Sans mathématiques, nous ne pouvons pas apprendre les sciences.
00:28:28Je pense que tu devrais apprendre le
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
515
devenir des scientifiques ?
Après 1719
l'histoire est enseignéepour ne pas refaire l'histoire..
00:29:01..mais pour enseigner que les erreurs
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
524
525
maintenant que je dois travailler.
Maman
Tais-toi et étudie.Elle parle comme la principale.
00:29:38Papa, étudie s'il te plaît.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
532
533
Piles et donc il ne reste pas assis.
Pourquoi ne manges-tu pas ? Vous n'avez pas faim ?
H2O. O2H.
S'il te plaîtAvez-vous des problèmes d'estomac?
00:30:00Le principal nous a rendus fous.
00:30:02Elle nous torture intentionnellement.
00:30:04Mais en tant que professeur de PT ..
00:30:06..Je n'ai aucun problème car elle
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
552
553
- Un. Deux.
Pour installer mes pois chiches.- Mes pois chiches.
00:30:38Quatre.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
557
Cinq. Six.
Qu'est-ce que j'aurai après ça ?
Sept. Huitième.
Bonjour Madame.
Je prends leur cours de PT.
Je fais mon devoir.
je ne parle à personnependant mes heures de service.
00:30:54Oh!
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
566
- Trois. Quatre.
Puis-je vous poser trois questions ?
Je pense que sa malédiction a fonctionné.
Tu as deux règles par semaine...
..qui signifie soixante périodes dans une année.
C'est ce que vous leur enseignez ?
Qu'en est-il des jeux individuels ?
A-t-il examiné toutvous sur trois niveaux sportifs?
00:31:17Non!
00:31:19Rester calme.
00:31:22À quoi sert le professeur de physiothérapie à l'école ?
00:31:24Vous devriez organiser des compétitions pour eux.
00:31:27Celui qui dirige le
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
580
avoir une forte endurance.
Ils peuvent être très bons dansarts martiaux et autres sports.
00:31:38Essayez de découvrir leurs talents.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
584
585
586
587
588
589
590
Je ferai comme tu dis.
S'il vous plaîtJ'ai beaucoup de prêts.
00:32:12Si vous voulez sauvegarder votre travail..
00:32:14..then Je veux voir votre performance.
00:32:16Performance?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
596
mois qu'elle a rejoint.
Comment pouvons-nous la transférer immédiatement ?
Vous connaissez bien le ministre.
Vous pouvez lui parler.
je ne peux pas le dérangerpour un si petit problème.
00:33:20je suis dans l'opposition
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
604
605
solution puis partagez-la.
Ce sera difficile pour moide la transférer sans aucune raison.
00:33:35Faites-la suspendre et
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
609
610
Veuillez entrer.
je ne comprends pas comment elledevenu directeur à un si jeune âge.
00:34:09J'ai appris du bureau de district
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
616
617
618
619
Oui Monsieur.
Je m'occuperai d'elle.
Pensez-vous que vous êtesla reine de cet endroit?
00:34:43Tu as été injuste envers moi.
00:34:45Tu aurais dû m'envoyer
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
625
626
par un étudiant que vous avez essayé..
..pour inciter à lanom de la religion et de la communauté.
00:35:07Ou peut-être une fille ou
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
631
632
Raison parce que vous avez deux filles.
Je ne veux pas les embarrasser.
Si vous pensez que j'aiporté plainte contre vous..
00:35:28..parce que je ne t'aime pas alors tu as tort.
00:35:42La situation à l'école est assez tendue.
00:35:45Tu as raison.
00:35:47Votre fille en est la cause.
00:35:49D'accord.
00:35:50Elle fait son travail et
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
362
644
184
646
647
648
649
650
651
652
653
654
dans la neuvième norme l'année dernière.
Savez-vous combien de ces étudiantsétudient encore dans cette école?
00:36:34Nous vérifions le neuvième
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
658
659
Beaucoup de ces étudiants..
..étudient toujours dans notre école.
Comment savons nous?
Elle va préparer une tempête.
Seulement 28.
54 élèves ont cessé de venir dans notre école.
Cela signifie que vous avez tousGâché la vie de ces étudiants.
00:36:55Savez-vous ce que ces
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
668
les enfants deviennent des travailleurs et des criminels ?
S'ils ne sont pas assez bonsnous devons les retenir.
00:37:14Dans ce cas, nous tiendrons
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
672
673
une affaire contre vous indiquant que ..
..vous leur avez fait du tort ..
..alors vous devrez dépenserle reste de ta vie en prison.
