Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les gars, c'est parti pour Inazuma Eleven !
00:04 C'est...
00:15 l'Empire !
00:16 L'Empire !
00:17 Salut !
00:27 Tu es en retard.
00:28 Genda !
00:29 Sakuma !
00:30 C'est vous !
00:32 Vous avez fait un délire !
00:34 C'est la fête de la fin de classe !
00:36 Ah, le maire !
00:39 Je suis venu vous voir !
00:41 Merci !
00:46 Alors, je vais commencer la fête de la fin de classe.
00:57 C'est parti !
00:59 C'est parti pour la fin de classe !
01:02 Oh, c'est la fin de classe !
01:03 Je suis le maire de Shogi, et je suis le maire de Raimon.
01:08 Je suis le maire de Shogi, et je suis le maire de Raimon.
01:13 Je suis le maire de Shogi, et je suis le maire de Raimon.
01:16 Je suis le maire de Shogi, et je suis le maire de Raimon.
01:20 C'est parti !
01:23 C'est parti !
01:26 C'est parti !
01:28 C'est parti !
01:31 C'est parti !
01:34 C'est parti !
01:36 C'est parti !
01:39 C'est parti !
01:42 C'est parti !
01:44 C'est parti !
01:46 C'est parti !
01:49 C'est parti !
01:51 C'est parti !
01:53 C'est parti !
01:55 C'est parti !
01:57 C'est parti !
01:59 C'est parti !
02:01 C'est parti !
02:03 C'est parti !
02:05 C'est parti !
02:07 C'est parti !
02:09 C'est parti !
02:11 C'est parti !
02:13 C'est parti !
02:15 C'est parti !
02:17 C'est parti !
02:19 C'est parti !
02:21 C'est parti !
02:23 C'est parti !
02:25 C'est parti !
02:27 *Musique*
02:53 *Applaudissements*
02:55 *Musique*
03:06 *Musique*
03:12 *Cri de la victoire*
03:13 *Musique*
03:17 *Musique*
03:19 *Musique*
03:21 *Musique*
03:23 <i>Je ne vous laisse pas partir !</i>
03:26 <i>Oh, le Kabayama est clairement tiré !</i>
03:28 <i>Tramaru, il a pris la balle de Kazumaru !</i>
03:32 <i>C'est bon !</i>
03:33 <i>Va-t'en, Tramaru !</i>
03:36 <i>Oui !</i>
03:37 <i>Gouaiji, regarde-moi !</i>
03:40 <i>Comme toujours, à la fin.</i>
03:43 <i>Shin !</i>
03:48 <i>Gladius !</i>
03:50 <i>Touche !</i>
03:51 <i>Touche !</i>
03:58 <i>Touche !</i>
04:00 <i>Touche !</i>
04:01 <i>Touche !</i>
04:02 <i>Touche !</i>
04:03 <i>Wacha !</i>
04:09 <i>C'est un bon coup !</i>
04:11 <i>Va-t'en !</i>
04:19 <i>C'est un bon coup !</i>
04:21 <i>La balle est à toi !</i>
04:23 <i>Qu'est-ce qu'il y a, Ichiro-san ?</i>
04:24 <i>C'est un bon coup !</i>
04:25 <i>Il a perdu !</i>
04:26 <i>On a aussi augmenté nos niveaux !</i>
04:29 <i>C'est bien.</i>
04:33 <i>J'ai toujours voulu jouer à ce genre de jeu.</i>
04:36 <i>Si c'est un bon coup, je suis avec toi !</i>
04:48 <i>C'est un bon coup !</i>
04:49 <i>C'est un bon coup !</i>
04:50 <i>C'est un bon coup !</i>
04:51 <i>C'est bien, Koze !</i>
05:02 <i>C'est bien, Koze !</i>
05:17 <i>Oh !</i>
05:18 <i>Zaizen et Kogura sont en face !</i>
05:20 <i>Horin, ne t'approche pas !</i>
05:22 <i>Kogura, tire-toi !</i>
05:23 <i>OK !</i>
05:24 <i>La balle est à toi, Koze !</i>
05:27 <i>J'ai eu la balle !</i>
05:45 <i>Zanami !</i>
