Maniwa, petite ville minière de l'ouest du Japon. Chang-su, ancien cavalier de l'équipe de Corée du Sud, criblé de dettes, travaille dans une carrière. Il vit avec Minami qui a fui son mari. Yamabuki, lycéenne, se met elle à manifester de manière silencieuse à un carrefour. A leur insu, les vies des habitants de Maniwa commencent à s'entrecroiser.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Détente.
00:02 C'est Yamabuki.
00:04 Tu veux monter en montagne ?
00:07 Hey, Suzuki !
00:12 Je lui ai demandé de devenir un employé.
00:14 T'es sérieuse ? C'est génial !
00:16 Tu peux continuer ton chance ici.
00:19 Je veux rester ici, dans le sud.
00:21 Tu ne peux pas faire ça dans le pays.
00:25 Tu peux y aller.
00:26 Qu'est-ce que c'est ?
00:28 Je te l'ai dit, tu veux crier.
00:31 J'ai vu Yamabuki, j'ai demandé à ses amis.
00:34 Le temps d'arrivée est de 3h24 à 20h.
00:41 Fais tout pour ton famille.
00:44 Je t'ai vu à la pointe de Tsubaki.
00:47 Arrête de faire des démonstrations.
00:49 Que penses-tu de l'annonce de hier ?
00:51 C'est le meurtrier.
00:58 Je m'appelle Shibata.
01:00 Il y a Yunchan.
01:02 J'ai attendu depuis des années.
01:08 Je suis venu pour la Détente.
01:11 C'est juste une prière.
01:16 Je pense aux gens qui sont partis.
01:21 Je pense à eux comme un temps.
01:24 Et alors ?
01:28 Yamabuki.
01:30 Regarde.
01:31 Yamabuki.
01:32 Regarde.
01:33 Yamabuki.
01:34 - Bien, on va bouquer.
01:35 [Musique]