Category
📺
TVTranscription
00:00 Si un photon est émis vers un écran percé de deux fentes,
00:02 et que chaque fente est observée, il ne passera pas par les deux fentes.
00:05 S'il n'est pas observé, il passera. Cela dit, s'il est observé après avoir traversé l'écran,
00:08 mais avant qu'il atteigne sa cible, il n'aura pas traversé les deux fentes.
00:11 Je sais. Où tu veux en venir ?
00:13 Nulle part, mais c'est pas une mauvaise idée pour un T-shirt.
00:15 Excusez-moi, une seconde.
00:22 Alors, là, vous avez la mer Eger.
00:27 En dessous, c'est Nabokov, et puis de l'autre côté, c'est Meriam.
00:30 Juste en dessous. Poussez votre doigt.
00:32 Philom, ce qui nous donne évidemment Poro Prince.
00:36 Oui, Papadoc, la capitale d'Haïti, Poro Prince.
00:40 C'est une île.
00:42 Je peux vous aider ?
00:44 Oui.
00:45 Oui.
00:47 Euh, c'est ici la banque du sperme des surdoués ?
00:50 Si vous posez la question, vous n'êtes pas si doué que ça.
00:55 Oui, oui, je crois que c'est bien ici.
00:57 Remplissez ça.
00:59 Merci. On en a pour une minute.
01:01 Prenez votre temps. J'ai pas encore terminé mes mots croisés.
01:04 Oh, quoi que...
01:06 Léonard, ça me met mal à l'aise tout d'un coup.
01:17 Tu rigoles ou quoi ? T'es presque un pro.
01:19 Non, franchement, c'est de l'arnaque.
01:22 On n'a aucune garantie que notre sperme donnera naissance à des enfants hyper brillants.
01:25 Réfléchis un peu. J'ai une sœur qui a le même ADN que moi et qui est hôtesse dans un fast-food.
01:29 Sheldon, c'est toi qui as eu cette idée.
01:32 Tu m'as dit que c'était pour qu'on puisse acheter une ligne internet T1 fonctionnelle.
01:35 Oui, c'est vrai. J'aimerais pouvoir faire des téléchargements plus rapides.
01:38 Mais il y a une pauvre femme qui va mettre tous ses espoirs dans mon sperme.
01:41 Imagine si elle se retrouve avec un rejeton qui ne saura pas s'il doit utiliser une intégrale ou une différentielle pour calculer la superficie sous une courbe.
01:46 Je suis sûr qu'elle l'aimera quand même.
01:49 Moi, je pourrais pas.
01:51 Bon, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:53 Moi, je me tire d'ici.
01:54 Ok.
01:55 Quelle est la procédure pour annuler ?
01:57 Je sais pas, je ne suis jamais revenu sur une promesse de don de sperme.
02:00 On n'a qu'à partir sans rien dire.
02:03 Oui.
02:04 Au revoir.
02:14 Au revoir, merci beaucoup.
02:15 Tu m'en veux encore pour la banque du sperme ?
02:19 Non.
02:21 Tu veux savoir un truc intéressant sur les escaliers ?
02:23 Pas vraiment.
02:25 Si la hauteur d'une marche dépasse celle des autres, même de 2 mm, la plupart des gens trébuchent.
02:29 J'en ai rien à cirer.
02:30 2 mm ? Non mais c'est n'importe quoi.
02:34 Non, c'est vrai. J'ai fait une série de tests quand j'avais 12 ans et mon père s'est cassé la clavicule.
02:37 C'est pour ça que tu t'es retrouvé en pension ?
02:40 Non, ça c'était à cause de mes travaux sur les lasers.
02:42 Une nouvelle voisine ?
02:49 Ça m'en a tout l'air.
02:50 Ça fait un drôle de changement après le vieux qu'on avait.
02:52 Le travesti avec ses problèmes d'acné qui pesaient une tonne ?
02:56 Oh, bonjour.
02:59 Bonjour.
03:00 Bonjour.
03:01 Bonjour.
03:02 Ça va ?
03:04 On ne veut surtout pas vous déranger, on habite en face.
03:06 Oh, c'est génial.
03:08 Oh, mais on ne vit pas ensemble, comment dire ?
03:11 On vit ensemble, mais séparés. On est hétéro, chacun sa chambre.
03:15 Oui.
03:16 Ah d'accord je vois.
03:17 Eh bien je me présente, Penny.
03:18 Ah, Léonard.