Stitch - Episode 7 - Stitch Becomes a Mama
Transcript
00:00 *Musique*
00:03 *Musique*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:14 *Musique*
00:17 *Musique*
00:20 *Musique*
00:23 *Musique*
00:26 *Musique*
00:29 *Musique*
00:33 *Musique*
00:35 *Musique*
00:38 *Musique*
00:42 *Rires*
00:45 *Musique*
00:48 *Musique*
00:51 *Musique*
00:54 *Musique*
00:57 *Musique*
01:01 (Bruits de combat)
01:03 (Bruits de combat)
01:05 (Bruits de combat)
01:07 (Bruits de combat)
01:09 (Bruits de combat)
01:11 (Bruits de combat)
01:13 (Bruits de combat)
01:15 (Bruits de combat)
01:17 (Bruits de combat)
01:19 (Bruits de combat)
01:21 (Bruits de combat)
01:23 (Bruits de combat)
01:25 (Bruits de combat)
01:27 (Bruits de combat)
01:29 (Bruits de combat)
01:31 (Bruits de combat)
01:33 (Bruits de combat)
01:35 (Bruits de combat)
01:37 (Bruits de combat)
01:39 (Bruits de combat)
01:41 (Bruits de combat)
01:43 (Bruits de combat)
01:45 (Bruits de combat)
01:47 (Bruits de combat)
01:49 (Bruits de combat)
01:51 (Bruits de combat)
01:53 (Bruits de combat)
01:55 (Bruits de combat)
01:57 (Bruits de combat)
01:59 (Bruits de combat)
02:01 (Bruits de combat)
02:03 (Bruits de combat)
02:05 (Bruits de combat)
02:07 (Bruits de combat)
02:09 (Bruits de combat)
02:11 (Bruits de combat)
02:13 (Bruits de combat)
02:15 (Bruits de combat)
02:17 (Bruits de combat)
02:19 (Bruits de combat)
02:21 (Bruits de combat)
02:23 (Bruits de combat)
02:25 (Bruits de combat)
02:27 (Bruits de combat)
02:29 (Bruits de combat)
02:31 (Bruits de combat)
02:33 (Bruits de combat)
02:35 (Bruits de combat)
02:37 (Bruits de combat)
02:39 (Bruits de combat)
02:41 (Bruits de combat)
02:43 (Bruits de combat)
02:45 (Bruits de combat)
02:47 (Bruits de combat)
02:49 (Bruits de combat)
02:51 Cuisiner ? C'est mon costume et je m'appelle Julia !
02:53 - Tu cuisines les oeufs ? - Est-ce que la porcine ?
02:55 - Jumba aime les oeufs ! - Mais qu'est-ce que...
02:58 Il est sorti d'un arbre !
03:00 Un spécimen incroyable. Laisse Jumba voir.
03:03 Dans tous mes études sur la Terre, je n'ai jamais vu un oeuf comme celui-ci !
03:09 S'il vous plaît, laisse que l'ingenieur maligne le regarde.
03:11 Je suis l'expert de l'Terre ! Je suis le premier expert de l'Terre !
03:14 - Arrêtez ! - Arrêtez !
03:16 - Arrêtez ! - Arrêtez !
03:18 - Arrêtez ! - Arrêtez !
03:20 - Grand-mère, vous êtes à la maison ! - Dîner, s'il vous plaît.
03:28 Où avez-vous trouvé cet oeuf ?
03:30 Nous l'avons trouvé. Il est sorti d'un arbre dans la forêt.
03:34 Vous ne pouvez pas juste enlever des choses de la forêt, vous savez.
03:38 Cela fait mal à la balance spirituelle.
03:40 Maintenant, vous devez y revenir et le retourner.
03:43 - Mais grand-mère, nous voulions l'en manger ! - Avec la thèse.
03:46 - Ça pourrait être une nouvelle espèce découverte. - Oui !