00:37:32Ne pourriez-vous pas donner ces
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
678
échouer à l'examen du lycée.
Alors comment échouer dansla neuvième norme soit si importante.
00:37:47Je suis sûr que tous ces élèves peuvent réussir.
00:37:50Nous manquons déjà d'enseignants.
00:37:52Comment allons-nous
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
684
685
686
seuls les étudiants intelligents..
..alors vous ne méritez pas d'être un enseignant.
Je demanderai plus de professeurs.
Si cela ne fonctionne pasalors j'appellerai des volontaires.
00:38:13Madame, les progrès de l'année dernière
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
694
695
696
Pour installer Hit it hard.
Gardez-le correctement.D'accord.
00:38:35Frère s'il te plait arrête
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700
651
702
703
704
- Pourquoi prend-il leurs noms ?
Le directeur vous a dépassé.
Vous avez été promu au dixième standard.
Lavez-vous les mains et venez. Venir vite.
Elle vous a appelé immédiatement.
Aller. Étudiez dur cette fois.
Vous avez tous été promusselon l'ordre du principal.
00:39:05Vous êtes dans la dixième norme maintenant.
00:39:20Votre prochaine leçon porte sur les rivages.
00:39:23Il existe deux types de rivages.
00:39:25A installer Mer et océan.
00:39:29A et B. B est égal à C.
00:39:31Ajoutez A et B.
00:39:57C'est la maison numéro 18 ?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
721
l'école depuis un mois?
Mes revenus n'étaient pas suffisantspour soutenir la famille.
00:40:08Alors je l'ai envoyé travailler.
00:40:09Le gouvernement a rendu l'éducation
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
726
727
728
D'accord Monsieur.
Envoie-le à l'école à partir de demain.
Sushma.
Le cœur était ravi.
Paré de pierres précieuses.
Elle se tenait chez le roijardin recouvert d'une couverture.
00:41:41Merci.
00:41:46Hé! Montez et coupez les cordes.
00:41:57passer le sac,
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
738
Oui.
Excuse-moi.
Ces tomates ne sont pas pour vous.
Madamemon fils à passer l'examen.
00:42:15Vous l'avez promu.
00:42:16Ces tomates vont pourrir en un jour.
00:42:18Je ne veux pas te donner ces tomates.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
746
l'argent en les vendant.
Mais
Écoute
J'ai ces fraistomates le matin.
00:42:31Il a des tomates fraîches.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
752
Au revoir.
Tu parlais d'elle ?Oui papa.
00:42:42Nous avions pris le nécessaire
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
757
nous au département des forêts.
J'ai arrangé une nouvelle bannière.
Elle m'insulte devant tout le monde.
Ignorons-la
Elle travaille contretoutes les écoles privées comme la nôtre.
00:43:04Les écoles dans lesquelles
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
765
mais pour montrer leur statut.
Si elle crée une prise de conscienceparmi les gens..
00:43:16..nous devrons fermer nos écoles.
00:43:38Bonjour.
00:43:39J'espère que vous savez qui je suis.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
772
773
774
personnes avec votre bannière.
Cela aussi en mettant votrebannière devant une école..
00:43:57..assisté par des enfants de pauvres.
00:43:59Vous vous moquez d'eux en les leurrant...
00:44:01..avec des salles de classe climatisées
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
783
et elle s'occupera d'elle.
Si vous faites quelque chose de malelle va faire de ta vie un enfer.
00:44:21Tu devrais y aller maintenant.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
791
792
- Bonjour.
Bienvenue dans mon école.
S'il vous plait
Excuse-moi.Commandez-lui des rafraîchissements, madame.
00:45:27Je ne reçois pas d'argent du gouvernement
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
798
799
Veuillez venir avec nous.
Vous êtes venu ici sans être informé.J'ai du travail.
00:45:39Les cours se poursuivent à l'école.
00:45:41Vous pouvez aller de l'avant et
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
805
- Appelle la.
Ok Geeta.
Vous pouvez procéder à l'inspection.Elle ira avec vous.
00:46:07(a+b)3=a3+3a2b+3ab2+b3
00:46:12Bonjour Monsieur.
00:46:17Bonjour monsieur. Je suis Kalari.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700
813
le donneur d'ordre au collecteur.
Que direz-vous contre elle ?
Que nous avions l'habitude de rester inactifs avantmais maintenant elle nous fait travailler. Hein?
00:46:33Ou direz-vous qu'elle ne le fait pas
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
818
819
Allons-y.
S'il te plaît
Viens ici
Allez dépêche toi.
Où veux-tu aller?Delhi.
00:47:00Tendez la main.