05:46 <i>C'est ton tour !</i>
05:48 <i>Zanami, tire-toi !</i>
05:50 <i>OK !</i>
05:51 <i>Je t'en supplie !</i>
05:52 <i>Viens !</i>
06:02 <i>La balle est à toi, V3 !</i>
06:09 <i>Zanami est là !</i>
06:12 <i>Il ne peut pas s'arrêter !</i>
06:15 <i>Je suis là !</i>
06:16 <i>Je suis là !</i>
06:17 <i>Je suis là !</i>
06:18 <i>Il l'a fait !</i>
06:21 <i>Vraiment ?</i>
06:22 <i>C'est Kurimatsu !</i>
06:23 <i>Il a arrêté Zan's Eiffel !</i>
06:25 <i>Trop bien, Kurimatsu !</i>
06:27 <i>C'est un nouveau champion !</i>
06:29 <i>Bien joué, Kurimatsu !</i>
06:32 <i>Il se bat, il se bat</i>
06:36 <i>Il se réunit, il se réunit</i>
06:40 <i>Il se prend à la main</i>
06:44 <i>La balle est à Shihasemaru !</i>
06:47 <i>Il est très vite !</i>
06:48 <i>Il va se faire courir !</i>
06:50 <i>Viens !</i>
06:51 <i>Il est encore là !</i>
06:57 <i>Il est encore là !</i>
06:58 <i>Il est encore là !</i>
06:59 <i>Il est encore là !</i>
07:00 <i>Il est encore là !</i>
07:01 <i>Il est encore là !</i>
07:02 <i>Il est encore là !</i>
07:03 <i>Il est encore là !</i>
07:04 <i>Il est encore là !</i>
07:05 <i>Il est encore là !</i>
07:06 <i>Il est encore là !</i>
07:07 <i>Il est encore là !</i>
07:08 <i>Il est encore là !</i>
07:09 <i>Il est encore là !</i>
07:10 <i>Il est encore là !</i>
07:11 <i>Il est encore là !</i>
07:12 <i>Il est encore là !</i>
07:13 <i>Il est encore là !</i>
07:41 <i>Il est encore là !</i>
07:43 <i>Il est encore là !</i>
07:44 <i>Il est encore là !</i>
07:45 <i>Il est encore là !</i>
07:46 <i>Il est encore là !</i>
07:47 <i>Il est encore là !</i>
07:48 <i>Il est encore là !</i>
07:49 <i>Il est encore là !</i>
07:50 <i>Il est encore là !</i>
07:51 <i>Il est encore là !</i>
07:52 <i>Il est encore là !</i>
07:53 <i>Il est encore là !</i>
07:54 <i>Il est encore là !</i>
07:55 <i>Il est encore là !</i>
07:56 <i>Il est encore là !</i>
07:57 <i>Il est encore là !</i>
07:58 <i>Il est encore là !</i>
08:09 <i>Il est encore là !</i>
08:10 <i>Il est encore là !</i>
08:11 <i>Il est encore là !</i>
08:12 <i>Il est encore là !</i>
08:13 <i>Il est encore là !</i>
08:14 <i>Il est encore là !</i>
08:15 <i>Il est encore là !</i>
08:16 <i>Il est encore là !</i>
08:17 <i>Il est encore là !</i>
08:18 <i>Il est encore là !</i>
08:19 <i>Il est encore là !</i>
08:20 <i>Il est encore là !</i>
08:21 <i>Il est encore là !</i>
08:22 <i>Il est encore là !</i>
08:23 <i>Il est encore là !</i>
08:24 <i>Il est encore là !</i>
08:25 <i>Il est encore là !</i>
08:26 <i>Il est encore là !</i>
08:27 <i>Il est encore là !</i>
08:28 <i>Il est encore là !</i>
08:29 <i>Il est encore là !</i>
08:30 <i>Il est encore là !</i>
08:31 <i>Il est encore là !</i>
08:32 <i>Il est encore là !</i>
08:33 <i>Il est encore là !</i>
08:34 <i>Il est encore là !</i>
08:35 <i>Il est encore là !</i>
08:36 <i>Il est encore là !</i>
08:37 <i>Il est encore là !</i>
08:38 <i>Il est encore là !</i>
08:39 <i>Il est encore là !</i>
