Dirty Sexy Money Saison 1
Transcript
00:00 En DVD
00:02 Par les auteurs et les producteurs de Brothers and Sisters et de Six Feet Under
00:07 Dirty Sexy Money
00:09 La première saison complète
00:11 J'ai besoin de toi.
00:12 Il y a des juristes bien plus compétents que moi.
00:15 Tu nous connais Dick, il n'y a que toi.
00:17 Et je crois pas que ça marchera.
00:19 Je te donnerai 5 millions de dollars par an, en plus de ton salaire, pour que tu finances tes diverses associations.
00:24 Tu seras mon propre maître ?
00:26 Ça me paraît normal.
00:27 Je ferai mes propres horaires ?
00:29 Tu feras tes propres horaires si tu veux.
00:31 Je ne mentirai jamais pour la famille.
00:33 On ne te demandera pas de faire...
00:35 10 millions.
00:37 D'accord.
00:39 Il représente la famille. Faites bien tout ce qu'il vous dira, ou sinon, en vous réveillant demain matin, vous trouverez vos pneus crevés ou je ne sais pas quoi.
00:46 En tout cas, ça ne sera pas drôle, je vous le promets.
00:48 Où tu vas ?
00:50 Je file, j'ai un baptême.
00:52 Tu vas la voir dans sa chambre et tu lui dis que c'est fini.
00:55 Et tiens, donne-lui ce chèque de ma part.
00:57 Je ne vais pas rentrer dans un hôtel pour voir une prostituée et lui donner un chèque.
01:00 T'entends, on dirait que c'est sale.
01:01 Ah oui ?
01:02 Et c'est quoi Patrick si ce n'est pas sale ?
01:03 Différent.
01:04 Nick m'a dépucelé.
01:08 Ah, Karen.
01:09 J'ai toujours cru qu'on se marierait tous les deux.
01:11 Karen, j'ai là votre contrat de mariage que vous pouvez signer si vous êtes prêts.
01:15 Ah, oui, c'est toujours très excitant.
01:19 Le premier film de la série
01:22 Mais la rumeur dit que vous êtes nuls.
01:32 Que vous êtes mesquins.
01:33 Plus de questions.
01:34 Dirty Sexy Money
01:36 La première saison complète en DVD
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org