00:47:03Comment allez-vous y aller ?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
831
832
833
834
835
836
837
838
- Bonjour.
840
841
- Non
Veuillez sortir.
Vous pouvez vous asseoir et continuer votre cours.D'accord Monsieur.
00:47:45Continuez s'il vous plaît.
00:47:49S'il vous plait, attendez ici.
00:47:54Vous pouvez vous asseoir.
00:47:59Geeta Rani. Vous êtes très strict.
00:48:03Nous avons une longue liste de
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
851
852
- Vous n'avez pas à faire ça.
J'étais comme toi pendantles premiers jours de mon service.
00:48:19J'ai donc été transféré plusieurs fois.
00:48:22J'en ai marre des transferts maintenant.
00:48:23Voulez-vous déjeuner avec moi ?
00:48:26Le déjeuner pour lequel
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
859
860
arrogante est la femme?
Oui je l'ai fait..
..et c'est pourquoi je l'ai prévenue.D'accord Monsieur. Merci Monsieur.
00:48:53je m'attendais à devenir
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
865
tout ce que je pouvais faire..
..personne n'est posté commedirecteur de cette école.
00:49:03Mais cette femme est venue
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
870
871
872
873
874
875
876
pour moi
Gita.Qui rit autant ?
00:49:36Nous ne faisons que nous amuser.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
883
884
à l'école dans le même bus que le nôtre.
Il la regarde toujours et sourit.
Que ressens-tu quand il te sourit ?
Geeta
Il y a un sentiment étrangeen vous. Droite?
00:50:08Vous n'avez pas faim et
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
894
et avancer dans la vie..
..seulement alors vous pouvezréaliser quelque chose dans la vie.
00:50:27Si vous arrêtez alors votre
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
905
ici dans un camion sont revenus.
Qu'allons-nous faire maintenant?
Hé! Sortez tous.
Aller.- Vous ne m'avez pas entendu ?
00:51:36Tenez mon sac.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
911
la reine de cet endroit?
Hé! Fermer la porte.D'accord, mon frère.
00:51:51Que faites-vous ici?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
918
783
Défigurez son visage.
J'espère que vous allez ouvrir la porte maintenant.- Bien sur madame.
00:53:10Ouvrez-le rapidement.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
923
924
925
926
927
928
929
la soutient également.
Faites quelque chose qui faittoute la ville est contre elle.
00:53:40Je m'occupe du reste.
00:53:43Serez-vous capable d'exécuter cette tâche ?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
934
tu m'as préparé le déjeuner.
S'il vous plaît ne vous sentez pas mal.
J'espère que vous avez déjeuné.
OK
Maintenant que tu as fermé les yeuxrespirez profondément.
00:54:11Maintenant c'est bon.
00:54:13D'accord. Au revoir mon enfant.
00:54:18D'accord papa. Ne vous promenez pas trop.
00:54:21Aller à la maison et se reposer.
00:54:33Entrez.
00:54:38Des bonbons ont été faits chez moi aujourd'hui.
00:54:40Merci.
00:54:44Comment c'est?
00:54:46Voulez-vous m'épouser, madame?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
949
950
les bonbons que tu as pour m'épouser.
D'accord
Tu dois d'abord grandir.D'accord.
00:55:14Mais cela devrait être un
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
955
Laissez-le.
Hey vous!Attendez.
00:55:46Dépêche-toi et va dans ta classe.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
962
vous n'interférez pas non plus.
Stupide.
Frappe le.Arrête ça. J'ai dit arrête ça.
00:56:01Kariappa..
00:56:03Allez bouge.
00:56:07Hé! Qu'est-ce qui ne va pas avec vous tous ?
00:56:11Arrêt! Arrête ça!
00:56:15Hé arrête! Que fais-tu?
00:56:20Allez frappez-le.
00:56:34Hé! Qu'est-ce que c'est ça?
00:56:35Qui nous verse de l'eau ?
00:56:57Que se passe t-il ici?
00:56:58Ils ont battu notre ami.
00:56:59Maître, nous n'allons pas nous asseoir tranquillement.
00:57:02Nous allons les battre.
00:57:03Qu'est-ce que tu veux dire?
00:57:04Pour installer Ourcommunity.
00:57:07Notre peuple.
00:57:11Sortez les fils religieux
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
984
985
986
ne sors jamais de chez toi.
Mais rappelez-vous que même lesLe toit de votre maison peut vous tomber dessus.
00:57:30C'est un crime d'encourager
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
993
994
sur les fils religieux ..
..des poignets deles garçons et les a brûlés.