08:40 <i>Il est encore là !</i>
09:09 <i>Il est encore là !</i>
09:10 <i>Il est encore là !</i>
09:11 <i>Il est encore là !</i>
09:12 <i>Il est encore là !</i>
09:13 <i>Il est encore là !</i>
09:14 <i>Il est encore là !</i>
09:15 <i>Il est encore là !</i>
09:16 <i>Il est encore là !</i>
09:17 <i>Il est encore là !</i>
09:18 <i>Il est encore là !</i>
09:19 <i>Il est encore là !</i>
09:20 <i>Il est encore là !</i>
09:21 <i>Il est encore là !</i>
09:22 <i>Il est encore là !</i>
09:23 <i>Il est encore là !</i>
09:24 <i>Il est encore là !</i>
09:25 <i>Il est encore là !</i>
09:46 <i>Il est encore là !</i>
10:06 <i>Il est encore là !</i>
10:17 <i>Il est encore là !</i>
10:18 <i>Il est encore là !</i>
10:19 <i>Il est encore là !</i>
10:20 <i>Il est encore là !</i>
10:21 <i>Il est encore là !</i>
10:22 <i>Il est encore là !</i>
10:23 <i>Il est encore là !</i>
10:24 <i>Il est encore là !</i>
10:25 <i>Il est encore là !</i>
10:26 <i>Il est encore là !</i>
10:27 <i>Il est encore là !</i>
10:28 <i>Il est encore là !</i>
10:29 <i>Il est encore là !</i>
10:30 <i>Il est encore là !</i>
10:31 <i>Il est encore là !</i>
10:32 <i>Il est encore là !</i>
10:33 <i>Il est encore là !</i>
10:34 <i>Il est encore là !</i>
10:35 <i>Il est encore là !</i>
10:36 <i>Il est encore là !</i>
10:37 <i>Il est encore là !</i>
10:38 <i>Il est encore là !</i>
10:39 <i>Il est encore là !</i>
10:40 <i>Il est encore là !</i>
10:41 <i>Il est encore là !</i>
10:42 <i>Il est encore là !</i>
10:43 <i>Il est encore là !</i>
10:44 <i>Il est encore là !</i>
10:45 <i>Il est encore là !</i>
10:46 <i>Il est encore là !</i>
10:47 <i>Il est encore là !</i>
10:48 <i>Il est encore là !</i>
11:02 <i>Il est encore là !</i>
11:03 <i>Il est encore là !</i>
11:04 <i>Il est encore là !</i>
11:05 <i>Il est encore là !</i>
11:06 <i>Il est encore là !</i>
11:07 <i>Il est encore là !</i>
11:08 <i>Il est encore là !</i>
11:09 <i>Il est encore là !</i>
11:10 <i>Il est encore là !</i>
11:11 <i>Il est encore là !</i>
11:12 <i>Il est encore là !</i>
11:13 <i>Il est encore là !</i>
11:14 <i>Il est encore là !</i>
11:15 <i>Il est encore là !</i>
11:16 <i>Il est encore là !</i>
11:17 <i>Il est encore là !</i>
11:18 <i>Il est encore là !</i>
11:19 <i>Il est encore là !</i>
11:20 <i>Il est encore là !</i>
11:21 <i>Il est encore là !</i>
11:22 <i>Il est encore là !</i>
11:23 <i>Il est encore là !</i>
11:24 <i>Il est encore là !</i>
11:25 <i>Il est encore là !</i>
11:26 <i>Il est encore là !</i>
11:27 <i>Il est encore là !</i>
11:28 <i>Il est encore là !</i>
11:29 <i>Il est encore là !</i>
11:30 <i>Il est encore là !</i>
11:31 <i>Il est encore là !</i>
11:32 <i>Il est encore là !</i>
11:33 <i>Il est encore là !</i>
12:01 <i>Il est encore là !</i>
12:03 <i>Il est encore là !</i>
12:04 <i>Il est encore là !</i>
12:05 <i>Il est encore là !</i>
12:06 <i>Il est encore là !</i>
12:07 <i>Il est encore là !</i>