03:48 - Nous devons la garder pour la recherche. - Retirez-le maintenant !
03:51 Pouvez-vous imaginer combien de gâteau de déjeuner nous aurions pu faire avec un oeuf de cette taille ?
03:59 - Que faites-vous ? - J'ai faim.
04:11 Mais grand-mère a dit non !
04:13 Votre bon compteur de déjeuner vous a donné une alerte.
04:27 Peut-être que vous ne devriez pas manger l'oeuf.
04:29 - Hey, Yuna ! - Quoi ?
04:33 - Qu'est-ce que ton ami fou a fait ? - Rien.
04:36 Oui, c'est vrai ! Allez, donne-le moi !
04:39 Hey, tu ne devrais pas être sur un échec ?
04:41 Oh, regarde ! Un buffet pour tous les petits !
04:44 Pour la recherche ?
04:46 - Wow, c'est un gros oeuf. - C'est assez gros pour donner à ton ami de déjeuner une hernie.
04:50 - Peut-être que c'est un oeuf pas encore découvert. - Pas encore découvert ?
04:53 - Ça va être une grande nouvelle ! - Donne-le-moi !
04:55 - Ça ne te correspond pas. - Tiens, prends-le !
04:58 - Mon oeuf ! - Pas plus !
05:00 Découvrir un nouvel oeuf pourrait me faire finalement fameuse !
05:04 - Oh ! - Oh !
05:06 - Oh, mon oeuf ! - Allez, on y va !
05:12 Mon oeuf ! J'espère qu'un dinosaure va venir et te déchirer !
05:17 - Ecoute, tu entends cette musique ? - Oui.
05:21 Hey, je me demande si ils nous ont aussi déchirés.
05:24 - Voyons voir. - Okie-dokie.
05:26 Kijimuna ! Je pensais que c'était toi !
05:30 [Rires]
05:33 - Au revoir, Kijimuna ! - Bonne fête !
05:53 Au revoir !
05:54 - Oh, je suis faim ! - Moi aussi !
05:58 - J'aimerais avoir cet oeuf ! - Ha ha !
06:01 - Oh ! On a oublié ! - Oh...
06:05 Il fait froid, on peut le prendre demain.
06:09 Mets-le dessus. On doit le cacher et dire à grand-mère qu'on l'a retourné dans la forêt.
06:25 [Bruits de bouche]
06:28 Tu ressembles à une grand-mère.
06:31 - Maman ? - Tu sais, maman, maman...
06:34 Tout le monde qui est né, il commence par sa mère.
06:37 - Même toi, vraiment. - Maman !
06:39 Hum hum.
06:40 Oh... Tu as dit ça ?
06:43 Oh non ! Il s'est caché !
06:48 Yuna ! Que faites-vous là-bas ?
06:52 - Vite, préparez-vous pour le dîner ! - OK !
06:56 [Soupir]
07:02 Oh... Tu dois dormir avec ça ce soir pour que tu puisses le garder chaud.
07:08 Tout ce boulot d'oeufs me fait faim !
07:11 - Dîner de super-poules ! - Hey ! Attends-moi !
07:15 Arrête de manger tout ! Sauve-nous les autres !