00:58:16Cela a enragé les fanatiques religieux.
00:58:20Nous ne pouvons jamais nous débarrasser
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
999
ont tant accompli..
..mais les gens de notre pays continuentcombattant pour leur religion et leur caste.
00:58:31Les politiciens incitent à la
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
604
ici pour gérer la situation ici.
Vous ne pouvez pas saisir lel'école pour le moment.
00:59:03Ils crient des slogans contre moi.
00:59:05Je vais leur parler.
00:59:06Qui prendra la responsabilité
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1031
- Faites transférer Geeta Rani.
A bas Geeta Rani.
Voulez-vous garder le silence ou dois-je partir ?- Faites transférer Geeta Rani.
00:59:34A bas Geeta Rani.
00:59:35Si tu veux que j'y aille
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1041
lutter pour leurs droits.
Je vais surtout poser les questionsaux gens qui protestent contre moi.
01:00:06Quel était le budget de l'année dernière
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1046
1047
1048
employés du gouvernement lakh ..
..et les enseignants en font partie.
malgré touttu te plains toujours que..
01:00:23..tu ne deviens pas bon
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1053
1054
1055
1056
1057
contre le système ?
M. politicienles drapeaux de votre parti sont visibles partout.
01:00:46Les bureaux de votre parti
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1061
exigences des personnes.
Mais vous incitez les gens àle nom de la religion et les faire combattre.
01:00:56Cela vous aide à remplir vos coffres.
01:00:57Combien de personnes de votre religion
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1066
l'éducation à beaucoup d'enfants.
Tu aurais pu au moins faire quelque choseformer les enfants pour l'avenir.
01:01:11Qui avez-vous aidé
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1071
1072
aucune de vos questions.
Je connais très bien les femmes comme toi.
Partons d'ici.- Oui allons-y.
01:01:28Que pense-t-elle d'elle-même ?
01:01:29Elle a fait de notre vie un enfer.
01:01:31Vous êtes toujours contre les professeurs.
01:01:33Je suis toujours à l'écoute des étudiants.
01:01:35Si vous ne faites pas votre
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1081
les enfants de ces enseignants étudient.
Les enseignants dont les enfantsétudier dans les écoles publiques.
01:01:49Veuillez lever la main.
01:01:56Quand tu ne te fais pas confiance
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1087
1088
1089
1090
notre image sera ternie.
Nous devons réfléchir avant d'agir.
Vous agissiez très intelligemment.
Mais je sens ton malaise.
Elle m'a aussi appris beaucoup de leçons.
Notre prochaine attaque devrait êtrequelque chose dont elle se souvient toujours.
01:02:55Mais, nous devons vérifier ses antécédents
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1098
du tribunal pour sauver son emploi.
C'est à votre tour de perdre le travail ensuite.
Défilé
Un. Deux. Trois. Quatre. Un.
Parade
Un. Deux. Trois. Quatre. Un.
Défilé- Un.
01:03:30Défilé, attention.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1112
1113
1114
1115
- Je vais bien.
Comment allez-vous?
Tout va bien.
Comment allez-vous?- Bien. Continue. Bien.
01:04:13Allez lui parler
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
Aller.
Frère
Viens tranquillement avec moi.
Pourquoi avez-vous amené cet enfant ?
Monsieur
Il regarde quotidiennement des films en punjabi.
Fils
Salutations monsieur.Salutations.
01:04:51Avez-vous entendu que?
01:04:52Je connais le pendjabi.
01:04:54Posez-lui mes questions.
01:04:55Ils veulent savoir où
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1142
1143
Oui.
Tournez à droite.
Tourner à gauche.
Tournez à droite.
Pour installer Tourner en arrière.
Bonjour.
Attaque.
Il y a trois choses importantes dans une guerre.
Attaque. Auto défense. Échec.
Les trois choses sont sous notre contrôle.
Nous ne pouvons avancer que si nous attaquons.
L'autodéfense nous donne confiance.
La défaite nous aide à nous changer.
Cela nous aide à trouver une nouvelle voie. J'ai compris?
Pourquoi veux-tu soulagervous des services armés?
01:06:52Parce que maintenant j'ai la liberté de le faire.
01:06:53Ne partagez pas ces bêtises avec moi.
01:06:55Vous êtes assez capable de
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1162
peut occuper le poste de Tehsildar..
..ou un sous-percepteur.
Pourquoi souhaitez-vousêtre directeur d'école?
01:07:13Oh! Vous avez également reçu une offre
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1168
D'accord.
Il semble que vous ayezdéjà décidé de votre avenir.
01:07:35Tous mes vœux. Prends soin de toi.