12:08 <i>Il est encore là !</i>
12:09 <i>Il est encore là !</i>
12:10 <i>Il est encore là !</i>
12:11 <i>Il est encore là !</i>
12:12 <i>Il est encore là !</i>
12:13 <i>Il est encore là !</i>
12:14 <i>Il est encore là !</i>
12:15 <i>Il est encore là !</i>
12:16 <i>Il est encore là !</i>
12:17 <i>Il est encore là !</i>
12:18 <i>Il est encore là !</i>
12:47 <i>Il est encore là !</i>
12:48 <i>Il est encore là !</i>
12:49 <i>Il est encore là !</i>
12:50 <i>Il est encore là !</i>
12:51 <i>Il est encore là !</i>
12:52 <i>Il est encore là !</i>
12:53 <i>Il est encore là !</i>
12:54 <i>Il est encore là !</i>
12:55 <i>Il est encore là !</i>
12:56 <i>Il est encore là !</i>
12:57 <i>Il est encore là !</i>
12:58 <i>Il est encore là !</i>
12:59 <i>Il est encore là !</i>
13:00 <i>Il est encore là !</i>
13:01 <i>Il est encore là !</i>
13:02 <i>Il est encore là !</i>
13:03 <i>Il est encore là !</i>
13:31 J'aime bien les matchs de la grande scène,
13:34 mais je veux toujours regarder ce match.
13:37 Moi aussi.
13:39 Et j'ai toujours pensé à quelque chose.
13:42 Quoi ?
13:44 Je veux devenir une professeure et devenir une professeure de football.
13:49 J'aime cette ambiance.
13:52 Oh, tu veux devenir une professeure ?
13:55 Est-ce que tu penses que c'est bon ?
13:57 C'est bon, c'est sûr !
13:59 C'est la vie.
14:01 Je n'ai jamais pensé à ce que je voulais faire.
14:05 Mais quand je serai en école, je deviendrai la manager de la club de football.
14:10 Moi aussi.
14:12 <i>Il est encore là !</i>
14:13 <i>Il est encore là !</i>
14:14 <i>Il est encore là !</i>
14:15 <i>Il est encore là !</i>
14:16 <i>Il est encore là !</i>
14:17 <i>Il est encore là !</i>
14:18 <i>Il est encore là !</i>
14:19 <i>Il est encore là !</i>
14:20 <i>Il est encore là !</i>
14:21 <i>Il est encore là !</i>
14:22 <i>Il est encore là !</i>
14:23 <i>Il est encore là !</i>
14:24 <i>Il est encore là !</i>
14:25 <i>Il est encore là !</i>
14:26 <i>Il est encore là !</i>
14:27 <i>Il est encore là !</i>
14:28 <i>Il est encore là !</i>
14:29 <i>Il est encore là !</i>
14:30 <i>Il est encore là !</i>
14:31 <i>Il est encore là !</i>
14:32 <i>Il est encore là !</i>
14:33 <i>Il est encore là !</i>
14:34 <i>Il est encore là !</i>
14:35 <i>Il est encore là !</i>
14:36 <i>Il est encore là !</i>
14:37 <i>Il est encore là !</i>
14:38 <i>Il est encore là !</i>
14:39 <i>Il est encore là !</i>
14:40 <i>Il est encore là !</i>
15:09 <i>Il est encore là !</i>
15:10 <i>Il est encore là !</i>
15:11 <i>Il est encore là !</i>
15:12 <i>Il est encore là !</i>
15:13 <i>Il est encore là !</i>
15:14 <i>Il est encore là !</i>
15:15 <i>Il est encore là !</i>
15:16 <i>Il est encore là !</i>
15:17 <i>Il est encore là !</i>
15:18 <i>Il est encore là !</i>
15:19 <i>Il est encore là !</i>
15:20 <i>Il est encore là !</i>
15:21 <i>Il est encore là !</i>
15:22 <i>Il est encore là !</i>
15:23 <i>Il est encore là !</i>
