FilmAffinity
FilmAffinity
  • el año pasado
El profesor de persa (2020)
https://www.filmaffinity.com/es/film603499.html
Transcripción
00:00 "¿Cuántos prisioneros han pasado por el campo?"
00:03 Entre 25 y 30.000.
00:07 Todos los nombres están en los registros del campo.
00:10 ¿Dónde te atrapaste?
00:12 En Suiza.
00:13 Deberías haber pasado por Italia.
00:14 ¿Tú eres el dueño de este libro?
00:16 El propietario.
00:17 Lo abandonaron cuando se fueron.
00:18 ¿Quién es el padre?
00:19 Eso significa "papá" en persa.
00:21 ¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
00:24 ¡No lo hagas!
00:26 ¡No lo hagas!
00:29 ¡No lo hagas!
00:30 Encontramos a un persa.
00:32 ¿Saben que es un persa?
00:33 ¿Qué dijo?
00:35 ¡Claro que sí!
00:36 Si lucha...
00:37 ¿Qué es eso?
00:40 "Baf, baf".
00:41 Es el padre en mi idioma.
00:42 ¿Cómo se llama la capital de Persia?
00:43 Teherán.
00:44 ¿Qué se llama la madre?
00:46 "Moter".
00:47 Hunter.
00:50 Más que todo en la Tierra, soy un mentiroso.
00:55 Si mentirás, lo arrepentirás.
00:56 Después de la trabaja, vienes a mi casa cada día y me enseñas tu idioma.
00:59 "Brot".
01:01 "Rach".
01:02 "Fleisch".
01:03 "Gank".
01:04 Después del guerra, quiero ir a Teherán.
01:05 Quiero ayudar a un restaurante alemán.
01:07 El persa es una lengua difícil.
01:09 ¿Cuántos de estos 40 palabras son en persa?
01:12 Son solo 39 palabras.
01:13 ¿Te lo escribes?
01:14 ¿Cuál?
01:15 ¿Qué sería la verdad?
01:16 Es un prisionero.
01:18 Él te lo defrauda.
01:21 Debo inventar 40 palabras en un idioma que no conozco.
01:23 Inventar no es lo más difícil, pero mantenerlos después es imposible.
01:27 "Brot".
01:30 "Rach".
01:31 "Rach".
01:32 "Rach".
01:33 ¿Cuántas palabras has aprendido?
01:37 1.500 palabras.
01:38 ¡Háblanos!
01:39 He escrito un poema.
01:41 "Lom gat run ladiach fab".
01:44 Me ha gustado mucho, Herr Hauptschirmführer.
01:46 Dígelo a mí.
01:48 ¿Quiere que lo maten?
01:49 ¿Y si se va?
01:50 No, nadie ha hecho eso.
01:51 ¿Dónde está él?
01:52 ¡El prisionero Rezatún!
01:53 ¿En su lugar, estabas listo para morir con este monstruo sin nombre?
01:56 Solo son sin nombre porque no conoces su nombre.
01:58 Pero no son más malos que tú.
02:00 Si no, no son muertos.
02:01 No soy un muerto.
02:02 Te aseguras de que los muertos coman bien.
02:06 Soy un hombre...
02:08 ¿De qué?
02:09 De la pereza.
02:11 Soy un hombre...
02:12 ¿De qué?
02:13 De la pereza.
02:14 ¿De la pereza?
02:15 [SILENCIO]