01:07:39Cette affaire n'est pas en état
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1175
dans l'obscurité est plus courageux..
..que la personne qui marche avec une torche.
C'est ce que ma grand-mèredit et c'est vrai.
01:08:07Absolument vrai.
01:08:12je ne le savais pas
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1184
1185
1186
1187
échoué à l'examen du lycée.
Sera-t-il capable dereprendre les maths à l'université ?
01:08:36Il ne sera pas admis à l'université.
01:08:38Nous avons perdu un génie des mathématiques.
01:08:40Madame la principale,
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1194
1195
automobiles et vendre des légumes.
Qu'y a-t-il d'écrit en anglais dans cette lettre ?
Un tournoi de niveau départementalaura lieu ici la semaine prochaine.
01:09:17D'accord, nous allons participer.
01:09:19Le tournoi au niveau du district va commencer.
01:09:22Notre école devrait présenter
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1203
un emploi alternatif pour vous-même.
D'accord Monsieur.
Vous continuez toujours à manger quelque chose.
Cette aide à l'exercice de la bouche.
je n'en fais pas d'autreexercice donc je fais celui-ci.
01:09:47Vous ne changerez jamais.
01:09:48Il y a des écarts
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1213
1214
1215
rassemblé la foule ici.
Félicitations pour votre suspension. Aller.
Tu vas avoir des ennuis
Madame- Prends-le.
01:10:27Non, merci.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1221
aura lieu la semaine prochaine.
Madameet je suis professeur d'hindi.
01:10:37Oh!
01:10:39Vous avez les yeux rivés sur le fonds PTA. Droite?
01:10:41Je déciderai qui sera le responsable.
01:10:44Tu étais le responsable
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1229
protester contre moi.
Il peut rassembler les enfantset leur faire faire n'importe quoi.
01:11:02Je ne sais pas ce qu'elle pense d'elle-même.
01:11:301.76.
01:11:34Vous reculez tous. Reculer.
01:11:37Si je vois un professeur de physiothérapie près du terrain,
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1236
1237
1238
1239
1240
disqualifier votre équipe. Dehors.
Madame
Madamemais cet homme triche.
01:12:33Pourquoi ne dis-tu rien ?
01:12:34Votre colère est justifiée.
01:12:35Mais, défoulez-vous au bon endroit.
01:12:39Monsieur, puis-je vous poser trois questions ?
01:12:42Oui dis moi.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1249
1250
les élèves reçoivent de mauvaises notes ?
Remettre le prix auétudiant qui le mérite.
01:12:51Comment oses-tu me parler ainsi ?
01:12:54Je disqualifie votre équipe.
01:12:56Non seulement je te disqualifie
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1265
l'argent dans l'emballage et la publicité.
Cela signifie 10 % de contenu et 90 %La présentation est égale à 100% de réussite.
01:13:33Rassemblez tous vos amis
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1271
de sera menée à nouveau.
Ouais!
J'ai compris?Oui Monsieur.
01:14:04Pourquoi es-tu nerveux?
01:14:05Le prochain participant est Madivalka.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1280
1281
qui nous joue de la musique.
À vos marques.
Obtenir. Ensemble. Aller.
Merci.
Que fera un coq si une poule le bat ?
Il va se suicider.
Si les gens découvrent que nous avons perdu..
..alors vous ne serez même pasavoir la chance de mourir.
01:16:51Cette femme vous a tous vaincus.
01:16:54Des gens sans valeur ! Pour installer perdu.
01:16:59Désolé monsieur.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1296
en promotion l'année dernière.
Si nous leur donnons l'admission alorsnotre nom figurera dans les journaux.
01:17:21Promotion gratuite. Cela réduira nos dépenses.
01:17:23Nous allons économiser beaucoup d'argent.
01:17:27Ne discutez pas de profits et pertes avec moi.
01:17:34Monsieur, il voulait vous rencontrer.
01:17:35Il était le sous-directeur
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700
1306
1307
1308
1309
de cette école est misérable.
Nous devons faire quelque chose à leur sujet.
Ils sont obligés de travailler durdur sous prétexte de discipline.
01:17:55De la même manière que les enseignants..
01:17:56..des écoles privées traitent leurs élèves.
01:18:00Leur fonction de jour annuel
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1316
va affecter votre école.
Il parle en notre faveur.Oui Monsieur.
01:18:16Envoyez-leur un bouquet.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1320
1321
1322
1323
1324
1325
- Toi?
Oui.
Pour la première fois dans lequatorze ans de votre durée de vie..
01:19:38..quelqu'un vous a fait travailler.