07:18 [Bruit de l'oiseau]
07:21 [Bruit de l'oiseau]
07:28 [Bruit de l'oiseau]
07:30 [Bruit de l'oiseau]
07:35 [Bruit de l'oiseau]
07:37 [Bruit de l'oiseau]
07:39 [Bruit de l'oiseau]
07:41 [Bruit de l'oiseau]
07:43 [Bruit de l'oiseau]
07:45 [Bruit de l'oiseau]
07:47 [Bruit de l'oiseau]
07:49 [Bruit de l'oiseau]
07:51 [Bruit de l'oiseau]
07:53 [Bruit de l'oiseau]
07:55 [Bruit de l'oiseau]
07:57 [Bruit de l'oiseau]
07:59 [Bruit de l'oiseau]
08:04 [Bruit de l'oiseau]
08:10 [Bruit de l'oiseau]
08:12 [Bruit de l'oiseau]
08:14 [Bruit de l'oiseau]
08:16 [Bruit de l'oiseau]
08:18 [Bruit de l'oiseau]
08:20 [Bruit de l'oiseau]
08:22 [Bruit de l'oiseau]
08:24 [Bruit de l'oiseau]
08:26 [Bruit de l'oiseau]
08:28 [Bruit de l'oiseau]
08:30 [Bruit de l'oiseau]
08:32 [Bruit de l'oiseau]
08:34 [Bruit de l'oiseau]
08:36 [Bruit de l'oiseau]
08:38 [Musique]
08:40 [Musique]
08:42 [Musique]
08:44 Hein?
08:45 Hm.
08:46 Hein?
08:47 [Bruits de chien mouillés]
08:49 [Bruits de chien mouillés] [Homme crie]
08:51 Huh?
08:52 The egg hatched overnight!
08:54 [Bruits de chien mouillés]
08:55 She's so cute! Let me hold her!
08:58 [Homme crie]
08:58 Huh?
08:59 Mama?
09:00 [Homme crie]
09:01 Huh!
09:02 For whatever reason, Stitch, that little baby chick thinks that you're her mama!
09:06 Stitch nigger mama!
09:07 [Homme crie]
09:10 [Homme crie]
09:11 I think you're stuck being her mama, Stitch!
09:14 [Homme crie]
09:15 Rise and shine!
09:17 [Homme crie]
09:18 Good morning!
09:19 [Homme crie]
09:20 What are you so nervous about?
09:22 Me? Why would I be nervous?
09:24 [Homme crie]
09:25 [Homme crie]
09:26 Mama!
09:27 Mama!
09:28 Mama!
09:29 Not mama, grandma, sillies!
09:31 Breakfast is ready, so time to get dressed!
09:33 Okay, gram, we'll be right out! You start without us!
09:36 Go on now, see you in a minute!
09:38 You're acting so strange this morning!
09:39 [Homme crie]
09:40 Ah, that was close!
09:42 Stitch!
09:43 [Homme crie]
09:44 Oh, I forgot to tell you, I'm going to the bank, so you two eat breakfast without me!
09:48 Enjoy!
09:49 [Homme crie]
09:50 [Stitch sighs]
09:51 [Stitch gurgles]
09:52 Mama!
09:53 [Homme crie]
09:55 [Stitch gurgles]
09:56 [Homme crie]
09:57 Good thing there's lots of food, 'cause we have an extra mouth to feed!
10:00 [Homme crie]
10:02 [Homme crie]
10:03 [Stitch gurgles]
10:06 [Homme crie]
10:08 [Stitch crie]
10:09 You hog! What do you have to say for yourself?
10:12 [Homme crie]
10:13 I love breakfast on this planet!
10:16 Nothing like earth fruit to start your day!
10:19 Morning!
10:21 Morning!
10:22 Nuna! And the little monster! Can I interest you two in a kumquat?
10:27 Okey-taka!
10:28 Mama!