15:24 <i>Il est encore là !</i>
15:25 <i>Il est encore là !</i>
15:49 <i>Il est encore là !</i>
16:10 <i>Il est encore là !</i>
16:22 <i>Il est encore là !</i>
16:51 <i>Il est encore là !</i>
16:52 <i>Il est encore là !</i>
16:53 <i>Il est encore là !</i>
16:54 <i>Il est encore là !</i>
16:55 <i>Il est encore là !</i>
16:56 <i>Il est encore là !</i>
16:57 <i>Il est encore là !</i>
16:58 <i>Il est encore là !</i>
16:59 <i>Il est encore là !</i>
17:00 <i>Il est encore là !</i>
17:01 <i>Il est encore là !</i>
17:02 <i>Il est encore là !</i>
17:03 <i>Il est encore là !</i>
17:04 <i>Il est encore là !</i>
17:05 <i>Il est encore là !</i>
17:06 <i>Il est encore là !</i>
17:07 <i>Il est encore là !</i>
17:36 <i>Il est encore là !</i>
17:37 <i>Il est encore là !</i>
17:38 <i>Il est encore là !</i>
17:39 <i>Il est encore là !</i>
17:40 <i>Il est encore là !</i>
17:41 <i>Il est encore là !</i>
17:42 <i>Il est encore là !</i>
17:43 <i>Il est encore là !</i>
17:44 <i>Il est encore là !</i>
17:45 <i>Il est encore là !</i>
17:46 <i>Il est encore là !</i>
17:47 <i>Il est encore là !</i>
17:48 <i>Il est encore là !</i>
17:49 <i>Il est encore là !</i>
17:50 <i>Il est encore là !</i>
17:51 <i>Il est encore là !</i>
17:52 <i>Il est encore là !</i>
18:18 <i>Il est encore là !</i>
18:25 <i>Il est encore là !</i>
18:26 <i>Il est encore là !</i>
18:27 <i>Il est encore là !</i>
18:28 <i>Il est encore là !</i>
18:29 <i>Il est encore là !</i>
18:30 <i>Il est encore là !</i>
18:31 <i>Il est encore là !</i>
18:32 <i>Il est encore là !</i>
18:33 <i>Il est encore là !</i>
18:34 <i>Il est encore là !</i>
18:35 <i>Il est encore là !</i>
18:36 <i>Il est encore là !</i>
18:37 <i>Il est encore là !</i>
18:38 <i>Il est encore là !</i>
18:39 <i>Il est encore là !</i>
18:40 <i>Il est encore là !</i>
18:48 <i>Il est encore là !</i>
18:49 <i>Il est encore là !</i>
18:50 <i>Il est encore là !</i>
18:51 <i>Il est encore là !</i>
18:52 <i>Il est encore là !</i>
18:53 <i>Il est encore là !</i>
18:54 <i>Il est encore là !</i>
18:55 <i>Il est encore là !</i>
18:56 <i>Il est encore là !</i>
18:57 <i>Il est encore là !</i>
18:58 <i>Il est encore là !</i>
18:59 <i>Il est encore là !</i>
19:00 <i>Il est encore là !</i>
19:01 <i>Il est encore là !</i>
19:02 <i>Il est encore là !</i>
19:03 <i>Il est encore là !</i>
19:09 <i>Il est encore là !</i>
19:10 <i>Il est encore là !</i>
19:11 <i>Il est encore là !</i>
19:12 <i>Il est encore là !</i>
19:13 <i>Il est encore là !</i>
19:14 <i>Il est encore là !</i>
19:15 <i>Il est encore là !</i>
19:16 <i>Il est encore là !</i>
19:17 <i>Il est encore là !</i>
19:18 <i>Il est encore là !</i>
19:19 <i>Il est encore là !</i>
19:20 <i>Il est encore là !</i>
19:21 <i>Il est encore là !</i>
19:22 <i>Il est encore là !</i>
19:23 <i>Il est encore là !</i>
19:24 <i>Il est encore là !</i>
19:53 <i>Il est encore là !</i>
19:54 <i>Il est encore là !</i>