01:19:40Maintenant, dis-moi qui est le vrai gagnant,
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1334
Très bien
C'est bon.
Viens avec moi. Viens avec moi.- Maman, où m'emmènes-tu ?
01:20:13Viens avec moi tranquillement.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1340
réussir quoi que ce soit dans la vie.
C'est une malédiction. Il ne fera jamais bien.
Vous aviez parfaitement raison.
J'étais inquiet pour l'avenir de mon fils.
Merci.
Monsieur
Tu lui as envoyé un bouquetmais rien ne s'est passé.
01:21:07Cela arrivera certainement.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1350
1351
moi de parler avec vous.
Assieds-toi.
Merci m'dame.
Vous faites du très bon travail
Tout le monde parle de vous.
Vous ne devriez pas restreindrevos services à cette école.
01:21:49Le gouvernement va
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1359
1360
poste de directeur de l'école MSC.
je fais cette propositionau nom de mon patron.
01:22:05C'est la raison pourquoi
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1365
1366
Oui.
Quand je le rencontreraidites-lui que vous êtes un employé fidèle.
01:22:26Ramassez l'argent et partez.
01:22:30Madame monsieur est une personne très gentille.
01:22:32Vous pouvez me faire part de vos demandes.
01:22:34Je vais parler avec monsieur,
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1374
1375
1376
1377
1378
1379
- Quoi?
Je pensais que tu avais plantéune bombe dans le bouquet.
01:23:08Pensez-vous que je suis un terroriste ?
01:23:10Voulez-vous que je tue les enfants ?
01:23:12Vous n'êtes pas digne d'être professeur.
01:23:14Tuer et gagner
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1386
1387
Dis-moi.
Quatre-vingt-deux étudiants qui étaientdétenu dans la neuvième norme l'année dernière ..
01:23:35..ont été promus
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1391
1392
nous pouvons lui causer des ennuis.
Tu as raison. C'est une bonne idée.
Je m'occupe du reste.
Ne reviens plus jamais dans mon école. Sortir.
Nettoyez l'endroit où il se tenait.
Appelle mon gendre.D'accord.
01:24:24Entre.
01:24:29Qu'est-ce que tu m'as apporté aujourd'hui ?
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1404
1405
se marier avec la fille.
Que veux-tu dire?
Je viens vous proposer le mariage.
Vous dépassez la limite.
Dois-je parler avec vos parents?Non.
01:24:57Vous n'avez pas besoin de faire ça.
01:24:58Mon frère qui est dans le
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1175
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1425
1427
1428
vous m'aviez informé la nuit.
Préparez son acte de décès.D'accord.
01:27:39Geeta madame?
01:27:42Bonjour Madame.
01:27:42Mamta, je ne viendrai pas à l'école
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1436
- C'est bon. Je me débrouillerai.
Tu continuesD'accord.
01:28:16Ne baissez pas le corps. Retourne le.
01:28:21Que fait cette femme ici ?
01:28:25Ma sœur, tu ne peux pas entrer.
01:28:27Les femmes ne sont pas admises dans le crématorium.
01:28:30S'il vous plait, laissez-moi partir.
01:29:03Je t'aime papa.
01:29:12Je t'aime papa.
01:29:36Sai, tous les membres du personnel vont
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1447
1448
père est décédé et elle est venue à l'école.
C'est une femme étrange.
C'est une femme au coeur dur.
Mon enfantC'était délicieux.
01:30:34Préparez votre pulao de riz préféré demain.
01:30:37Je sentirai que je l'ai mangé.
01:30:39Mon enfant, tu as beaucoup de pression de travail.
01:30:42Oui! Alors écoute ton père.
01:30:44Fermez les yeux et respirez profondément.
01:30:51Ne te sens-tu pas mieux maintenant ?
01:30:54D'accord. Au revoir mon enfant.
01:31:06Je t'aime papa.
01:31:20Les étudiants sont-ils prêts pour l'examen ?
01:31:46N'arrête pas tes larmes.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1463
1464
1465
1323
Beau-père..
Ce qui s'est passé?- Notre travail a été fait.
01:32:28J'ai fait ce que tu voulais.
01:32:30Aucun des élèves ne le fera
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1474
1475
1476
fait pression sur les professeurs pour qu'ils t'enseignent.
Maisce sera uniquement grâce à votre travail acharné.
01:32:56Si quelque chose ne va pas
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1482
1483
exécuté à merveille.
La façon dont les formules mathématiquesont été transformés en chansons.
01:33:21..prouve la passion du professeur.
01:33:23Je regrette seulement le fait que nous ayons
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1488
des écoles publiques..