10:29 [Homme crie]
10:32 [Stitch gurgles]
10:34 [Homme crie]
10:35 [Stitch gurgles]
10:36 [Homme crie]
10:37 [Stitch gurgles]
10:38 [Homme crie]
10:39 [Stitch gurgles]
10:40 [Homme crie]
10:41 [Stitch gurgles]
10:42 [Homme crie]
10:43 [Stitch gurgles]
10:44 [Homme crie]
10:45 [Stitch gurgles]
10:46 [Homme crie]
10:47 [Stitch gurgles]
10:48 [Stitch gurgles]
10:49 [Stitch gurgles]
10:50 [Stitch gurgles]
10:51 [Homme crie]
10:52 [Stitch gurgles]
10:53 [Homme crie]
10:54 [Stitch gurgles]
10:55 [Homme crie]
10:56 [Stitch gurgles]
10:57 [Stitch gurgles]
10:58 [Homme crie]
10:59 [Homme crie]
11:00 [Homme crie]
11:01 [Stitch gurgles]
11:02 [Homme crie]
11:03 [Stitch gurgles]
11:04 [Homme crie]
11:05 [Stitch gurgles]
11:06 [Stitch gurgles]
11:07 [Homme crie]
11:08 [Stitch gurgles]
11:09 [Homme crie]
11:10 [Stitch gurgles]
11:11 [Homme crie]
11:12 [Stitch gurgles]
11:13 [Homme crie]
11:14 [Stitch gurgles]
11:15 [Homme crie]
11:16 [Stitch gurgles]
11:17 [Homme crie]
11:18 [Stitch gurgles]
11:19 [Homme crie]
11:20 [Stitch gurgles]
11:21 [Homme crie]
11:22 [Homme crie]
11:27 [Homme crie]
11:28 [Homme crie]
11:29 [Homme crie]
11:30 [Homme crie]
11:31 [Homme crie]
11:32 [Homme crie]
11:33 [Stitch gurgles]
11:34 [Stitch gurgles]
11:35 [Homme crie]
11:36 [Stitch gurgles]
11:37 [Homme crie]
11:38 [Stitch gurgles]
11:39 [Homme crie]
11:40 [Stitch gurgles]
11:41 [Homme crie]
11:42 [Stitch gurgles]
11:43 [Homme crie]
11:44 [Stitch gurgles]
11:45 [Homme crie]
11:46 [Stitch gurgles]
11:47 [Homme crie]
11:48 [Stitch gurgles]
11:49 [Homme crie]
11:50 [Stitch gurgles]
11:51 [Homme crie]
11:52 [Stitch gurgles]
11:53 [Homme crie]
11:54 [Stitch gurgles]
11:55 [Homme crie]
11:56 [Stitch gurgles]
11:57 [Homme crie]
11:58 [Stitch gurgles]
11:59 [Homme crie]
12:00 [Stitch gurgles]
12:01 [Homme crie]
12:02 [Stitch gurgles]
12:03 [Homme crie]
12:04 [Stitch gurgles]
12:05 [Homme crie]
12:06 [Stitch gurgles]
12:07 [Homme crie]
12:08 [Stitch gurgles]
12:09 [Homme crie]
12:10 [Stitch gurgles]
12:11 [Stitch gurgles]
12:12 [Homme crie]
12:13 [Stitch gurgles]
12:14 [Homme crie]
12:15 [Stitch gurgles]
12:17 [Homme crie]
12:18 [Stitch gurgles]
12:19 [Homme crie]
12:20 [Stitch gurgles]
12:21 [Homme crie]
12:22 [Stitch gurgles]
12:23 [Homme crie]
12:24 [Stitch gurgles]
12:25 [Homme crie]
12:26 [Stitch gurgles]
12:27 [Homme crie]
12:28 [Stitch gurgles]
12:29 [Homme crie]
12:30 [Stitch gurgles]
12:31 [Homme crie]
12:32 [Stitch gurgles]
12:33 [Homme crie]
12:34 [Stitch gurgles]
12:35 [Stitch gurgles]
12:36 [Homme crie]
12:37 [Stitch gurgles]
12:38 [Stitch gurgles]
12:39 [Homme crie]
12:40 [Stitch gurgles]
12:41 [Stitch gurgles]
12:42 [Homme crie]
12:43 [Homme crie]
