Movie Corner
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Je ne sais pas.
00:01 J'ai entendu parler de vous.
00:07 Vous êtes le premier à venir.
00:10 Je suis le premier.
00:12 Vous êtes le premier à venir.
00:15 Vous êtes le premier à venir.
00:18 Vous êtes le premier à venir.
00:21 Vous êtes le premier à venir.
00:24 Vous êtes le premier à venir.
00:28 J'ai entendu parler de vous.
00:30 Je ne savais pas que c'était ce canyon.
00:33 Est-ce qu'ils vous ont menacé ?
00:36 Pas ouvertement, mais ils ont fait en sorte que je me sente menacée.
00:41 D'où est-ce que vous venez ?
00:44 De la Nouvelle Orléans. J'enseigne à l'université.
00:47 Ici c'est un peu différent.
00:50 Les gens ont plutôt tendance à gérer ce genre d'affaires entre eux.
00:54 Je ne suis pas la plupart des gens.
00:58 Vous ne devriez pas appeler des renforts.
01:00 On n'a que deux officiers pour couvrir 500 km2.
01:04 Je ne me sens pas en sécurité dans ma propre maison.
01:07 Il n'y a pas assez de lois dans tout l'État pour que vous puissiez vous sentir en sécurité.
01:11 Derrière vous.
01:13 Bien le bonjour, messieurs.
01:15 Vous allez tous vous approcher et vous allez poser vos tronçonneuses.
01:18 Et enlevez vos masques !
01:20 Ou quoi ?
01:22 Je voulais vous demander quelque chose.
01:27 Si je vous le dis, vous me promettez de ne pas en parler ?
01:30 Dis-moi.
01:32 Ils reviennent chaque fois.
01:34 Il doit y avoir une raison.
01:36 Tu ne mets pas Martel en tête.
01:38 Va te recoucher.
01:40 Vous ne voulez pas rentrer ?
01:43 On pourra discuter.
01:45 Allez !
01:47 Où vous allez ?
01:49 Je me demande parfois pourquoi on choisit d'être la personne qu'on est.
01:55 On est là !
01:56 Parfois, on a l'impression que rien ne changera jamais.
02:03 Mais je vous assure du contraire.
02:06 Il faut du changement.
02:10 Sous-titrage FR : VNero14
02:12 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:22 Sous-titrage FR : VNero14
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:29 Sous-titrage FR : VNero14
02:33 Sous-titrage FR : VNero14
02:36 Merci à tous !
02:38 Merci à tous !