..obtenir l'admission dansfacultés de médecine gouvernementales.
01:33:37Moins de 5% des étudiants réussissent
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1494
1495
le gouvernement essaie de l'éradiquer.
Eux seuls le savent.
Si la condition est comme ça alorsimaginez combien de temps vous devrez lutter.
01:34:01Le monde te jugera
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1505
1506
1507
1508
- Je ne sais pas.
Allons-y.
On se verra après l'examen.
Passez le papier.
Passez le papier.
J'espère que tout le monde aa obtenu le papier de question.
01:35:44Montrez-moi votre numéro de rôle.
01:36:06Quand recevrons-nous notre questionnaire ?
01:36:30Madame, veuillez vous déplacer. Je suis déjà en retard.
01:36:35Tout le monde, s'il vous plaît, asseyez-vous.
01:36:38Passez les papiers.
01:36:40Je suis arrivé en retard donc tout le monde
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1522
Aller au tribunal.
Comment est-ce possible?
Ils ont conspiré contre nous.
Les étudiants que vous avez promus ne seront pasêtre autorisé à passer l'examen demain.
01:37:17Papa, le proviseur a appelé.
01:37:26Bonjour monsieur. Comment allez-vous?
01:37:29Je vais bien. Comment allez-vous?
01:37:32J'ai besoin d'une faveur de ta part.
01:37:35Service? Oui s'il vous plaît dites-moi.
01:37:38Certains problèmes sont apparus dans
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1534
1535
sept ans et cela aussi seulement pour toi.
Merci.
Beau-père..- Ce qui s'est passé?
01:38:15Nous n'avons pas eu le séjour
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
comme moi dans une personne travailleuse.
Vous m'avez donné une bonne leçon.
Et tu es devenu mon égal.
Quand l'école rouvrirapour la nouvelle session académique..
01:39:19..alors non seulement toi mais
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
993
travailler pour moi et non pour les gens.
Je vais prendre congé maintenant.
Le résultat des dixièmes examens standardsdu 16 mars au 20 avril.
01:39:57..sera annoncé demain.
01:40:00Les résultats seront proclamés
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1563
1564
1565
1566
1567
Merci m'dame.
Bonjour enseignant. Pourquoi es-tu ici?
Bonjour Madame.
Je prends ma retraite aujourd'hui.
Le jour de ma retraite esttombé pendant les vacances.
01:41:07A la réouverture de l'école,
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1575
1576
1577
1578
1579
il voulait travailler comme enseignant.
Il avait aussi reçu sa lettre de rendez-vous.
Mais avant qu'il ne rejoigneil a rencontré un accident.
01:42:10Son nom était..
01:42:12Pour installer Qadir. Pour installer Kadirsa.
01:42:191995-98 BSc Université Agappa.
01:42:23Après cela, il a complété M.Sc.
01:42:25J'étais son camarade de classe.
01:42:28J'ai rejoint l'armée après le lit.
01:42:31Nous avions décidé de prendre
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1590
1591
1592
1593
il a toujours mentionné son école.
Je suis seul dans son école aujourd'hui.
Il a étudié dans cette école. Droite?
Il a dit qu'il obtiendraitune femme qui ressemble à une Rani (reine).
01:43:20C'est comme ça qu'il m'a appelé Rani, Geeta Rani.
01:43:26Puis-je aller chez vous ?
01:43:56Donnez-moi les clés du bureau, madame.
01:43:58Il y a un mandat d'arrêt à votre nom.
01:44:27Madame, venez avec nous.
01:45:07Nous devons présenter madame
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1604
1447
Monsieur
Quel est le problème maintenant ?
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Mettre en place une barricade à l'entrée.
Personne ne devrait être autorisé à l'intérieur.
Être à l'affût.- Libérez-la. Libérez le principal.
01:45:49Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
01:45:53Pour l'installer gratuitement.
01:45:55Nous la présenterons au
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1624
1625
1626
1627
362
1629
Merci Monsieur.
L'avocat nous a appelés immédiatement.
C'est un très bon avocat.
Il la défendra très bien.
On va sortir madame de prison. Allons-y.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
Pour installer Calmez-vous. Pour installer Calmez-vous.- Libérez-la. Libérez le principal.
01:46:40Comment pouvons-nous parler si tu ne te calmes pas ?
01:46:44Calmez vous s'il vous plait.
01:46:48Ceci est une décision de justice
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1643
école publique ou école privée?
A quoi sert cette discussion maintenant ?
Vous ne comprendrez pas notre problème.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
s'il te plaît essaye de comprendrece que je veux dire.
