2022 SECOND ACT

"Il n’y a pas plus cubiste qu’une guerre comme celle-là qui te divise plus ou moins proprement un bonhomme en plusieurs morceaux et qui l’envoie aux quatre points cardinaux." Fernand LEGER, peintre cubiste, (1881-1955)
"There is nothing more cubist than a war like this which more or less properly divides a man into several pieces and which sends him to the four cardinal points." Fernand LEGER, cubist painter, (1881-1955)
«Нет ничего более кубистского, чем война, подобная этой, которая более или менее правильно делит человека на несколько частей и отправляет его в четыре стороны света». Фернан ЛЕЖЕ, художник-кубист (1881-1955)