Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est un film de la série "L'Étoile" qui a été réalisé par le directeur de la série "L'Étoile" et qui a été réalisé par le directeur de la série "L'Étoile" et qui a été réalisé par le directeur de la série "L'Étoile".
00:05 Le Royaume-Uni est un exemple
00:09 qui a sa place à l'heure actuelle.
00:11 Ronald Reagan gagnera ce soir.
00:13 Quel gros schmuck !
00:15 J'aimerais bien être un artiste quand je serai grande.
00:18 Tu deviendras artiste si tu veux vraiment.
00:19 Rien ne pourra t'en empêcher.
00:20 Tu iras à l'université.
00:21 Il ira à la table des rois s'il joue bien ses cartes.
00:23 Ils sont vraiment super tes autocollants.
00:26 C'est mon demi-frère qui me les a filés.
00:27 Il est dans l'armée de l'air.
00:28 La chance !
00:30 Vous êtes dangereux ! Vous êtes dangereux tous les deux !
00:36 Je te garantis que tu n'es pas prêt de le revoir.
00:38 Je ne comprends pas pourquoi.
00:40 Je crois que tu le sais très bien.
00:43 Mes parents m'ont envoyé au collège de mon frère.
00:45 Ça craint.
00:46 Vous qui faites partie de cette institution,
00:48 vous allez tous parvenir au sommet.
00:50 Jamais on ne vous aura fait la moindre faveur.
00:52 Vous ne devrez votre ascension qu'à votre mérite.
00:55 Tu n'as pas l'air enchanté. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58 Des fois, il y a des élèves qui disent des trucs méchants sur les enfants noirs.
01:00 C'est qui celui-là ?
01:02 C'est un mec de mon ancienne école.
01:04 Il y en a qui venaient chez toi des fois ?
01:06 Dans ce cas-là, tu aurais agi comment toi ?
01:08 Bah, je fais rien du tout, évidemment.
01:10 Je trouve ça malin.
01:12 Avec ta grand-mère, quand elle est arrivée dans ce pays,
01:16 on n'avait pas grand-chose.
01:18 Mais pourquoi elle est venue en Amérique ?
01:20 Parce qu'on voulait la tuer.
01:22 Il y avait des troupes de soldats et ils se mettaient parfois à chercher des Juifs.
01:24 Ils nous détestaient à l'époque.
01:26 Ils nous détestent toujours.
01:28 On a pris le bateau et on a débarqué en Amérique.
01:32 La terre de tous les rêves.
01:34 T'as envie que je fasse comme toi ?
01:38 Je veux que tu puisses faire beaucoup mieux que moi.
01:40 La vie est injuste.
01:42 Tout ce que tu peux faire maintenant,
01:44 c'est profiter de la chance qui t'est offerte.
01:46 Et surtout, tu te retombes là-bas.
01:48 Je place tous mes espoirs en toi et ton frère.
01:50 Vous êtes toute ma vie.
01:52 Ça suffit. Si tu entends encore ces schmocks dire quoi que ce soit,
02:02 défendez. D'accord ?
02:06 Tu seras un vrai mens, d'accord ?
02:08 Une bonne poignée de main. Allez, fais-moi un câlin.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 ♪ ♪ ♪