Category
📺
TVTranscription
00:00 Comment ça, vous avez arrêté votre traitement ?
00:02 Vous avez arrêté l'épigule d'insuline ?
00:06 Et depuis quand ?
00:07 J'en pouvais plus des effets secondaires.
00:10 Comme ma dernière prise de sang était bonne,
00:13 j'ai cru que les compléments alimentaires à la berbérine, ça suffirait.
00:17 Madame Gagné,
00:19 vous êtes diabétique, on n'arrête pas un traitement comme ça.
00:24 Je suis désolé de vous dire ça, mais vous auriez pu mourir.
00:29 On m'avait dit que la berbérine, ça devait stabiliser mon taux de glycémie.
00:33 On vous avait dit... On vous a dit des conneries, surtout.
00:37 Ils sont où, ces compléments alimentaires ? Je voudrais les voir.
00:41 Dans mon sac, normalement.
00:45 Tip green, c'est bien ça.
00:56 Ce sont les mêmes compléments qu'avant votre fille ?
00:58 Oui, en tout cas, c'est la même marque.
01:00 Vous savez, il paraît qu'il y a une des vendeuses qui a dit à Madame Gagné
01:02 d'arrêter l'insuline parce que ses compléments alimentaires
01:05 allaient réguler son taux de glycémie. Mais on rêve !
01:08 C'est n'importe quoi.
01:09 Elle est complètement inconsciente de les avoir écoutés.
01:11 Non mais je vous dis, ils se prennent pour des médecins et des pharmaciens
01:14 d'une manière totalement illégale. Ils sont des charlatans !
01:16 Je suis désolé, Claire, mais je ne parle pas pour votre fille.
01:18 Non, non, mais je partage parfaitement votre avis.
01:20 C'est très grave, ce qui s'est passé.
01:21 J'espère juste que Kyra n'a rien à voir là-dedans.
01:23 Non, on va finir par avoir des problèmes.
01:25 Il va y avoir d'autres victimes, c'est sûr.
01:27 Il faut qu'on porte plainte. Enfin, je veux dire, que l'hôpital porte plainte.
01:31 Oui, bien sûr.
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 [Musique]