19:55 <i>Il est encore là !</i>
19:56 <i>Il est encore là !</i>
19:57 <i>Il est encore là !</i>
19:58 <i>Il est encore là !</i>
19:59 <i>Il est encore là !</i>
20:00 <i>Il est encore là !</i>
20:01 <i>Il est encore là !</i>
20:02 <i>Il est encore là !</i>
20:03 <i>Il est encore là !</i>
20:04 <i>Il est encore là !</i>
20:05 <i>Il est encore là !</i>
20:06 <i>Il est encore là !</i>
20:07 <i>Il est encore là !</i>
20:08 <i>Il est encore là !</i>
20:09 <i>Il est encore là !</i>
20:38 <i>Il est encore là !</i>
20:39 <i>Il est encore là !</i>
20:40 <i>Il est encore là !</i>
20:41 <i>Il est encore là !</i>
20:42 <i>Il est encore là !</i>
20:43 <i>Il est encore là !</i>
20:44 <i>Il est encore là !</i>
20:45 <i>Il est encore là !</i>
20:46 <i>Il est encore là !</i>
20:47 <i>Il est encore là !</i>
20:48 <i>Il est encore là !</i>
20:49 <i>Il est encore là !</i>
20:50 <i>Il est encore là !</i>
20:51 <i>Il est encore là !</i>
20:52 <i>Il est encore là !</i>
20:53 <i>Il est encore là !</i>
20:54 <i>Il est encore là !</i>
21:20 La légende va continuer dans le futur.
21:26 La légende va continuer dans le futur.
21:30 La légende va continuer dans le futur.
21:33 La légende va continuer dans le futur.
21:36 La légende va continuer dans le futur.
21:39 La légende va continuer dans le futur.
21:42 La légende va continuer dans le futur.
21:45 La légende va continuer dans le futur.
21:48 La légende va continuer dans le futur.
21:51 La légende va continuer dans le futur.
21:54 La légende va continuer dans le futur.
21:58 La légende va continuer dans le futur.
22:01 La légende va continuer dans le futur.
22:04 La légende va continuer dans le futur.
22:07 La légende va continuer dans le futur.
22:10 La légende va continuer dans le futur.
22:13 La légende va continuer dans le futur.
22:16 La légende va continuer dans le futur.
22:19 La légende va continuer dans le futur.
22:22 La légende va continuer dans le futur.
22:25 La légende va continuer dans le futur.
22:28 La légende va continuer dans le futur.
22:31 La légende va continuer dans le futur.
22:34 La légende va continuer dans le futur.
22:37 La légende va continuer dans le futur.
22:40 La légende va continuer dans le futur.
22:43 La légende va continuer dans le futur.
22:46 La légende va continuer dans le futur.
22:49 La légende va continuer dans le futur.
22:52 La légende va continuer dans le futur.
22:55 La légende va continuer dans le futur.
22:58 La légende va continuer dans le futur.
23:01 La légende va continuer dans le futur.
23:04 La légende va continuer dans le futur.
23:07 La légende va continuer dans le futur.
23:10 La légende va continuer dans le futur.
23:13 La légende va continuer dans le futur.
23:16 La légende va continuer dans le futur.
23:19 La légende va continuer dans le futur.
23:22 La légende va continuer dans le futur.
23:25 La légende va continuer dans le futur.