01:47:05Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1651
1652
1653
1654
1655
1655
Non madame.
Si quelque chose ne va pas alorsl'affaire deviendra incontrôlable.
01:47:31RDO parle avec
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1660
mais ils ne sont pas prêts à écouter.
Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
D'accord Monsieur.
Geeta Ranide l'école publique de Puthur.
01:47:47..a été arrêté ce matin.
01:47:50Elle a rejoint le travail il y a un an.
01:47:53Elle a abusé de ses pouvoirs
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1668
sont en colère contre son arrestation..
..et demandent qu'elle soit libérée.
Ils se sont mis en grève.
Les officiers ont essayé de parlerà eux, mais ils ont échoué.
01:48:11Ils demandent qu'elle soit libérée.
01:48:17Bonjour monsieur.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1676
D'accord Monsieur.
Je ne sais pas ce qu'ils vont fairemais nous n'abandonnerons pas.
01:48:37Madame, vous n'avez rien mangé.
01:48:39Vous pouvez partager ma nourriture.
01:48:41Faire attendre les gens
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
604
1684
1685
1686
nous trouverons certainement une solution.
Les résultats de la dixième classesera annoncé demain.
01:49:02Je veux vérifier les résultats.
01:49:03Si vous êtes ici, vous pourrez le vérifier.
01:49:04Mais, je pense que tu seras
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1692
1693
1694
signé par au moins quatre officiers de la gazette.
..pour s'assurer que la promotiondes élèves de neuvième année.
01:49:31Le tribunal ne peut pas aider dans cette affaire.
01:49:33La dame a fait une grosse erreur
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1699
Le tribunal constate qu'aucune mesure n'a été prise.
Nous ne pouvons pas vous aider.
Il est plus de 23h30 et leles gens ne sont pas prêts à établir un budget.
01:49:50Ils ne sont ni prêts à parler
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1705
1706
s'est avéré différent.
Nous lui avons fait de la publicité gratuite.
Nous devons dépenser un peu pluslakhs sur notre publicité l'année prochaine.
01:50:09Dois-je envoyer nos hommes
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1712
1713
pour les ordres des autorités supérieures.
MonsieurD'accord.
01:50:27Oui monsieur, dites-moi.
01:50:28Quel est le statut ?
01:50:30C'est le même.
01:50:31Je ne sais pas comment je vais gérer cette affaire.
01:50:35Bon, écoutez-moi..
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
362
pour qu'il n'y ait pas de problème.
D'accord Monsieur.
Ils ne sont pas prêts à entendre quoi que ce soit.
Il est arrivé. Faites rouler la caméra. Dépêche-toi.
S'il te plaît- Monsieur.. monsieur..
01:51:09Reculer.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1728
Monsieur
Mais
S'il te plait écoute moi.
Je ne peux pas aider dans cette affaire.
Un mandat a été émis contre elle.
La police ne peut pas fairequoi que ce soit dans cette affaire.
01:51:22Elle a signé les commandes
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1739
Dès que le résultat est proclamé.
D'accord
Ils ne vont paslibérer le principal.
01:51:45Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
01:51:49Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
01:51:52Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
01:51:55Pour l'installer gratuitement. Libérez le principal.
01:51:58Les gens et les étudiants sont
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1748
sera déclaré très prochainement à 10 heures.
Cela fait 24 heures queles ordonnances du tribunal ont été rendues.
01:52:13Nous subissons une énorme pression.
01:52:21Papa, s'il te plaît, donne-moi le téléphone.
01:52:22Il est temps que le résultat soit proclamé.
01:52:37Secrétaire de maison.
01:52:39Oui Monsieur. D'accord Monsieur.
01:52:47Oui Monsieur.
01:52:55Madame, voici les résultats.
01:53:00Est-ce? D'accord Monsieur.
01:53:10Papa, j'ai réussi l'examen.
01:53:15J'ai passé.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1761
1762
ont été promus ont réussi l'examen.
Et parmi eux quatorzeles étudiants ont marqué plus de 400.
01:53:30Ainsi, le tribunal a libéré le principal.
01:53:54Le tribunal a déclaré que certains
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1767
mal en réussissant le dixième examen standard.
MadameA propos de ce sujet?
01:54:25Madame écoutez-moi.
01:54:28Madame, une question ?
01:54:35Professeur, j'ai réussi.
01:54:40Professeur, mon fils est décédé.
01:54:43Il a marqué 412 points.
700:00:30,894 --> 00:00:32,024
1775
c'est vous qui encouragez l'injustice.
Maislutter contre l'injustice crée l'histoire.