12:44 [Stitch gurgles]
12:45 [Homme crie]
12:46 [Stitch gurgles]
12:47 [Homme crie]
12:48 [Stitch gurgles]
12:49 [Homme crie]
12:50 [Stitch gurgles]
12:51 [Homme crie]
12:52 [Stitch gurgles]
12:53 [Homme crie]
12:54 [Stitch gurgles]
12:55 [Stitch gurgles]
12:56 [Homme crie]
12:57 [Stitch gurgles]
12:58 [Stitch gurgles]
12:59 [Homme crie]
13:00 [Stitch gurgles]
13:01 [Stitch gurgles]
13:02 [Stitch gurgles]
13:03 [Stitch gurgles]
13:04 [Homme crie]
13:05 [Stitch gurgles]
13:06 [Stitch gurgles]
13:07 [Stitch gurgles]
13:08 [Stitch gurgles]
13:09 [Stitch gurgles]
13:10 [Stitch gurgles]
13:11 [Stitch gurgles]
13:12 [Stitch gurgles]
13:13 [Stitch gurgles]
13:14 [Stitch gurgles]
13:15 [Stitch gurgles]
13:16 [Stitch gurgles]
13:17 [Stitch gurgles]
13:18 [Stitch gurgles]
13:19 [Stitch gurgles]
13:20 [Stitch gurgles]
13:21 [Stitch gurgles]
13:22 [Stitch gurgles]
13:23 [Stitch gurgles]
13:24 [Stitch gurgles]
13:25 [Stitch gurgles]
13:26 [Stitch gurgles]
13:27 [Stitch gurgles]
13:28 [Stitch gurgles]
13:29 [Stitch gurgles]
13:30 [Stitch gurgles]
13:38 [Musique]
13:42 [Musique]
13:46 [Musique]
13:49 [Musique]
13:55 [Musique]
14:00 [Musique]
14:06 [Musique]
14:13 [Musique]
14:16 [Musique]
14:22 [Musique]
14:27 [Musique]
14:32 [Musique]
14:40 [Musique]
14:43 [Musique]
14:49 [Musique]
14:54 [Musique]
14:59 [Musique]
15:07 [Musique]
15:10 [Musique]
15:15 [Musique]
15:20 [Musique]
15:25 [Musique]
15:30 [Musique]
15:36 [Musique]
15:39 [Musique]
15:46 [Musique]
15:52 [Musique]
15:58 [Musique]
16:03 [Musique]
16:06 [Musique]
16:10 [Musique]
16:15 [Musique]
16:19 [Musique]
16:24 [Musique]
16:31 [Musique]
16:34 [Musique]
16:39 [Musique]
16:43 [Musique]
16:50 [Cris]
16:54 [Cris]
16:59 [Cris]
17:02 [Cris]
17:06 [Musique]
17:10 [Musique]
17:14 [Musique]
17:18 [Musique]
17:22 [Musique]
17:27 [Musique]
17:30 [Musique]
17:34 [Musique]
17:38 [Musique]
17:42 [Musique]
17:46 [Musique]
17:50 [Musique]
17:55 [Musique]
17:58 [Musique]
18:02 [Musique]
18:06 [Musique]
18:10 [Musique]
18:14 [Musique]
18:18 [Musique]
18:23 [Musique]
18:26 [Musique]
18:30 [Musique]
18:34 [Musique]
18:38 [Musique]
18:42 [Musique]
18:46 [Musique]
18:51 [Musique]
18:54 [Musique]
18:58 [Musique]
19:02 [Musique]
19:06 [Musique]
19:10 [Musique]
19:14 [Musique]
19:19 [Musique]
19:22 [Musique]
19:26 [Musique]
19:30 [Musique]
19:34 [Musique]
19:38 [Musique]
19:42 [Musique]
19:47 [Musique]
19:50 [Musique]
19:54 [Musique]
19:58 [Musique]
20:02 [Musique]
20:06 [Musique]
20:10 [Musique]
20:15 [Rires]
20:18 [Musique]
20:22 [Musique]
20:26 [Musique]
20:30 [Musique]
20:34 [Rires]
20:38 [Musique]
20:43 [Musique]
20:46 [Musique]
20:50 [Rires]
20:54 [Musique]
20:58 *Générique de fin*
21:00 *Générique*