Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Choisis une porte. - Je prends celle-là.
00:02 - Non, ça c'est de la porte. Toi t'en prends une autre. - Ah ouais ? À quoi tu joues ?
00:05 - En fait t'as raison, c'est ta porte. - Laisse-moi deviner, y'a plein de gros méchants derrière ?
00:11 - Y'a plein de gros méchants derrière ?
00:13 - Accès autorisé.
00:36 - Accès refusé.
00:39 - Accès refusé.
00:41 - Accès refusé.
00:43 - Luke Hobbs et Deckard Shaw, on a un compte à régler.
00:50 - La sœur de Shaw m'a volé quelque chose.
00:53 - Un virus qui peut décimer la moitié de la population.
00:59 - Et je veux le récupérer.
01:01 - Tu peux me dire ce qu'il en est exactement ?
01:06 - C'est ma frangine, c'est une affaire de famille.
01:09 - Quand le monde est menacé, ça devient aussi mon affaire.
01:12 - Tout ça sent le coup foireux à plein nez.
01:15 - Éveille sur ta sœur. - Ok, je vais gérer ça.
01:18 - Le seul moyen d'en sortir vivant, c'est de bosser en équipe.
01:22 - On va essayer.
01:23 - Mets ta ceinture, muscles.
01:24 - À trois, un...
01:26 - T'as vu sa tronche ? Si tu savais depuis combien de temps j'avais envie de faire ça !
01:36 - La musique a commencé.
01:38 - On perd pas le rythme.
01:42 - Alors comme ça vous êtes traqué...
01:46 - Par une armée de mercenaires...
01:49 - Mené par un soldat génétiquement augmenté ?
01:52 - Regardez-moi.
01:53 - Je suis une Superman noire.
01:56 - Vous êtes dingue.
01:57 - La vache...
02:04 - Il plaisante pas, c'est Superman !
02:06 - Il faut qu'on se planque.
02:07 - Où ça ?
02:09 - Chez moi.
02:10 - Mon bébé est de retour.
02:14 - Je viens troubler votre tranquillité, maman. J'ai besoin de mes frères.
02:17 - La famille...
02:19 - Part en guerre.
02:20 - Il nous faut des voitures...
02:22 - Et des armes.
02:23 - Maman, où y sont passés tous nos flingues ?
02:28 - J'ai tout jeté.
02:29 - C'est très sage, madame Hobbs.
02:30 - On a un sérieux problème.
02:32 - Non, à peine.
02:34 - On la joue à l'ancienne.
02:35 - Voyez-vous ça ?
02:44 - Amenez-vous !
02:58 - C'est parti pour un tour !
02:59 - Il va quand même pas faire ça.
03:12 - Connais-toi, chat !
03:13 - Connais-toi, chat !
03:16 - Non !
03:17 - Connais-toi, chat !
03:20 - Connais-toi, chat !
03:21 - Connais-toi, chat !
03:24 - Connais-toi, chat !
03:28 - Connais-toi, chat !
03:30 - Connais-toi, chat !
03:32 - Connais-toi, chat !
03:34 - Connais-toi, chat !
03:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37 [SILENCE]