VIDÉO - Quand la paternité met Robert de Niro dans tous ses états !
Transcript
00:00 C'est les premières vacances depuis que ta chère maman nous a quittés
00:03 et qui va m'obliger à brûler des cirques tout seul en mangeant des hot dogs !
00:06 Un immigrant italien me perd le face passé pour une sorte de mafieux raté !
00:10 Wow ! C'est incroyable !
00:12 Bienvenue à White Oak !
00:14 Ils sont tous très tactiles, hein ?
00:15 Ça s'appelle de l'affection, papa.
00:17 Toi, tu m'as seulement serré la main quand tu m'as vu à la maternité.
00:20 Bah c'est normal, on se connaissait pas.
00:21 Rien ne disparaîtra ce week-end si l'on sert ton bras à tous les coups sur les immigrés.
00:24 [Musique]
00:32 Oh, un poutine, il est tombé !
00:34 [Cris]
00:36 Trésor, ma mère ne doit pas voir ça !
00:38 Bah Daytona, vous voulez faire un petit bout de chemin avec nous ?
00:41 Ça pourrait être grave excitant, non ?
00:43 Oh putain ! Et ça se voit pas toujours !
00:45 Oups ! À ça, ça m'arrive jamais pourtant.
00:47 C'est vrai ? Moi, ça m'arrive tout le temps.
00:49 C'est ce que je crois, c'est notre dernière chance.
00:51 [Cris]
00:53 Je t'aime !
00:54 Ils sont carrément bizarres, ils ont des oiseaux de compagnie.
00:57 Il est un peu de la famille !
00:59 [Musique]
01:00 Said the great white father,
01:02 [Musique]
01:04 There are many,
01:06 so many hungry wolves.
01:08 [Musique]
01:10 J'aimerais beaucoup vous faire un bon dîner italien.
01:13 Nous n'avons pas grand chose dans cette villa.
01:15 Salut !
01:16 [Musique]
01:19 Oh, non !
01:21 [Cris]
01:23 [Musique]
01:25 Tu leur sers du pain à dîner ?
01:27 Tout à fait, aide-moi à cacher les preuves.
01:29 Pourquoi j'ai l'impression que tu l'as déjà fait ?
01:31 [Musique]
01:34 [SILENCE]